| 眾所週知，義大利文藝復興時期藝術大師米開朗琪羅(又譯米開朗基羅)是雕塑家，不過鮮少有人知道，他也是一位詩人，也為柴米油鹽操心。
美國普林斯頓大學教授倫納德·巴坎通過分析米開朗琪羅的頁邊雜記，向世人揭示了大師的內心世界。
■頁邊多雜記
除《大衛》、《聖母憐子像》、教廷西斯廷教堂大型穹頂壁畫《創世紀》等傳世精品外，米開朗琪羅還留下大約600幅漫畫和素描。
由於當時紙張價格昂貴，因此大師盡可能充分利用資源，在三分之一畫作邊緣寫寫畫畫，內容包括詩句和信件、給助手的備忘錄、作品構思説明、“對個人抱負和絕望情緒等極其私密、只給自己看的表述”。
巴坎是一名比較文學教授，過去5年間埋頭研究米開朗琪羅在頁邊留下的這些文字和塗鴉，著成《米開朗琪羅：紙上人生》一書。書中展示200多幅米開朗琪羅的墨寶，配以生動語言，講述這些頁邊雜記的背後故事，引領讀者窺得大師日常生活細節和情感世界。
■雜記顯人生
雜記內容廣泛、形式不一。“有時候，他在文字旁塗鴉;有時候，他在塗鴉旁寫上文字，”巴坎説，“有時候，同一頁紙上兩段內容可能間隔30年。”
在一幅畫作空白處，米開朗琪羅詳細羅列出購買雞、牛和父親葬禮的花銷。一張紙上畫著一位可愛的小天使，邊上寫著意大利詩人弗朗切斯科·皮特拉克的詩句。多幅畫作上有一些矩形，那代表大師計劃中下筆之處，表明那些是未完成作品。
另一張紙上，米開朗琪羅畫了一隻大手和兩個人。旁邊文字表達了大師的渴望、悲傷和遺憾等情緒，譬如“死亡是黑暗牢籠的終結”，“渴望生慾念，隨後徒留痛苦”。
英國《每日電訊報》5日援引巴坎的話報道，這些雜記和塗鴉可以讓世人窺得米開朗琪羅的內心世界，了解他的恐懼和渴望。
■人生也詩性
米開朗琪羅在雕塑和繪畫方面的卓越成就掩蓋了他的詩歌才華。大師一生中撰寫了大約300首詩，一些留存于頁邊雜記上。
在一幅畫著聖母瑪麗亞和一名孩子的畫作旁，他寫了一首改編的打油詩，前面兩句是：你的臉龐比煮沸的葡萄汁更甜美，就連蝸牛也要退避三舍。
有些詩戛然而止，沒有完成。譬如，在一首紀念痛失愛人的詩中，最後一詞為“親愛的”，筆跡越來越輕，而詩句顯然沒有結束。米開朗琪羅將紙左轉90度，畫下自己的左手，食指指著“親愛的”一詞，似乎顯示自己內心悲痛，無法繼續寫詩。 |
