米蘭娜·博蓋倫&卡羅琳·黑爾音樂影像工作室

　　主題：描摹上海

　　時間：6月10日(下週六)　 下午兩點

　　藝術家：米蘭娜·博蓋倫 & 卡羅琳·黑爾 (加拿大)

　　注：本次工作室免費，但由於參與人數有限，所以請有意者事先致電021-65875996預定。

　　你將如何去描繪一塊日新月異的土地？在這片土地上，有些部分仍保持原樣，有些則已滄海桑田；有些部分消失無蹤，而另一些正經歷變革。要描繪這樣的土地，最好的辦法就是和我們一道穿梭于多倫現代美術館周圍的大街小巷，用圖像和聲音去捕捉虹口區的變遷。上海是在這樣的巨變中喪失了靈魂，還是我們正見證她的新生？我們究竟是在破壞還是在創造？

　　八至十名工作室參與者將同我們兩位來自加拿大的駐館藝術家一起，到多倫現代美術館附近采風，通過影像和聲音來描摹虹口，最後將製作出一段有意思的視頻音樂。整個采風過程將持續兩個小時，藝術家將帶領參與者用照相機和錄音器記錄下途中的所見所聞。在參與者自由採集那些對他們來説很有意義的圖像和聲音時，他們的感官也得到了鍛鍊，目光會變得更犀利，耳朵也變得更敏銳。

　　之後我們會回到美術館，把收集來的資料下載到事先準備好的背景中，參與者可以和我們一起把圖片和音樂組合在一起。我們會告訴他們用什麼方法去重塑、混合這些原始素材並製作成充滿詩情畫意的音樂視頻。每一位參與者都將得到一張CD，裏面有他們自己製作的Quicktime格式的音樂視頻拷貝。

　　所有參與參與者無需攜帶任何東西，美術館屆時會提供相應設備。當然，如果參與者願意，也可以帶上自己的照相機和錄音設備。