|
莎翁3D復原頭像
莎士比亞畫像
科學家用3D技術還原出莎士比亞面容
據英媒5日報道，科學家利用尖端3D電腦技術還原了莎士比亞的原型，但佈滿皺紋的臉龐和空洞的眼神卻極大地顛覆了文學巨匠在人們心目中的傳統形象。
作為英國文藝復興時期偉大的劇作家和詩人，莎士比亞的真實原貌一直是人們爭論的焦點。據英媒5日報道，科學家利用尖端3D電腦技術還原了莎士比亞的原型，但佈滿皺紋的臉龐和空洞的眼神卻極大地顛覆了文學巨匠在人們心目中的傳統形象。
工作人員介紹説，他們是在對莎翁的死亡面具進行掃描後完成還原工作的。製作團隊的核心成員克拉克告訴記者，“無論從法醫學角度還是歷史學角度，這幅三維肖像展示的都是莎士比亞生活中的狀態。”著名的莎士比亞死亡面具于1842年在德國一家廢品站被發現，製作年代據信是1616年。德國科學家經檢測，認定這是莎翁的面部模型並認為他死於癌症。
據了解，再現莎翁面容的過程被拍成紀錄片《死亡面具》。除了莎士比亞之外，紀錄片中還將展示其他幾位歷史名人的肖像，包括拿破侖、凱撒大帝、喬治·華盛頓和亞伯拉罕·林肯。其中，拿破侖的實際長相與法國人熟知的有天壤之別，華盛頓也與美鈔上的頭像相去甚遠。
科學家借三維技術首次還原400年前莎士比亞真面容
莎翁露真顏 “莎迷”嫌太醜
英國大文豪威廉·莎士比亞的作品家喻戶曉，但關於莎翁本人的歷史記載卻寥寥無幾。一些英國科學家利用現代科技繪製出莎翁的三維肖像，卻因為與人們心目中的傳統形象相去甚遠而引發質疑。
這就是生活中的莎翁
科學家借助電腦三維技術再現400多年前莎士比亞的面部形象。他們説，這幅三維肖像畫是第一幅展示莎翁真實面容的作品。
畫面中，莎翁臉上每條皺紋清晰可見，眼神稍顯詭異，與人們曾看過的肖像畫大相徑庭。
再現莎翁面容的過程被拍成紀錄片，取名《死人面模》，將於13日在歷史頻道與英國電視觀眾見面。
英國《每日郵報》5日援引紀錄片導演斯圖爾特·克拉克的話報道：“法醫鑒定得出的結果驚人。這些結論可以證明，無論從法醫學角度還是歷史學角度，這幅三維肖像展示的都是莎士比亞生活中的狀態。”
拿破侖等名人“也不像”
克拉克的團隊還借助電腦三維技術繪製出其他幾位歷史名人的肖像，包括法蘭西第一帝國皇帝拿破侖·波拿巴、古羅馬凱撒大帝、美國開國總統喬治·華盛頓和美國第十六任總統亞伯拉罕·林肯。
這些復原肖像根據名人過世後，人們為他製作的面部模型繪製。部分名人的面部模型製作于他們仍在世時。
紀錄片的製作方聲稱，這些三維肖像將顛覆觀眾腦海中原有的那些歷史名人形象。其中，拿破侖的實際長相與法國人熟知的那張面龐有天壤之別，華盛頓的“廬山真面目”也與他在美元鈔票上的頭像相去甚遠。
三維技術重現莎翁面容引發不少學者和莎士比亞作品愛好者的質疑，認為三維形象醜化了他們心目中的薩翁傳統形象,他們懷疑繪製三維肖像時用的面部模型並非屬於莎士比亞本人。 |
