| 世界上的藝術珍品已是洋洋大觀，但是曾經歷了時間的考驗與篩選，卞和之玉人不識，傑作誕生之初被譏諷、咒罵的情況經常發生。莫奈被官方排斥終生，晚年婉謝了法蘭西學院提供的交椅。梵谷窮瘋，但自信他的畫最終會售到五百法郎，如他得知今天的畫價，當在陰間再次發瘋。
一人向隅，滿座為之不歡，感情易傳染。基於感情的審美觀也易傳染，楊貴妃的肥胖進入了周昉的畫圖。審美觀的展拓緣於人際交流，劉姥姥日子久了也可能喜歡林黛玉。毫無異議，古老中國的藝術傳統無限豐富，但哪一時代哪種風格能代表傳統呢。歷史太悠久了，傳統之所以有如此強勁的生命力，正是由於反傳統，反反傳統，反反反傳統的不斷發展，永遠新生。近親婚姻導致衰頹，每次異種的引入才促使新品種，新生命的誕生。都經歷過孤陋寡聞的時代，引進外國藝術是新鮮事，但外國傳統猶如中國傳統，卻是在反、反、反、反、反中積累形成的，要識別精華與糟粕並不容易，取哪樣的經呢?往往深入寶山空手還，還自以為是地妄想將西方現代藝術一腳踢死，對吸取西方現代藝術起了絆腳石的作用。
現代中國人同古代中國人有距離，現代中國人同現代外國人也有距離，但哪種距離更遙遠?鬚根據不同情況具體分析，但肯定一點：現代中國人同現代外國人之間的距離將愈來愈縮小，感情的傳染愈來愈迅速。同是今日地球人，地球又愈來愈縮小，彼此間的交往日益親密，相互的了解也逐步深入了。包括建築、雕刻、繪畫的《世界現代藝術圖典》的出版正是時代潮流的産物，並又促進了潮流的正向發展，因在大觀中，在比較中，提高了人們的識別力，不識貨，貨比貨。
人情的共性決不會埋沒藝術的個性，正因物質生活太相似了，人們珍視獨特的精神享受，追求奇花異草。獵奇亦是新鮮，但是短暫的，絕非藝術創造。保管傳統的孝子和盲目崇外的浪子都不是創造者，也許回頭浪子倒居於優勢，既跨越了孤陋寡聞，又立足於土生土長。2001年 |
