【訪談】童慧明：好的設計要有恒久的生命力

  【訪談】林衍堂：中國青年藝術家在未來將對世界貢獻大

【訪談】江黎：學生在設計上要從人本身的行為作探討

     【訪談】江黎：我們希望把“為坐而設計”展覽帶到全國各地

   【訪談】黃麗詩：讓公眾關注中國設計而不僅僅是中國製造

中國工業設計從1980年代發軔，經歷了80年代的草創時期、90年代的初步時期，進入到21世紀開始走進成熟期的初級階段。新世紀頭十年的發展是令人極為欣慰的。建造于50年代末的紅專廠正是中國工業發展的見證者。

2012年3月10日上午11時，由中央美術學院與紅專廠文化藝術機構共同主辦的“中國原創設計十年暨‘為坐而設計’大獎賽作品展、國際知名設計師作品邀請展”在廣州紅專廠開幕。開幕式現場集結了中國設計界各路名家學者。包括美國藝術中心設計學院終身教授，長江藝術與設計學院院長王受之、香港理工大學設計學院教授林衍堂、中央美術學院城市設計學院教授林學明、廣州美術學院設計學院教授童慧明、英國中央聖馬丁藝術與設計學院教授Benjamin Hughes、藝術家設計師邵帆、中央美術學院設計學院教授、本次展覽策展人江黎以及丹麥、瑞士、墨西哥及比利時的駐廣州總領事們。

此次展覽，以“中國原創設計十年”、“‘為坐而設計’大獎賽作品展”、“國際知名設計師作品邀請展”三個板塊，延續過去十年的不懈探索，隨後進行的學術研討和高峰論壇，拉開中國工業設計新十年的序幕。

中央美術學院與紅專廠聯手，共同主辦本次大賽，是現代中國設計教育産學研的綜合反映。“中國原創設計十年”板塊展出其過去十年的佳作，為我們提供了一個角度，從這條中國原創設計産學研的發展線索，窺探中國原創設計的十年曆程。

“大獎賽作品展”板塊將聚焦國際設計大師作品展和第五屆“為坐而設計”大獎賽獲獎作品。繼在北京中央美術學院美術館展出後，開始進行廣州、香港、上海、米蘭的巡展。此次紅專廠把其帶到南中國最重要的産業基地珠三角進行為期兩個月的展出，是中央美術學院設計教學的一次延伸，也是傳播設計思想和教育理念的一個十分有意義的旅程。

“國際知名設計師作品邀請展”是與國內外活躍的著名傢具設計師、建築設計師、藝術家等合作的成果，這批作品受到了設計界的一致好評，也反映了國內外原創設計的最新動向。

過去的十年是承上啟下的時期，中國産品設計在21世紀的第二個十年內肯定會有大突破，而這個突破的基礎就是前十年的積累和沉澱。此次展覽是一個巡禮，紅專廠期望通過展覽和討論，回顧和整理中國原創設計的積累與沉澱，鼓勵創造力的産生和更多設計的可能性，探索新十年的發展之路，推動中國原創設計的長足發展。我們有一個共同的理想，from “Made in China” to “Designed in China”。期待更多優秀的中國設計師在紅專廠這個國際化平臺發出原創的聲音！