| 幾米的《地下鐵》《向左走，向右走》讓讀者讀後心生溫暖的同時，也記住並喜歡上了這種叫做“繪本”的讀物。繪本讀物在中國內地圖書從無到有，並逐漸形成本土原創作者及其品牌産品，業內人士開始思考：中國原創繪本讀物還存在哪些問題?在昨天由世紀文睿舉行《慢風景》發佈會暨繪本研討會上，與會的業界人士對中國原創繪本讀物展開了“會診”，認為中國原創繪本未來的發展空間很大，但是還有很長的路要走。
繪本未來發展空間很大
據介紹，“繪本”這一詞彙來自台灣,又被稱為“圖畫書”。它不同於一般帶插畫的書，更注重通過文字和圖畫互動協調，共同來完成故事的敘述和表達;繪本也不同於連環畫，傳統連環畫是為它的兩行文字做插圖，圖畫在書中所起的作用和功能與繪本有所不同。繪本中又有“成人繪本”和“兒童繪本”。成人繪本一般講述一個完整的故事，配有少量的文字，一幅圖下面有一行或幾行文字。台灣著名漫畫家賴有賢認為，繪本就像“紙上的舞臺劇”，好的繪本能讓人感動，給人的心靈帶來滿足。
繪本在中國內地起步較晚，2002年由幾米給內地圖書業帶來“幾米旋風”後，繪本很快受到讀者的歡迎。據世紀文睿在2010年8月上海書展期間對繪本進行的一次大規模的市場調查顯示，“漫畫、繪本”以13.78%的比例位居第三，僅次於懸疑推理類小説(19.22%)和文學類圖書(15.42%);漫畫、繪本的讀者主要為在18歲以下人群，該偏好隨年齡增長持續下降，且各年齡段差異顯著。當被問及只有一筆錢買一本書時，高達40.07%的讀者選擇了繪本作為第一購買對象。
好繪本要有好創意好故事
當下已為讀者熟知並喜愛的繪本作者及作品，除台灣的朱德庸、幾米，主要還有“兔斯基”的作者王卯卯，“刀刀”的作者慕容引刀，以及彎彎、阿桂、徐瀚等。業界人士認為，從龐大的市場需求來看，這些作者顯然難以支撐整個市場，而像幾米那樣文字感覺和繪畫功力都很出色的作者更是有限。漫界文化傳播公司總經理趙為群提出，好的繪本應該是個性和共性結合，藝術和商業結合。繪本作者要具備“詩人的情懷”“哲學家的腦子”，技術基本功是第三位的。
創作題材不夠寬泛，也是目前中國原創繪本的一大問題。現在流行的漫畫作品不外乎男女關係、職場故事之類的題材，看多了難免讓讀者厭煩。業界人士認為，國內的繪本要發展，需要的是創意。縱觀當下圖書市場，跟風雷同的作品多，有創意有個性的繪本少。世紀文睿總經理邵敏認為，一些繪本的圖畫和文字沒有契合地表達一個故事，即使抽掉圖畫，文字仍然可以獨立存在，繪本只是概念上的形態。優秀的繪本給人帶來的應該是：感動，回味。
轉變觀念打通繪本發展通道
不可否認，國人長期以來受到的閱讀訓練以文字為主，出版社對繪本出版也不夠重視，也是制約原創繪本發展的一個因素。世紀文睿副總編輯林嵐認為，出版社也要從觀念轉變做起，對繪本不同於文字本的特殊運作方式加強研究，為原創繪本打通發展之路。目前很多暢銷的繪本作品，起初都是在網上以發帖的形式引起熱捧，在人氣積累到一定程度後，再由出版社“落地”成紙質出版物。不少作品甚至是直接原封不動地拿來出版。究竟如何做好網路作品和現實出版物的過渡和銜接，也是值得思考的問題。邵敏表示，世紀文睿將發揮在繪本方面已經擁有的優勢，在精耕細作、深度開發“朋友刀刀”系列的基礎上，繼續開拓、豐富繪本作者和作品資源，包括適度引入世界經典繪本，來支撐“繪本品牌高地”的形成。
|
