|
最可能的解釋就是，它是從一本裝訂好的書冊中撕出來的。這就説明瞭它為什麼沒有記錄可尋。坎普的腦子飛快地轉了起來：“這幅畫為什麼裝訂在一本書裏，這又是本什麼書呢?
他初步的推測是，這本書是1496年比安卡出嫁時，作為禮物送給她的。在義大利的貴族家庭裏，每當有人出嫁或是有新成員出生，送一本書作紀念是種傳統做法。但這不著邊際的想法沒能説服其他同行。
然而，幸運女神再次站到了坎普的這邊。一天，他收到一封來自南佛羅裏達大學藝術史教授愛德華·懷特的郵件，後者寫道：“我剛剛結束一項研究，接觸到了一本波蘭和米蘭聯姻有關的羊皮書，我想它可能是你要找的東西。”
坎普和柯特立刻飛到了華沙。在華沙國家圖書館的收藏室裏，他們見到了一本500多年前的羊皮書，它是四冊斯福爾扎家族藏書Sforziadas中的一冊，獻給盧多維科的父親及整個家族的。根據被贈予對象的不同，每一本都加上了不同的畫像，比安卡的這本，正是為了慶祝她的婚禮而送給她的。比安卡死後，這本書輾轉成了法國弗朗索瓦一世的收藏品。後來在1518年，它被贈予了波蘭國王西岐門一世，慶祝他和另一位斯福爾扎家族的公主波娜的婚禮。
戴上手套，坎普和柯特小心翼翼地翻著書頁，急切地希望發現缺頁的地方。在傳統線裝法裝訂的羊皮書中，通常先將幾張紙對折成一疊，再與其他疊裝訂在一起。也就是説，每頁書都與另一頁連接著，如果某一頁被撕下來，對應的那頭肯定會多出一張孤零零的書頁。但是，這本書裝訂得非常緊密，而那在年月中被磨得毛茸茸的書側，也難以用肉眼看出哪頁和哪頁不相連。
這時，柯特帶來的超高清錄影機再次派上了用場。他將羊皮書靠裝訂線的那側拍了下來，在電腦上放大數倍，再耐心地將每一頁紙標上追蹤線，企圖發現兩頭連不上的一頁。
很快，柯特發現，就在書的開頭幾頁，有一張紙無法找到對應的另一頁，而它本身則被黏到了相鄰的一頁上，因此沒有脫落，也難以被察覺。
這頁正是前言和插圖的分界點，跟坎普的想像一模一樣。他們壓抑著加速的心跳，將原畫的百分比複製品擺到這個位置，大小正合適。然而，羊皮書的裝訂孔是五個，而原畫上只有三個。
當兩人感到心頭一涼的時候，收藏室的專家提示説：“這本書後來被重新加固過，最外端的兩個孔可能是那個時候加上去的。”他們趕緊將原畫上的裝訂孔與書中間的三個作對比。間距、深度、大小，全部一致!而畫紙和其他書頁的薄厚也一致!
於是，這幅畫的身世終於有了完整的補充：在18世紀重新裝訂羊皮書時，達·芬奇的這幅作品被取了下來，重新裝裱後，它成了德國Zamoyski家族的收藏品。後來，一位住在佛羅倫薩的瑞士藝術品修復者Marchig擁有了它，他的遺孀又把它以21850美元的價格在佳士得賣了出去……
如今，這幅畫被重命名為《美麗的公主》(La Bella Principessa)，鎖在了瑞士的某個秘密保險箱裏，據説已經有藏家出價超過了1億美元，而它的主人休福曼毫不動心。他仍然在全世界週游，發掘有價值的藝術品。
|
