| 
麥格戴斯核心戴夫-馬斯特恩（Dave Mustaine）
據國外媒體報道，在近日接受採訪時，美國激流金屬名團麥格戴斯(Megadeth)核心戴夫-馬斯特恩(Dave Mustaine)透露了一些有關樂隊新專輯的消息。
除了新專輯之外，戴夫-馬斯特恩還談到了麥格戴斯樂隊當年錄製首張專輯《Peace Sells . . . But Who's Buying?》時的情況，稱藥物是當時的一個很嚴重的問題。
麥格戴斯樂隊1986年的經典專輯《Peace Sells . . . But Who's Buying?》剛剛以幾種不同的形式再版發行，今年11月，樂隊將推出一張全新的錄音室專輯《TH1RT3EN》，這個名字除了代表著麥格戴斯樂隊的第13張錄音室唱片之外，也是馬斯特恩的生日(9月13日)。
今年夏天，麥格戴斯將參加Rockstar Energy Drink Mayhem音樂節，此外，在9月14日，他們還將作為激流金屬四巨頭之一與Metallica、殺手(Slayer)和炭疽(Anthrax)三支樂隊一起在陽基體育場的演出。
滾石雜誌採訪了馬斯特恩，與他聊了新專輯和老專輯的再版，並回顧了樂隊最艱難的那段時間。(以下記者簡稱“記”，麥斯特恩簡稱“馬”)
記：麥格戴斯樂隊一直在巡演，你是怎樣抽出時間來錄製《TH1RT3EN》的？
馬：我們只有很少的時間來準備專輯，我們把整張專輯的完工週期壓縮到了兩個月，我們在跟誰開玩笑嗎？但我們的確完成了。準備這張專輯的時候有過一些很難熬的日子，有幾天我趴在電腦鍵盤上睡著，早上醒來的時候，臉上全是鍵盤壓出來的印記。
記：除了代表是你們第13張專輯之外，專輯的名字還有更深的含義嗎？
馬：我是9月13日出生的，這又是我的第13張唱片，因此，現在似乎是我把它叫作《TH1RT3EN》最合適的時候。
記：能透露幾首歌的名字嗎？
馬：有一首同名單曲，有一首被收錄在吉他英雄遊戲的《Sudden Death》，還有一首《Never Dead》，專輯可能在11月1日前後發行。
記：再次與貝斯手戴夫-艾利弗森(Dave Ellefson)一起錄音感覺如何？
馬：沒什麼新鮮的，戴夫和我是差不多三十年的好朋友了。雖然我們有幾年沒在一起合作，這沒什麼。如果2002年時我的胳膊不受傷，可能一切都跟現在的情況不一樣了。但我真的相信，我們所有人如今都比當時更加優秀。
記：現在讓你回憶錄《Peace Sells . . . But Who's Buying?》那個時期，你還能想起來什麼？
馬：當時的吉他手克裏斯-波蘭德(Chris Poland)跟我的關係即將破裂，對我來説，當時根本不想站在他的周圍。因為每當我轉身之後，我就會發現我好像打擾了他，諸如此類的。你盡了力，想跟自己想要信任想要愛護的人一起合作，但他們卻不允許你這樣做。我清楚大衛跟我真的不能再跟這兩個傢夥(波蘭德與鼓手加爾-薩繆爾森)合作了，在他們周圍，唯一感到快樂的時候只有一起演出的時候。
現在回頭看看，我希望我們當時能相處的更好一些，我希望我們的關係能更近一些，因為我們的確在一起做出了一些很優秀的東西。在鼓手加爾去世之後，我非常想念他，他是個非常可愛的傢夥。
記：我非常想知道那個時候麥格戴斯樂隊的陣容如果一直保持不變，後面會發展成什麼樣子。
馬：是的，我也想知道，但我要告訴你，當時的藥物問題是非常嚴重的。服用藥物跟濫用藥物是有很大不同的，從濫用到嗜毒成癮就更糟糕了。有一天晚上，我們出去坐著兩輛豪華轎車參加唱片發行會，一輛車是為我們準備的，另一輛是為我們的女友和妻子準備。我們從派對出來之後，顯然準備開始服藥，我在抱怨，説了一些關於克裏斯女友的話，他跳到車子上面想要找我理論，而我也衝動的踹了他的臉。當我回憶這一段的時候，我在想，“我們當時為什麼會那樣？”
記：談到樂隊陣容變化，我最近看了《Some Kind of Monster》，裏面有一幕是你對拉斯-烏爾裏希(Lars Ulrich)説有Metallica的樂迷在嘲笑你。但事情總有另一面，也有些Metallica樂隊的樂迷認為，你是Metallica樂隊最強陣容中的一分子。
馬：我只能想起樂迷來到我面前挑釁我，他們喊著“Metallica”，可能你會説他們的意思是“Metallica很感激你，你是它的一部分，我們愛你。”但我遇到過很多次的卻是，他們都是來挑釁我的。所以，現在這些東西是對我的提醒，如果我在這條路上一開始沒有遇到詹姆斯-海策菲爾德(James Hetfield)和拉斯-烏爾裏希的話，我不會是今天這種水準，不會在這裡演出，也不會如此成功。KFC MAN/編譯
|
