藝術家蔡國強在澳大利亞的首次個展《歸去來兮》于11月23日在昆士蘭美術館暨現代美術館(Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art，簡稱 QAGOMA)開幕，展示藝術家受昆士蘭風景啟發而作的最新裝置藝術作品，發人深省。展覽將持續至2014年5月11日。

蔡國強與昆士蘭美術館的合作由來已久，曾于1996、1999年兩次參加美術館主辦的亞洲太平洋當代藝術三年展（Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, 簡稱 APT）。此次展覽，現代美術館(GOMA)首次將一樓3000平米展廳用於藝術家個展：九十九隻動物雕塑圍繞清澈的湖面喝水、九十九隻狼集體撞向一面透明玻璃墻、一棵長達三十一米的巨大桉樹懸吊半空供觀眾冥想，此外亦有可以休憩的茶亭、藝術家親自選編的事業生涯大事紀，以及藝術家與兒童的合作項目。

QAGOMA館長克裏斯•塞納-馬恩省斯(Chris Saines) 表示，過去二十五年中，蔡國強充滿開拓性的藝術活動試圖揭開世界表像下涌動的活力與張力，用意想不到的媒材創造出影響深遠的事件性作品及社會藝術項目。

“《歸去來兮》是當代最受矚目國際藝術家的一次突破，它的實現也彰顯澳大利亞美術館前所未有的雄心。”

“蔡國強正把注意力從宇宙轉向地球，以及人與自然的關係，但仍保持對影響生命的有形與無形力量的興趣，”塞納-馬恩省斯説道。

蔡國強表示，“展覽名《歸去來兮》取自晉代陶淵明的詩名，就是‘回來吧’，既是標題也是展覽的觀念。回來吧、放下吧，回歸人與自然的和諧關係，回歸心靈寧靜的原風景。我想給觀眾、也給自己這份被呼喚的感覺。”

此次展覽策展人、 QAGOMA 亞洲與太平洋藝術策展經理羅素•斯托勒 (Russell Storer) 表示，委託製作的新作連結昆士蘭動人心魄的美與中國傳統文人畫和詩詞的意境，更與我們所處時代的生態、社會議題緊密相連。

“大型裝置作品《遺産》（2013）由九十九隻複製的動物組成，既有兇猛如獅子、老虎，亦有溫順如熊貓、斑馬和袋鼠，它們低頭在白沙環繞的湖畔喝水，令人想起布裏斯班摩頓灣 (Moreton Bay)的美麗小島。作品中，捕食者與獵物貌似和平相處，充滿宗教般的肅穆與烏托邦理想的詩意；展現藝術家心中所謂的‘最後天堂’，也折射對當今地球社會的危機意識，”斯托勒説。   

這是GOMA首次在1100平米最大展廳展出一件作品，170噸水被注入這片寧靜澄澈的湖泊，整件作品由一條觀賞步道環繞。在約瑟芬•尤力克和溫•舒伯特多元化基金會 (Josephine Ulrick and Win Schubert Diversity Foundation) 慷慨捐助，和 QAGOMA 基金會大力協助下，展覽結束後《遺産》將被美術館永久收藏。

“《桉樹》(2013) 則運來長達三十一米的巨樹懸挂于美術館中庭長廊。整棵巨樹來自將為城市發展而清除的樹林。作品受昆士蘭南部蘭明頓國家公園 (Lamington National Park)的參天古木啟發而作，為觀眾創造冥想的氛圍與身臨其境的奇特體驗。”

“蔡國強的作品往往構成對社會或藝術問題的挑釁。《桉樹》是未完成的作品，它邀請觀眾思考樹的過去與未來，留下意外的可能和機會。”斯托勒説。

第三件大型裝置作品《撞墻》（2006）由德意志銀行委託製作，是蔡國強巡展世界的代表作，也是這群狼在澳大利亞的首次亮相。

藝術家與兒童的合作項目《為男孩蔡策劃展覽》（2013）可免費入場。蔡國強與 QAGOMA 的兒童藝術中心 (Children’s Art Centre)邀請小朋友們體會藝術家的工作方式，通過手工及互動多媒體活動諸如在網上創作火藥草圖和爆破項目等，製作兒童自己的展覽。觀眾也可以從 QAGOMA 商店購買由藝術家親自編寫、與兒童藝術中心連手創作的插畫故事書。

位於展覽中庭盡頭的《茶庭》是藝術家供觀眾小憩的空間。觀眾們在這裡可以品嘗來自藝術家故鄉的鐵觀音、思考展覽作品，也可以觀賞紀錄片，了解展覽製作過程背後的故事。

展覽首席贊助Santos GLNG Project的昆士蘭副總裁特雷弗•布朗（Trevor Brown)表示，昆士蘭對能夠展示這樣一位受人景仰的藝術家的新作而激動。

“我們很高興能夠促成蔡國強的作品來到昆士蘭獨家展出，”布朗先生表示。

“Santos GLNG很驕傲能夠通過GOMA的夏日展覽及兒童藝術中心項目繼續支援昆士蘭的藝術生活。”

開幕週末期間，蔡國強將特別為公眾呈現兩場即興表演《大地的聲音》，由澳大利亞音樂家威廉•巴頓 (William Barton) 、中國著名南管音樂家王心心和布裏斯班兒童合唱團 '比拉雷之音’(Voices of Birralee）合作完成。

蔡國強自編的詳細作品大事年表將在美術館大廳展出，內容包括年輕時作品、過往展覽印刷品，及他本人和 QAGOMA 研究圖書館收集的“文物”，體現藝術家與美術館共同成長的故事，感受蔡國強藝術複雜、冒險和曲折的歷程。

展覽畫冊將提供完整的展覽記錄，于2014年一月發行。畫冊既展示新作的圖片，亦有多位重要澳大利亞策展人撰文，藝術家本人也將在書中回顧其藝術生涯中與兒童的合作。

二十幾年來蔡國強的藝術足跡幾乎遍及所有國際大展，並在眾多頂級世界藝術殿堂舉辦展覽，其中包括 2006年紐約大都會博物館《蔡國強在屋頂：透明紀念碑》，2008年紐約古根漢美術館個人回顧展《我想要相信》，後者于同年 8月巡迴至北京中國美術館，並於 2009年3月起在西班牙畢爾堡古根漢美術館展出；2011年他在卡達多哈舉辦首次中東個展；2012年在洛杉磯、杭州和哥本哈根舉辦個展；2013年大型個展《農民達芬奇》在巴西三城——巴西利亞、聖保羅和裏約熱內盧巡迴。

此外，2005年蔡國強參與策劃第51屆威尼斯雙年展首屆中國國家館，2008年擔任北京奧林匹克開閉幕式核心創意小組成員以及視覺特效藝術總設計。2012年獲有藝術界諾貝爾獎之稱的“世界文化獎繪畫類終身成就奬”，同年獲由美國國務院頒發的藝術勳章，表彰他長期以來對國際文化交流的卓越貢獻。

此次展覽《歸去來兮》的實現仰賴協辦單位昆士蘭旅遊及活動推廣局 (Tourism and Event Queensland)、首席贊助能源公司 Santos GLNG Project 、主要贊助奧迪公司以及蒂姆•費爾法克斯 家族基金會 (The Tim Fairfax Family Foundation) 的慷慨捐贈。

展覽將於2013年11月23日起至2014年5月11日在昆士蘭美術館暨現代美術館(QAGOMA)獨家展出。