|
彼得·希瑞爾：現代社會各式各樣的文化交流非常頻繁，多種文化相互交融已經成為了一種趨勢，我們可以看到，我們的車型都擁有更具有自己品牌特點的設計，這是我們的理念，要打造更具有自身品牌特色的起亞，就像BMW有自己的品牌特色，希望大家能夠通過這些設計認識到起亞這個品牌的獨特之處，認識到起亞這個品牌的品牌價值，就像大家認識BMW那樣。中國市場對車的審美觀念是與眾不同的，我們也清楚地認識到這一點。我們在上海可以經常看到起亞的車，這説明我們的産品非常暢銷，從這點看我們相信我們還是非常了解中國市場的，並且我們對中國市場也做了一些研究，在這些車型投入中國市場時我們也充分考慮到中國消費者的需求進行了一些修改，讓中國消費者更容易接受這些産品。
另外一個問題，針對Forte的設計，我們的設計是非常具有我們的特色的，也許你覺得會有相似，但是不同的車型、不同的設計都有它不同的理念，在各個國家都是這樣的。不同國家的人像印度人，美國人，澳大利亞人，中國人，南韓人，這些人我們看起來都是不同的，但是都是有相似之處的，如果你要説相似的話，我們把BMW和許多其他品牌聯合起來我們也覺得有相似之處，我們在設計車的時候，不會因為考慮到其他車型和這款新車中的一些地方類似，我們就放棄這個想法，而是從消費者的角度來考慮。我們希望可以設計出更具有品牌特色的車型，消費者更喜歡的車型。我們不會參考其他品牌其他車型的設計風格，也不會因為和它有些許的相似，從而改變我們的設計，謝謝。
記者：您設計的這些作品都非常的個性和暢銷，您認為汽車設計對於一款車型的銷量有著怎樣的重要意義呢？
彼得·希瑞爾：一款車型的外觀設計和它的銷量成績之間存在著很密切的關係，産品的外型設計是消費者最先體驗到的，也是産品與消費群體達成共鳴的第一要素。據我所知，在日本一款車的設計在所有影響消費者購買決定的各種因素中排名第一，在中國我並不知道具體情況是怎樣，但我相信外觀設計在中國消費者決定是否購買汽車時所佔的比重將會越來越大，就像我們在購買手錶、衣服的時候，我們首先選擇的是自己喜歡的樣式，當然這款産品的功能和技術也是非常重要的，但關鍵在於你喜不喜歡這款車的樣式。汽車市場也是這樣的，只有大家都喜歡的産品才有市場。
記者：Forte被定位為一款起亞全球戰略性車型，請問它的重要性體現在哪一些方面？另外一個請您談一談這款車的設計理念和設計靈感，謝謝。
彼得·希瑞爾：Forte對我們來説是非常重要的車型，這一點不但對於南韓市場，還是在美國或中國都具有重大的戰略意義。Forte是一款具有非常動感的車型，駕馭感非常出色，你乘坐在裏面時就可以感覺到它有極強的衝勁，還有它的側面設計，車頂設計，以及整體的感覺都是給人一種強烈的運動感。這款車的整體設計充滿了激情，讓人興奮，這也是我們一直致力於為起亞打造的品牌形象，是起亞産品風格逐漸形成的重要標誌。
記者：您曾經擔任奧迪、大眾的首席設計師，在您的設計生涯中有很多精彩的作品，您在大眾最滿意的作品是什麼？Forte出來以後，對您以往的職業生涯是不是一種超越？第二個問題，你為什麼會選擇加盟起亞，它對您最大的吸引力在哪？謝謝。
|
