| 2009年2月，世界五大交響樂團之一的芝加哥交響樂團將首次踏足中國內地，而這也將是“荷蘭指揮帝王”伯納德?海丁克首次踏上中國的土地。2月13、14日，海丁克大師將攜手樂團為北京觀眾奉獻兩場白金品質的交響音樂會。日前，記者對遠在瑞士盧塞恩的海丁克大師進行了越洋電話採訪，雖然海丁克早已享譽世界，但在談話中，卻能感覺到這是一位真正的謙遜長者，一位舉止溫和，説話嚴謹的老人。在談話中大師表達了對中國之行的企盼，並表示：“我很期待探索這個國度”。
“CSO是我心目中的最佳”
海丁克的名字對於全世界的樂迷來説都是如雷貫耳，但對於中國樂迷，聽他在家門口現場指揮則是平生頭一回。在當今世界樂壇，年近80歲的海丁克幾乎是一位“活化石”級的指揮大師。他指揮過世界上大多數頂級樂團，曾擔任荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團的總監職位長達四分之一個世紀，因此他也被譽為“荷蘭指揮帝王”，成為了荷蘭“國寶級”的指揮大師。此外，閒不下來的海丁克還在古稀之年執掌倫敦愛樂樂團，同時還掌管英國皇家歌劇院長達15年之久，柏林愛樂樂團、維也納愛樂樂團、德累斯頓交響樂團等古典樂壇的佼佼者也無一沒有受過他的調教。維也納愛樂樂團主席評價海丁克説：他不僅僅是‘明星’這麼簡單，也不僅僅是個征服者，他是那些偉大音樂作品的使者。他將他的全部奉獻給了音樂，在他的帶領下，你才能認識到作品應該如何演奏。”在盤點世界頂級交響樂團英雄譜時，海丁克大師也給予了芝加哥交響樂團極高的評價：
“CSO是一支最有責任心、最具成長性的樂團。在這裡音樂總是第一位的，音樂家們都受過嚴格的訓練，致力於演奏最好的音樂，這也是與他們共同工作的快樂所在。我堅定地相信CSO是世界上最好的樂團之一。但是我不想過於強調這一點，我不希望在古典樂界充斥著這種你爭我奪的、所謂奧林匹克競賽一樣的比較：哪一支樂團是最好的，哪一支樂團是最快的等等。世界上有很多家樂團，在這個問題上過於糾纏不利於音樂的發展。他們應該培養的是對音樂的熱愛程度。就我而言，CSO是我心目中最佳之一。”
選擇CSO最有代表性的曲目，讓樂手像在家中一樣演奏
此番 芝加哥交響樂團將以其特有的美式激情和無限張力，帶來馬勒第六交響曲、布魯克納第七交響曲和海頓101交響曲三部交響巨制。作為詮釋馬勒的“第一權威”，海丁克早在上世紀六十年代擔任阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團首席指揮時就著手與樂團錄製馬勒交響曲唱片，並用了十多年的時間與心血完成了馬勒全套樂曲的錄製。他賦予馬勒作品最高貴的闡釋，每一首樂曲都感人至深。布魯克納也是海丁克大師的最愛，他與阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團錄製的布魯克納全集同樣是全球音樂發燒友的收藏摯愛。“我總是把那些交響樂比作漫長而艱難的登山。”海丁克比喻道，“為此你需要一個嚮導，他知道合適的休息位置，眺看美景的地方和你應該努力前進的時機。你必須迅速闡明這些作品，這樣人們能夠緊隨其後。”
當談到樂團為何選擇這三部作品作為首次中國之行的主打時，海丁克説：“當樂團開始一次巡演時，應該選擇樂團最近兩個演出季裏準備的曲目，因為在巡演途中沒有過多的時間進行綵排。當然樂團也希望盡最大努力向聽眾展現自身的特色，所以選擇樂手們熟悉的曲目也會令他們像在家中一樣放鬆。所以這次我們將帶來馬勒的第六交響曲。就像去年十一月芝加哥交響樂團在巡演時演奏了莫扎特的交響曲，這些都是CSO最有代表性的曲目。”
寶刀未老：認老但不服老
80歲的海丁克已進入耄耋之年，事業的炙熱程度卻絲毫不減。指揮臺上的海丁克永遠都是榮光滿面，絲毫看不出這是位曾經接受過心臟瓣膜移植手術的老人。採訪中，海丁克也透露了他時刻保持最佳狀態的秘訣：“我必須認老。但如果我服老的話，就一事無成，雖然指揮這門工作需要大量的體力和腦力活動，但我依舊覺得能夠繼續有所奉獻。由於年紀的關係我要限制一些自己的活動，中國將是樂團巡演的最後一站，之後我會回家休息一段，打打高爾夫，繼續在盧塞恩教授指揮課程。另外一項重要活動是指導聖路易斯交響樂團併為他們尋找一位合適的巴松演奏家。”
據團方透露，此次亞洲巡演是海丁克為自己即將到來的八十大壽準備的一份特殊生日禮物。對於即將展開的首度中國之行，海丁克表示：“這次的中國之行將是一次全新的旅程。我對中國的了解是通過我在上海工作的兒子那裏略知一二。到上海後我會看望他和我的孫輩們。他非常熱愛自己在中國的工作，他在中國已經生活了四年，身居要職。我很期待到這個對我而言全新的國度進行探索。” |
