| 英國《經濟學人》雜誌2008年11月26日文章：中國藝術品回流故土
十九世紀下半葉和二十世紀早期，收藏中國藝術品和陶瓷曾在西方社會風靡一時。職業尋寶人的大筆買入，以及德國、荷蘭、法國、英國的戰爭劫掠，將大批中國藝術品帶入西方收藏市場。但過去十年中，歐洲和美洲買家的數量已在減少。
業內人士稱，市場上有精品出現的時候，歐美頂尖私人藏家還是會準備一搏。但是現在，大多數對中國藝術品有興趣的西方人更趨向於成為賣家，而非買家。
從1949年開始，中國就禁止了國內私人擁有、繼承或交換文物。直到鄧小平修訂了相應政策，中國大陸收藏家才得以迎頭趕上，緊跟二十世紀七十年代主導了市場的日本買家，和九十年代開始大量買入的台灣和香港藏家。
現在，中國大陸人已經越來越多地出現在拍賣廳。在經過與前人藝術成就的長期隔絕之後，他們對自己的歷史非常有熱情，特別是任何連接現代中國和往昔輝煌的東西。新富者如寧波徐其明，中國最大的鰻魚出口商；陸漢振，靠銷售摩托和汽車輪胎材料致富的浙江實業家，都是頗有實力的買家。
這些買家不僅僅來自於北京和上海這樣的傳統政治和經濟中心。中國大約有7個城市人口超過五百萬，對藝術品的需求在廣東、四川以及更偏遠的一些地方都同樣強烈。蘇富比亞洲部主席黃林詩韻稱其為“自然回流”，並表示，中國大陸的購買勢頭已經上升了十年，並且各地都是如此。
中國買家迅速發家之後，迫不及待地想要建立自己的收藏，並願意為此付出高價。蘇富比中國藝術品專家仇國仕稱，“他們就像是自助餐會的遲到者，比歐洲人或美國人都更主動。”儘管中國今年的經濟增長可能只有8%，卻仍然遠高於世界上大多數地區。根據胡潤百富榜，中國或許是去年極少數的美元億萬富翁數量仍在增長的國家，從101人增加到130人。
熟悉中國藝術品市場交易商和拍賣商估計，在香港和台灣大約有150名收藏家每人每年在購買中國藝術品方面支出至少一百萬美元，並且這個藏家群體的數量相對穩定。這一級別的中國大陸人大約也有150名左右，但數量卻在迅速增加。現在，香港拍出的中國藝術品比紐約、倫敦和巴黎更多。2004年，蘇富比在香港的春拍和秋拍中，七十位內地買家購買了價值一千萬美元的藝術品，今年，這個數字翻了七倍，而內地買家的數量也增至195名。更多的人則通過香港的大交易商競標。蘇富比亞洲區行政總裁程壽康説，“中國大陸已成為我們的主要市場。”
中國大陸買家戲劇性的初次亮相是在1999年四月，此前在收藏界名不見經傳的兩名潮州青年企業家，開始在拍賣場上購買藝術品和陶瓷，令亞洲金融危機之後的市場提前復蘇。他們得到香港藝術品交易商翟健民的指導，後者是香港亞洲藝術品市場的領銜人物。
中國買家購買藝術品自己收藏，但他們也喜歡將其作為禮物贈送給重要客戶甚至政府。主管部門也慢慢收緊了回流藝術品的再出口。過去，中國買家可以在購入後兩年內將藏品再次售往國外，但是現在這個期限已經縮至六個月。
歷史和傳統比美學對中國大陸買家的影響更多。出於文化原因，他們會避開墓葬陶器一類。對西方收藏者極具吸引力的宋代早期陶瓷，中國藏家卻興趣不高，他們喜歡的是裝飾性很強的明青花瓷。
中國大陸藏家還喜歡印章、漆器、古犀牛角、青銅器、木雕傢具、玉石，尤其是和田工匠為清朝皇帝雕刻的和田白玉。皇室用品更是價值不菲，特別是和乾隆以及其他一些清朝帝王有關的物品。
上個月，蘇富比在香港拍出的二十件中國陶瓷和藝術品中，十九件為亞洲收藏者購得，多數為私人買家。最激烈的爭奪圍繞一件珍貴的紫檀木乾隆寶座展開，估價二千至三千萬港幣的寶座經過驚心動魄的競價，最後被一名上海商人劉益謙以近八千六百萬港幣的總成交價拍得，創造了單件中國傢具價格的世界紀錄。
中國人對自己藝術品市場的胃口，加上他們的商業嗅覺，推動了藝術品市場在全國的膨脹。1992年之前，中國大陸尚無拍賣行。到了去年，根據藝術品經濟公司（Arts Economics）麥安德魯女士（McAndrew）對中國藝術品交易做的一項專門研究，中國目前擁有約五萬名藝術品交易商，以及超過兩千家拍賣行，其中最大的是保利國際拍賣公司和嘉德國際拍賣公司。
外國人仍然不被允許在中國擁有拍賣行，但中國人卻急於向他們學習。2005年開始，佳士得和北京的永樂國際拍賣公司簽訂了授權協議，後者可以使用佳士得的名字，並受益於更好的透明度和顧客保護，以及培訓和會計方面的國際標準。西方的幾大拍賣行在中國知名度都還不高。藝術品市場觀察者推測説，中國或許有朝一日會引入一家領先的國際拍賣行，但那也是後話了。
中國將本國藝術品購回國內的熱情既讓外界興奮，也引起了一些憂慮。許多人擔心市場上的贗品數量越來越多，其中做工最好的來自日本和中國。不斷上漲的價格推動了贗品的交易，也導致了更多的盜墓行為。此外，中國限制文物交易的聲音也越來越強烈。在近五年協商之後，布希政府才在最後時刻同意，禁止一大批中國文物進口美國。而這個協議的力度還並沒有達到中國的期望，近幾週，中國政府稱將加強對文化遺産流出國境的控制。計劃的方案是禁止出口1911年清朝結束之前的所有文物。 |
