|
中島還經常將手工藝元素融合到自己已完成的平面設計作品中，目的是為作品增添一種他所説的“不完美性”。例如在一系列經過極其複雜和漫長的印製過程才得以完成的海報上分別打上隨意的孔洞，從而得到獨特的作品。在其他例子中，中島在排版設計時僅僅依靠自己的直覺處理角度、大小、空間關係、字母行數等設計要素，直至達成他追求的“特別的視像”。他解釋説自己希望在平面設計中重新引進一種藝術鑒賞的特質，精心設計自己的作品以達到他所謂的精湛“風格”。此外他還將這種設計方式作為一種行為上的反叛，以對抗平面設計領域因使用數位處理技術而日益增長的統一化傾向
事實上，中島的設計介於平面設計和藝術創作之間。他對印刷介質的選擇，對技術完美性的追求，多産的商業成果，和作品中明顯缺少概念資訊，從這些方面看，他歸屬於平面設計領域。然而，中島作品中的中心主題，特別是近來的主題，似乎意味著他從根本上背離了平面設計的中心目標：簡潔明瞭地將某種特定資訊通過視覺表現形式傳遞給大量的觀眾。
中島最近的作品日趨抽象。然而他似乎不在意大多數觀眾難以理解他的作品。平面印刷作品的設計目的是要大量製作，中島卻將特殊的手工元素加到作品中以增添一種不完美性，用意是向這種常規認識發起挑戰。中島自己解釋説他目前是從設計 “用眼看”的作品轉變成設計“用心讀”的作品，一種他稱為“茶道式”的工作方式，作品中使用的抽象和間接的表現手法僅可以被真正的藝術鑒賞家和業內人士理解。從這方面來説，中島似乎最終準備將自己的工作領域確定為藝術創作，他已悄悄地這麼做很長一段時間了。
|
