舞蹈單元：動作複製進行時

Dance Unit: Movement Copy

主題：動作複製進行時（Movement Copy）

編舞：黃 昕(Huang Xin), 中國藝術研究院舞蹈學 博士

舞者：尹 昉 (Yin Fang), 北京當代芭蕾舞團 舞者

王家明（Wang Jiaming, 北京當代芭蕾舞團 舞者

姜東昊 (Jiang Donghao), 瀋陽音樂學院 編導係

策劃：邱慧君 (Qiu Huijun), 中國藝術研究院藝術管理 博士

作品圖片 （3圖）

時間：2009年8月16日（週日） 8月22日（週六）15:00-16:00 pm

地點：北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區，白石茶館

在藝術空間中“現場直播”以舞蹈來複製生活動作的過程。

空間中將數次並列呈現兩組動作——某一場景下的日常生活行為，與同步的行為動作模倣。

這些外形相同但情態不同的動作，節奏相同但含義不同的動作均直接“複製”于現實生活，並“粘貼”在表演場地，將給觀眾帶來即熟悉又新鮮，既身處其中又身在其外的多樣視聽感受。

兩個內核：“動作的可複製性”與“複製的可衍生性”

動作的可複製性：

複製，是現今視覺藝術創作與推廣中的常用手段。動作，具有可複製性，而因為只需要舉手投足便可以達到，動作複製甚至比符號或形象複製來得更迅速更直接。

在舞蹈中，動作是首要內核。對舞者而言，編舞蹈必須要編動作；對觀眾而言，看舞蹈首先看動作。傳統舞蹈表演中，舞者與觀眾都習慣了那些生活中的動作，經過處理之後再被搬上舞臺，直接複製日常動作成舞蹈作品，或有粗製濫造之嫌，事實果然如此麼？本作品希望通過最大程度地實現動作的可複製性，找到這個問題的答案。

複製的可衍生性：

生活中，動作無可不在；舞臺上，動作無可不為。由複製而來的動作，在創作的打造下，具有無限延伸性。它們可以純粹地為複製而複製，也可以稍加修飾就成為頗具欣賞性的小舞段，更可以搖身一變成來路不明的原創性小作品。

黃昕

中國藝術研究院舞蹈學 博士

主要作品：

《山村小站》1998年創作于湖南。

《戲》2000年創作于湖南。

《夢境》 2002年創作于中央美術學院。

《呼—啪》2003年創作于北京。

《節氣》2004年創作于北京。

《悶騷豬斷章》2006年 798藝術節