| 
權娟禎(策展人)
臨近、友好的中韓兩國在歷史與文化方面有著深遠的交流。但，中韓正式建交卻只有短短的17年時間。在此期間，中國通過師徒模式的畫院或高等美術教育機構，採用國家直接管理藝術家的方式培養了諸多專業藝術家。
1985年，中國的魯迅美術學院首次開設影像係，南韓學生開始赴華留學。2000年前後，中央美術學院、清華大學美術學院、北京電影學院等也相繼開設影像係。至此，中國高等美術教育機構的海外留學生數量逐漸增加。
中國的第一家當代畫廊-紅門畫廊是澳大利亞人在中國北京成立的商業畫廊。過去的18年間，廣泛運營國際常駐展示項目及國際交流展，在文化交流方面一直起到了帶頭作用。由南韓人成立的第一個展示空間-聯畫廊于2005年在北京798藝術區成立，但由於內部原因于2007年關閉。
目前，中國的平遙、麗江、廣州、連州等四個城市每年都舉辦國際影像節。從2001年開始拉開帷幕的平遙國際影像慶典是中國最具權威的國際影像節，它通過南韓藝術家的企劃展，宣傳南韓的影像作品。2002年，因展示裴炳雨、樸慶澤、李允珍等的作品而深受好評。2004年則通過展示權五祥、李仲根、文亨珉等的作品，以其絕妙的創意引起了強烈反響。
2007年，為了紀念中韓建交15週年而在中國美術館舉行的《韓中當代美術交流展》中曾介紹裴準晟、鄭然鬥、樸龍錫等攝影師的影像作品。同年，高明根通過北京東京畫廊(B.T.A.P.)的集團展，首次推出“影像雕塑”這一新體裁。而今年，高明根將通過的CIGE藝術博覽會再次考察“影像雕塑”市場前景。與此同時，第一代南韓留華學生在北京設立的南韓藝術空間“Art Issue”中首次展示金昌謙、金俊、李相鉉等人的作品，引起了人們對當代影像的廣泛關注。
2008年，北京成功舉辦奧運會，同時也集中了諸多國內外作者和美術愛好者的關注目光。2008年3月，北京表畫廊成功舉辦金重晚個人作品展。同年9月舉行的平遙國際影像慶典中，吳尚澤、李康雨、韓盛弼等攝影師的作品得到了觀眾的熱烈追捧。但是在國際金融危機的影響下，北京當代美術市場也受到了重創。2009年4月舉辦的《藝術北京、圖片北京、藝術博覽會》中，通過Gallery Now向北京市場展示了南韓攝影師具本昌和李貞真的作品，得到了參觀者和評審團的好評。今年5月舉行的第三屆廣州國際影像美展中，首次公開展示的金阿她作品受到了廣泛關注。另外，巴黎北京畫廊也將舉辦尹丁美的個人作品展。
2005年，胡錦濤主席訪問南韓時，兩國首腦將時值中韓建交15週年的2007年定為“中韓交流年”，兩國為增進相互了解，開展了豐富多彩的文化交流活動。兩年後的今天，在包括北京、上海、廣州等城市在內的中國各地，正在開展各種各樣的文化活動。
本次北京798藝術區舉行的《一面如久》影像展，有以下兩方面的意義。
首先，2008年由於世界經濟危機帶來的寒潮，美術市場體制重新改編，泡沫逐漸退去，真正具有實力的攝影師能夠得到嶄露頭角的機會。其次，希望通過本次首度在華亮相的大型南韓當代影像作品展，能夠使中國觀眾盡情享受南韓當代影像作品的精髓。
地點：798時態空間
時間：2009年11月5日（星期四）～11月18日（星期三）
主辦：798時態空間，Now畫廊（南韓）
贊助：南韓文化藝術基金，駐華南韓文化院，Q 藝術品銀行 與藝術經營 中央日報社（南韓） 才能教育出版社（南韓） 現代汽車
策展人：申?瓊，權娟禎
參展藝術家（17位）：裵炳雨，金我他，具本昌，李貞眞, 金重晩，尹丁美,高明根，朱道陽，李康雨，林安羅，柳賢美，李俊義，金俊，洪尙稻，元性媛，具成娟，鄭素煐
開幕酒會：2009年11月5日 星期四 下午3點
學術研討會：2009年11月6日星期五 下午3點
藝術家面對：2009年11月17日星期三 下午5點 |
