| “減壓喜劇”《鹿鼎記》火遍全國，7月17日、18日該劇將登陸江西藝術劇院，與江西觀眾見面。説到話劇《鹿鼎記》，除了小説原著金庸之外，編劇寧財神恐怕是最受關注的人物了。曾與寧財神幾度合作，成功打造了話劇《武林外傳》、《羅密歐與祝英臺》的該劇導演何念透露，寧財神這位天才編劇竟是靠著“遠端遙控”完成的《鹿鼎記》。
寧財神“遠端遙控”寫劇本
製作人張畫畫與好友何念都是金庸的粉絲，而何念的好友寧財神也是金迷，於是何念答應張畫畫執導該劇，而寧財神答應何念做該劇的編劇。“我們這個戲從一開始就定位為喜劇，”何念表示，“因為對《鹿鼎記》而言，無論怎樣改編，它都是喜劇。”
“財神和金庸先生從未見過面，”導演何念透露，“我們也沒有直接和金庸先生談過改編的問題。”何念在解密喜劇《鹿鼎記》的創作過程時説，“寧財神和我，一個是供貨商，一個是分銷商。”何念笑稱，“財神是位神速編劇，當他接下《鹿鼎記》後，幾天就給出了本子。不過財神不是職業的話劇編劇，他的本子在故事的前後邏輯上會有些問題，我們是邊排練邊給他打電話，告訴他要修改哪，等他連夜改完，第二天我們再接著排。”由於財神手頭有很多本子要創作，因此他每天都處於“全封閉”狀態，基本不會在劇組出現，“他完全是靠著‘遠端遙控’創作的劇本。”何念説。
《鹿鼎記》要連做四卷
據了解，何念與寧財神有一個宏大的合作計劃，那便是演出四部《鹿鼎記》。“這次到南昌上演的《鹿鼎記》是個無間道的故事，它集中展現了韋小寶在忠義之間的人生選擇。為了讓故事脈絡清晰，只為他保留了建寧公主一個女人。不過，我們的《鹿鼎記》第二卷就是愛情卷，韋小寶的七個老婆都會出場。”何念解釋説，寧財神之所以沒有按照小説原著的時間順序去改編，而將《鹿鼎記》按照四個不同的側面改編是為了給觀眾們足夠的新鮮感，吊足觀眾們的胃口。
手機鈴聲用在演出中
《鹿鼎記》的創作過程可謂趣味十足。“財神給了一個劇本的骨架，血肉都靠演員們在現場邊排邊添加。”何念説道。原來，劇中諸多搞笑的時尚元素都是演員們“妙手偶得之”的結果。“主演郭京飛有一天嘀咕了一句再窮不能窮教育，這句話剛好被其他演員聽到，大家立刻決定讓韋小寶在向老母要錢之時，喊出再窮不能窮教育的口號來。有個演員累了想歇歇眼睛，大家突然聊到了眼保健操，就當即決定把眼保健操放在劇的開頭。還有個演員在排練時手機突然響了，是一首經典的革命歌曲，劇組同仁們於是就把它順勢用在了演出中……”聽何念娓娓道來，《鹿鼎記》是一個充滿了奇思妙想的集體。
假腿打鬥構思來源於《超級變變變》
《鹿鼎記》一劇中的武打場面在上海首演時大受觀眾好評。主演韋小寶的郭京飛身上綁著假腿出場，和其他演員一道上演了一場趣味十足的木偶武打戲。“這個表演方式的想法來源於日本著名的電視節目《超級變變變》，”何念説，“一開始我們想用真人和小木偶來展現激烈的武打場面，後來發現這樣做必須從木偶劇團邀請十幾位專業演員來操縱木偶，這樣舞臺上的人數太多。後來我們突然想到了《超級變變變》，簡單的道具綁在身上就可以變化出無窮的造型。於是，我們嘗試著讓演員們裝上假腿，我們發現這樣的打斗方式有別於影視劇中真刀真槍的操練，舞臺感非常強烈。” |
