女性藝術在宋莊——上上美術館2007.3.8宋莊女性藝術家聯展
展覽時間：2007年3月8日—4月5日
開幕酒會：2007年3月8日下午2點
展覽地點：（宋莊）上上美術館
聯繫電話：89579853
E-mail：huyuepeng@tom.com
 
參展女性藝術家名錄：
趙碧琴//王斌華//陳美//高玉林//王紅//洪帆//陳美玲//冬寧/
陳魚//虹靈//蘇靜//徐春麗//子真//王振玲//孫狄/
林紅//陶思旭//劉作瑞//索秀//李雪瑞/
鄔金梅//單竹蘭//鐘瑤//忻洛汀//張秋榮//王佑靈//阿平//陶思睿/
梁潔歡//紫清//陳華//趙映嵐//侯麗梅//王辛夷/
馬艷玲//李靂//張彥//葉紅//盧芳//詹曉燕//王悅//王成城/
索予彤//趙俊濤//李璇//李梳洋//李書英/
傲月//吳雪//譚潔//梅子//天青//李秀芳//王賽//黃娣/
羅利//紅樹//張霞//韓香樹//趙默//三山//付薇薇//日出//王琪//榮晗
巫女//許琦//劉麗//楊春白雪//孫小清//晏星/
劉桐//洪樂桐//米婭//王南飛//徐杉//田月梅//高小翡/
梅子//李玉英//劉芮羽//張天紅//蔣奕杉//包筱瑜//馬鳴//高旋/
李雲//謝雁//李瑩//劉勇//吳洋//王媛/
李文//姜靖//朱麗//李秀芳//陳活活//呂克芬/
鴿子//曾龍飛//王芳//趙四//黃金//趙金益//郎小杞//王子琛//李麗/若瑟琳//
(參展人員共計108人)

 
策展人：胡月朋
組織鳴謝:日博愛努畫廊/藝群女屋畫廊
主辦單位:上上美術館
協辦單位:宋莊鎮婦聯
宋莊藝術促進會/東岸當代藝術區

女性藝術在宋莊
 
    今天是女性的節日，在宋莊，我知道大約生活著有一百多位來自全國各地的女性藝術家。這些女性藝術家中的大多數，都是在一邊操持家庭，相夫教子，一邊默默的行進在實驗藝術的苦旅之中。
 
    和男性藝術家一樣，她們為宋莊的藝術氛圍所感染，遠離城市，拋開了對物質慾望的嚮往，
堅毅的過著謙卑窘迫的生活，追求藝術，無人放棄。
 
    我一直固執的認為她們因此而美麗超然，並由衷崇敬。
 
    她們的思想和在藝術上的表達，就是這世界，最誘人的花朵。在漫漫的藝術長路中，我相信，她們將不斷盛開，怒放。
 
祝：女性藝術家節日快樂！永遠快樂！事業有成！
 
胡月朋
2007年3月8日于上上美術館

FEMALE ART IN SONGZHUANG
FEMALE ARTISTS EXHIBITION IN SHANGSHANG MUSEME 2007
huyuepeng/2007/3/8
 
Today is the festival of women,as I know there are more than a hundred feminine artists from all china are living in songzhuang now.Most of these feminine artists are not only a housemaid but also try their best in the hardly artistic creation.They are enjoying the artistic atmosphere in songzhuang as male.they run away from city and foget the desire and greedy of materials,and survived in their modest hard life,and they won't give up.
So I consider they are the most beautiful women in the home of artists, I respect them and their thinkings are attractive flowers in the world.I believe they are goinging to have their bright spring.
Wish Experimental art succeed !Happy feminine day!Happy forever!