| 
匹茲堡交響樂團
美國國家交響樂團首席指揮這次
今年是中美建交30週年，中美兩國政府、民間的文化交流活動又開始了新一輪的熱潮，從5月到6月，美國兩支交響名團——匹茲堡交響樂團和美國國家交響樂團先後於5月14日、15日和6月11日、12日登臺國家大劇院，這也算是今夏北京舞臺的一大亮點了。
匹茲堡交響樂團
22年後“再回首”
1987年5月，匹茲堡交響樂團曾經在彼時音樂總監洛林·馬澤爾的帶領下到訪中國演出，作為中美文化的交流項目。整整22年後，匹茲堡交響樂團再度回歸中國。匹茲堡交響樂團在現任首席指揮曼弗雷德·霍內克的細心調教下，可謂是美國所有樂團當中最具歐洲風味的樂團，融會了歐洲的底蘊與美國的活力、德奧的深邃與美式的奔放，打造出“青春洋溢”而又不失深沉優雅的演奏風格。此番帶來的理查·施特勞斯的《死與凈化》則與《查拉圖斯特拉如是説》並列為理查·施特勞斯最具代表性的兩部交響詩，頗能顯示與眾不同的樂團實力。
音樂家族歷來是音樂界的佳話，本次匹茲堡交響樂團原定由肖邦大賽冠軍加裏克·奧爾森擔綱獨奏，但因故無法成行，由樂團力薦的歐利昂·威斯救場。有意思的是，霍內克和威斯均有救場的經歷，也因此才與匹茲堡結緣。霍內克救場的故事發生在他第一次和樂團合作十天后，樂團在費城和指揮家查爾斯·迪圖瓦有一場音樂會，準備上演和十天前一樣的曲目。然而當天迪圖瓦因腹部劇痛無法上場，霍內克被緊急邀請前去救場，也成就了他與這支樂團的不解親緣。
而威斯則讓人想起了中國鋼琴家郎朗。出道早期，郎朗頂替身體不適的安德烈·瓦茲登臺，一炮打響。因此此番歐利昂臨危受命頂替前輩大師登臺亮相，幸運與壓力並舉。而對於北京的聽眾則可以在自家門口親眼目睹一場國際規格的救場音樂會的誕生。
美國國家交響樂團
首席指揮謝幕行
曾于中美建交20週年訪問北京的美國政府“御用”交響樂團——美國國家交響樂團，將於6月11日和12日在現任首席指揮伊萬·費舍爾的率領下攜手小提琴名家奧尼達斯·卡瓦科斯，在國家大劇院音樂廳演奏柴可夫斯基、門德爾松、瓦格納和德沃夏克等作曲家的不朽經典作品。據悉，此次訪華還是伊萬·費舍爾的全球謝幕演出。
作為美國御用交響樂團，美國國家交響樂團自1931年成立伊始，就頻頻參與總統就職慶典、美國國慶露天音樂會、美國各州慶典等重要活動。此外，美國國交還為到訪美國的各國首腦演出以及世界性的巡演，在國際社會當中扮演了重要的角色。而由政治名流客串指揮，也成為美國國交一個不成文的傳統。1983年，當時的第一夫人南希·裏根曾登臺指揮美國國交，演奏聖桑的《動物狂歡節》，台下坐的是摩納哥的阿爾伯特王子。2008年，肯尼迪藝術中心翻修工程完工儀式上，樂團邀請美國前總統克林頓指揮了《星條旗永不落》。
此次攜團來華的指揮家費舍爾，曾執棒匈牙利布達佩斯節日樂團與李雲迪合作。而2006年10月12日，宋祖英在美國華盛頓的肯尼迪藝術中心的獨唱音樂會，就是由美國國家交響樂團伴奏。1997年，前國家主席江澤民訪問美國時，美國國家交響樂團舉行了歡迎慶祝音樂會。10年前，該團曾在時任音樂總監斯拉特金的帶領下，首次來到中國為中美建交20週年獻演，江澤民在人民大會堂再次聆聽他們的演奏。晨報記者 李澄 |
