一部在英國倫敦西區連演20年、至今仍在每日上演的作品《黑衣女人》,17日至8月1日將在安福路藝術劇院與觀眾見面。製作人李勝英稱該劇的上演“將填補中國話劇舞臺真正意義上的驚悚、幽靈作品的空白”。
驚悚、幽靈作品《黑衣女人》
《黑衣女人》係英國作家蘇姍·希爾在1983年完成的暢銷小説,1987年由劇作家斯蒂芬·馬拉屈安特改編成話劇,首演于英國斯卡布羅,1989年搬到倫敦西區丘吉爾劇院和財富劇院熱演至今,並與連演10年的《探長來訪》和連演52年的《捕鼠器》一起,並稱為去倫敦西區必看的三大名劇。
英國《每日郵報》稱這是“真正把你的神經撕成碎片的體驗”。美國、加拿大、澳大利亞等國也曾搬演過此劇。
曾在英國牛津大學進修戲劇的導演王洋説,《黑衣女人》是一個鬼故事,又是一部心理劇,講述一個律師被一個咒語迷惑,相信他和他的住所被一個充滿仇恨的黑衣女人所糾纏。於是雇用一個不相信這一切的年輕演員來幫他驅除這一控制自己靈魂的恐懼。王洋特別強調:“這部戲的目的就是暴露人的心理,它有一個複雜的外套式劇情,特別適合想像力豐富的觀眾看,也是一個需要觀眾來共同參與的有關想像力的遊戲。”
中文版《黑衣女人》將依靠劇情的推進和聲響、燈光等氛圍營造效果,驚悚則主要來自於黑暗的環境、劇情中疊加的心理暗示和觀眾的想像力。全劇只有3名演員,一人將分飾多角。戲裏被咒語所迷惑的老律師由話劇前輩許承先飾演,被老律師雇用的年輕演員則由舞臺新秀韓秀一擔綱。 |