巴西匯豐銀行在4月10日至5月18日于聖保羅市伊比拉普埃拉公園穴屋展覽館推出中國藝術巴西展。展覽由G11文化協會和巴西文化部聯合舉辦,首次在巴西向公眾展出中國當代藝術的獨特一面,展覽共收集了62位藝術家的超過110件作品。所有作品之前均從未在聖保羅展出。
展覽由來自上海的馬琳和旅居柏林的巴西籍人士Tereza de Arruda策展,中國藝術巴西展(ChinaArteBrasil)旨在加強中巴兩國間的文化對話。雖然兩國在傳統和國情方面具有許多的不同點,但在國際合作上往往是同步共進的合作夥伴。作為金磚五國的主力(巴西、俄羅斯、印度、中國和南非)和大型國際賽事的主辦國,如奧運,巴西和中國正日益受到世界的重視,不僅是在經濟發展潛力方面,也在藝術和文化方面。
本次展覽為觀眾帶來大量藝術方面、不同類別的演繹和媒介,如繪畫、雕塑、場景佈置、攝影、錄影、場域特定藝術、表演、紡織品藝術和古代藝術作品。此次收藏的作品代表了不同歷史時期的中國藝術,縱觀了從封建王朝到較現代、出現在2000年後的當代藝術作品。
展出的作品中,有些還是特別為了展覽(ChinaArteBrasil)而創作的,如王慶松、王書剛、熊宇和榮榮& 映裏二人組合的作品。這些藝術家們前來聖保羅創作他們的作品,在伊比拉普埃拉公園這裡向公眾展示,而且也很可能在聖保羅的其他展館展出。
在眾多展出的作品中,其中較突出的亮點有:超過16米的油畫(王純傑)、不同互動投影藝術作品(金江波)、在展館圓頂上經擴大後的投影作品(繆曉春)和其他大型場景佈置(艾未未、榮榮& 映裏、王慶松、原弓)。這些出自中國和歐洲藝術家之手或收藏的藝術作品,不但流露出一種自我批評和內省的本質,還充滿了眾多幽默和諷刺的元素。
參加中國藝術巴西展(ChinaArteBrasil)的藝術家名單:
馬琳策展的部分:第一部分“藝術介入社會”, 以王勁松、倪衛華、李一凡、渠岩、王南溟、何成瑤、徐唯辛和張敏捷的藝術實踐為例,討論了藝術與非藝術的問題,藝術家如何不停的打破藝術的邊界,強調藝術家介入社會現實,討論社會話題的新的功能。第二部分是“歷史、記憶與未來”,通過李山對生物藝術的研究,張小濤對未來的想像,張健君和宋鋼對歷史與當下的記憶去討論被人們忽略的或者説是視而不見的問題。第三部分是“圖像與形式”,以如王純傑、楊千、黃峻、牟桓、吳松、王小松、楊鍇、李周衛、劉永濤的作品為例,從不同的角度討論了後抽象、圖像、塗鴉、筆觸等問題。
Tereza de Arruda 策展的部分 :艾未未、曹斐、陳秋林、崔岫聞、俸正傑、何森、黃岩、金江波, 李大方、李崴、劉瑾、呂松、羅氏三兄弟、羅發輝、馬六明、繆曉春、榮榮& 映裏、石心寧、王承雲、王慶松、王書剛、翁奮、肖平、蕭昱、徐若濤、楊福東、楊千、楊少斌、尹秀珍、喻紅、原弓、張慧、周鐵海。