|
中國版《越獄》笑聲中帶有心酸
雖然在題材上算是導演李伯男的“另類作品”，但他依然要堅持自己的商業戲劇觀。將於4月1日在東方先鋒劇場登臺的新作《越獄》雖然是喜劇，卻會讓觀眾在笑中帶有心酸。日前記者在《越獄》排練場看到，李伯男帶領著年輕演員正在挖掘該劇中的喜劇因素，演員們説：“跟著李導排戲能夠充分發揮你的想像力。”
劇中扮演金剛的吳澤濤已經不是第一次跟隨李伯男排戲了，他告訴記者：“李導經常在排戲的過程中不斷修改劇本，因為劇本寫出來是一個樣，但嚴格按照劇本演，恐怕演員的創造性就會丟失，何況劇本寫出來後搬上舞臺不如寫在紙上光彩。這次的《越獄》的劇本就是這樣，李伯男可能會有更出彩的改編，但萬變不離其宗，不是單純為了追求喜劇效果來作改變的。比如，劇中寫犯人越獄後，看到世態炎涼想回去，但又回不去了，想回家又不知道路，這時他們碰到了一個失明的流浪歌手，這個流浪歌手就是李伯男後來加的一段戲，而其中一個犯人想向流浪歌手借電話跟女朋友聯繫，但流浪歌手怕他們拿著電話跑掉，兩種同樣孤獨的人展開了心理遊戲，表現越獄後的一種心情。”
第一次參與李伯男劇作演出的俞葳扮演一個警察，他告訴記者：“以前也看過李導的作品，在看的時候總想著自己要是演這個角色會演成什麼樣，因為李導的作品有著他獨特的風格，他的戲劇總會叫人在笑中記住些什麼。這部《越獄》雖然與美國電視劇的名字一樣，但完全不是一種東西。三個犯人原本是無罪的，但被關進監獄，他們越獄後，發現外面的世界變化之快，難以讓人相信。而我扮演的那個警察也很有意思，是一個總想成為帕瓦羅蒂的音樂迷，又是近視眼，因為走了後門才去當警察，但他骨子裏特別不願意幹，於是在追查逃犯時鬧出了不少令人啼笑皆非的事兒。”
|
