樂隊簡介：

噪音樂隊Hot & Cold由來自加拿大的Josh Frank和Simon Frank兩兄弟組成，樂器包括一把貝斯和一隻鍵盤，以及他們腳下串聯的多塊效果器、鼓機以及接觸式麥克風。樂隊成立於2007年，經常在位於五道口的D22酒吧演出，目前已經簽約中國獨立音樂廠牌。

Josh是哥哥，今年20歲，Simon還未成年，只有17歲。因為父母是外交官，他們從小就離開加拿大在其他國家生活，並且每4年需要換一個國家。94到97年他們呆在北京，之後又分別去了香港、加拿大和印度。在這期間他們接觸到搖滾樂並喜歡上了Sonic youth、Pixies、Nirvana、Gang of Four、The Fall、Pavement，同樣喜歡搖滾樂的父母送給他們貝斯和鍵盤作為生日禮物，就這樣他們開始組建自己的樂隊。

在印度的時候，兄弟倆和另外兩人有一支名為Fear the Talon的朋克樂隊。當時正在北京工作的爸爸給他們介紹了“挂在盒子上”等中國的搖滾樂，隨後他們在Myspace上結識了沈靜。沈靜聽到他們的音樂後，邀請他們來北京演出。於是在2007年耶誕節，Josh和Simon再次來到北京，一週後，Hot & Cold開始在D22演出。

很多人説Hot & Cold聽起來像Suicide，同樣是兩位成員，同樣是鍵盤和鼓機，但他們解釋説在做樂隊之前並沒有聽過Suicide，“現在也不是經常聽，不過很喜歡他們音樂裏的氛圍。”弟弟平時會聽一些注重鍵盤的樂隊，他不喜歡複雜的編配，而是偏愛極簡的、不斷重復的、偏重節奏和氛圍的聲音，“就像是壞掉的機器。”哥哥則相對更喜歡旋律化的音樂，“和節奏比，我們同樣注重旋律，所以一些平時不怎麼聽噪音的人也能夠接受我們的音樂。”現在，他們最受影響的音樂人是Glenn Branca、DNA，新樂隊裏面比較欣賞Liars、Health、Ex Model和No Age。

表演的時候Hot & Cold有一定的即興成分，尤其是弟弟的人聲，總是以嘶喊的方式。他説什麼時候開口，會到怎樣的程度，要看現場的氣氛和自己的情緒，而不是裝模作樣。某次在D22，他站在架子鼓上爬到了二樓，又從樓上跑下來接著表演。雖然在現場基本聽不清他在唱什麼，但他們對待歌詞還是很認真，Simon説他們的歌詞比較傾向於“達達主義”，很多來自於自己的夢，還有馬路上看到的奇怪的事情。

Hot & Cold是彌勒唱片的一員，因為那裏還有他們鍾愛的國內樂隊Muscle Snog以及8 Eye Spy，而兵馬司的噪音子廠牌Maybe Niose即將為他們發行首張專輯。這張專輯名暫定為《每一隻猴子都是危險的》，這個名字來自於觀眾的一句話“如果在死和看完Hot & Cold一場演出中選擇，我寧願選擇死”，他們覺得這句話本身很有趣。

除了Hot & Cold，Simon還和守望、王旭（“嘎調”樂隊鼓手）一起成立了Speak Chinese or Die樂隊。哥倆對中國的樂隊感情非常深，White、Carsick Cars、Snapline、“麻沸散”都是他們喜歡的樂隊。

目前，Josh正在加拿大蒙特利爾讀大學三年級，專業是“東亞研究”，Simon則在北京的國際學校讀高中，所以在2008年的大部分時間裏，都是弟弟一個人在和朋友們一起做音樂，哥哥説自己很羨慕他。而在09年，哥哥大學畢業回到中國，弟弟則要去加拿大讀大學，他們的身份即將會調換過來。

就像前面所説的，Hot & Cold的父母都是不折不扣的樂迷。1995年，他們牽線促成了John Zorn在中國的幾場演出。而現在，不管是Hot & Cold還是Simon參與的其他演出，他們滿頭白髮的父親也都會來到現場並用DV拍攝。“Simon3歲的時候我曾給他放過Sonic Youth的唱片，是《Dirty》和《Goo》，”他的爸爸説，“然後他嚇哭了。我可沒有想到他現在能這樣。”