您的位置: 首頁 > 資訊 > 海外

卡塞爾文獻展策展人:“我現在成了最無力的人”

藝術中國 | 時間: 2012-10-26 13:41:59 | 文章來源: GalleristNY

Carolyn Christov-Bakargiev在本屆卡塞爾文獻展上。右為藝術家朱賽普·佩諾內(Giuseppe Penone)與他的雕塑“Ideas of Stone”。

上星期一的晚上,藝術界裏最重要的人物來到Soho區的法式蛋糕店Ceci-Cela裏進行了一次“演講”——活躍、健談的Carolyn Christov-Bakargiev並沒有事先通知Ceci-Cela,服務員似乎對她來到店裏也沒什麼感覺。大概有20多個人擠進了蛋糕店狹小的裏間中,把外面的小空間留給了新來的客人。隨後一個服務生從門外走進來,看起來非常困惑地説:“這發生了什麼?”“我正要和這些人談談話,”Carolyn Christov-Bakargiev友好地説。“不合法嗎?”“不是不合法,不過我剛剛和經理談了下,我們這裡一次性很難容納下這麼多的人。”“那如果他們全都要咖啡,那我們是不是就可以進行我們的談話了?”“談話不是問題。主要是你們事先沒有通知我們就進行了這樣一個活動。”“這不是一次活動。”

Ceci-Cela的人還不知道自己正在和藝術界裏最重要的人物談話,但在當時,沒有人知道。Carolyn Christov-Bakargiev榮登《ArtReview》雜誌2012年度“Power 100”榜單榜首的消息直到3天后才在網路上公佈出來。而這份榜單也引發了許多爭議。是的,她的確策劃了今年的卡塞爾文獻展,這可能是藝術界裏最受追捧的盛會,但它的持續時間畢竟只是6月到9月的100天。Carolyn Christov-Bakargiev真的能夠打敗權勢赫赫的拉裏·高古軒(Larry Gagosian)嗎?

“一方面,我感到很高興,”Carolyn Christov-Bakargiev在接受《The Observer》採訪時説,她注意到了自己是第一個登上“Power 100”榜單榜首的女性。“另一方面我又覺得這實在太有意思了,因為我通常會將‘Power 100’以及這種等級制度與我所在的這個更加以市場為導向的世界聯繫到一起。”

Carolyn Christov-Bakargiev提到的她所在的世界便是歐洲適合於闊佬們的策展界。Carolyn Christov-Bakargiev 2000年初就開始在都靈裏沃利城堡博物館擔任策展人,後來成為了該博物館館長。她負責過許多大型的展覽,包括2008年的雪梨雙年展。不過每五年一次的卡塞爾雙年展的確是值得她驕傲的一件事。正如美國評論家Peter Schjeldahl在評價1982年第七屆卡賽爾文獻展時所説的那樣,在歐洲,“策展人不是擁立國王的人,他們本身就是國王。”今年夏天的國王便是Carolyn Christov-Bakargiev。

“最近幾屆的卡塞爾文獻展都朝著無法喚起人們的熱情的趨勢發展,”《ArtReview》的編輯Mark Rappolt説。“但我認為本屆文獻展給我們留下的東西應該會持續很長時間,無論Carolyn Christov-Bakargiev接下來會做什麼。”本屆文獻展的規模已經遠不能用“大型”、“宏偉”這樣的字眼來形容了。Carolyn Christov-Bakargiev花了三年的時間來準備展覽——“這是一場雄心勃勃、在許多方面都讓人感到震驚的展覽,”同樣擔任過大型展覽的策展人Daniel Birnbaum評論説。

“我現在成了最無力的人,”Carolyn Christov-Bakargiev説。她認為她排名“Power 100”榜首這一情況反映的更多的是關於藝術界而不是她本人的問題。“我想這也許暗示了這個充滿了以藝術的聯繫為中心的理念的世界中一種輕微的破裂感。”她説。“我有些討厭‘權力’這個詞。相對來説我更喜歡‘潛力’、‘潛能’、‘潛在價值’這類型的詞語。”而Carolyn Christov-Bakargiev對“策展人”這個詞也有些敏感——“就好像是在説我打理著這些豬肉以便做義大利熏火腿一樣”。

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀