| 
卡拉瓦喬作品《復活拉撒路》復原前後對比
本月，卡拉瓦喬(Caravaggio)的繪畫《復活的拉撒路》(The Raising of Lazarus)將得以重生。
經過緊鑼密鼓的5個月的修復，卡拉瓦喬的這幅經典作品成功轉型，成為羅馬布拉齊宮(Palazzo Braschi)的一件展品。這幅作品所描繪的是耶穌在埋葬拉撒路的家人面前讓他復活的神跡。風格陰鬱、沉重，充滿感情，這是教會最喜歡卡拉瓦喬風格的原因之一，在反宗教改革時期，他的風格足以鼓動人們的情緒。這件作品的保存大致完好，當掃除了畫面上的灰塵和沉積物之後，來自羅馬保存與修復局(Institute of Conservation and Restoration)的修復專家們已經讓卡拉瓦喬那最為人稱道的陰影表現重現生機。
在修復之後，這件作品所表現的內容可能比它原本更具有戲劇性。在1608至1609期間，當卡拉瓦喬在繪製這幅作品期間，他還是個眾所週知的住在西西裏島的搗蛋鬼。當時正處在從軍隊秩序到宗教秩序的過度階段，這幅作品被認為是對“武士馬爾他”(Knights of Malta)其中一名武士的誹謗。而且在此之前，他才逃脫了殺死一名在羅馬的翁布裏亞的名流的控告。教皇保羅五世甚至發佈了死刑命令，據説卡拉瓦喬在人生中遭遇了多次刺殺和巷戰，由此變得十分有名。
修復專家 Anna Maria Marcone告訴共和報的記者(La Reppublica)，卡拉瓦喬的這件作品是受一名熱那亞商人所托，“而且是個急活兒，因此用黑色色調是一種權宜之計，再用一些光線的筆觸來突出角色。現在這看起來似乎是神聖之光。”
據主管此事的修復人員 Carla Zaccheo和Emanuela Ozino Calligaris分析，卡拉瓦喬的這件作品為專家們提供了卡拉瓦喬的完整材料系統。“在西西裏，卡拉瓦喬用他能找到的東西來畫畫：那些當地的材料，”Anna Maria Marcone還説，“這是藝術家到達他的技藝和表現能力的頂點之作。”
|
