廖東梅攝于文字創作“神”（左起）、“刮”、“忍”及“伸”前

　　如果不讓殘障人士有機會去創作，永遠也難發掘到他們潛在的才華，今天于奧海城及中環廣場開始舉行的「文字之描繪」展覽，展出四十幅來自日本、內地及本港二十多位亞洲展能藝術家的作品，通過這些真率又純樸的作品，參觀者可了解殘障人士的內心世界及被人們忽略了的藝術創造力。

　　這個展覽由信和集團與日本林原共濟會聯合主辦，林原共濟會是日本有過百年曆史的慈善基金，于二○○三年開始舉辦國際藝術節，推介展能藝術家的創作，這次則是該展覽首次於日本以外的地方展出，策展人西村陽平昨日來港接受新聞界採訪時表示，他希望由香港 開始，這個展覽還可能到內地、台灣或東南亞地區，把展能藝術家的創作介紹給人們，從而改變人們過往認為只要一個人變成殘疾便毫無用處的觀念。

　　亞洲廿多位藝術家參與

　　西村陽平介紹説，這次展覽的主題以文字出發，讓展能藝術家藉文字發揮想像力。他解釋説，這個主題是由一位日本著名的書道家井上提議，認為文字在亞洲的國家如日本、南韓及中國，例如漢字，都是有其相近的地方，同時也是一種藝術形式，殘障人士往往因為較難表達自己的思想，不易與人溝通，這次展覽讓他們不僅在創意上有所啟發，亦能釋放內心的情懷。

　　過去曾教導過失明人士陶藝的西村陽平，發覺殘疾人士在藝術上往往能展現才能，他們有機會創作，可提高對事物的興趣，不用整天躲在家中，當才華得到賞識時會增加信心。他于二十年前開始從事推動殘疾人士發展藝術的工作，認為歐洲在這方面的發展最為先進，日本現時亦緊追其後，這次來香港，他亦發覺香港的殘疾人士創作力非常豐富，但對殘疾人士從事創作的鼓勵，開始得較遲，不過，他認為最需要有更多努力的地方還是內地，西村陽平覺得，中國的書畫藝術非常著名，但對殘疾人士的培養並不足夠，只是處於剛起步的階段，稍後該展覽的部分作品將於內地展出，西村陽平希望通過展覽，與更多內地殘疾人組織加強聯繫，從而推動其長足發展。

　　廖東梅甲骨文取靈感

　　本港展能藝術家廖東梅昨日到現場接受記者的訪問，西村陽平稱讚東梅的畫色彩鮮麗，表現出她開朗的內心。東梅興奮地在她的爸爸翻譯下介紹她的創作構思，這次東梅創作了四幅畫，由於是文字為主題，她先想好表達的內容，然後找尋一些甲骨文字的資料，再將那些甲骨文字通過她的想像，創作成畫。

　　“伸”字展現“伸出援手”，描寫“人”字旁邊的“申”字像輪椅一樣，希望社會人士關心殘障人士。“忍”字上半部是一把刀，下面是一顆心，即是要忍耐至上，去面對人生中的困難。“神”字是信仰的昇華，畫中的“神”字像兩位跳舞的人，東梅説，這幅畫靈感來自她參加了社區中心舉辦的輪椅舞班。“刮”字代表刮目相看，字體上半部有一隻眼，下半部是結他的形狀，寓意人在坎坷之中，不要只記著當下的困難，儘管不知將來能否成功，只要堅持努力做下去，終有做出成績的一天。

　　宮下宜續四字紀念好友

　　一位日本展能書法家宮下宜續亦專程來港參展，由於他是弱智人士，只能用圈圈和交叉表達自己的想法，因此要在工作人員武舍和貴協助下進行訪問。武舍和貴介紹説，宮下宜續于長野縣一間名叫「風之工房」的福利機構內學習書法，每星期學習一天，至今學習了八年，除了書法，宮下宜續還會畫畫，武舍和貴説，宮下宜續就算不上課，每天也用好多時間拿著筆畫畫寫字。

　　這次展出兩幅宮下宜續書法，一幅寫著「我很幸運」，這四個字是宮下宜續一位患上白血病的好朋友，在臨終前所説，這位朋友雖是患病，卻得到家人、朋友的關愛與祝福，所以在離世前有此感受，宮下宜續這四個字便是紀念這位好朋友。另外一幅寫著「神之禮物」，是宮下宜續于一本自己愛看的書內見到，覺得很有詩意，便寫下來。武舍補充説，殘疾人士由於表達能力有限，經常會在電影、歌曲等不同媒體中，找尋一些有感覺片段作為靈感。

　　“文字之描繪”展覽即日至○七年一月二日在奧海城一期地下及中環廣場大堂同時舉行，查詢可電二一三二八七一八。