| 
日本建築師安藤忠雄為東京2016 年奧運會打造了水上奧運的藍圖，這項旨在推動東京城市新生的計劃獲得了全球的關注。
作為東京申辦2016 年奧運會的主要策劃師，日本建築師安藤忠雄近日提出“海上奧運城”的構想，廣受矚目。這個構想將在東京灣上興建一座奧運島，島上包含幾個運動場，將種植50萬棵樹，構成海上森林。這項規劃重在環保，所有能源都使用太陽能，並強調“珍惜大海、森林和水”。
安藤忠雄表示，若東京申奧成功，他將不會親自參與細部規劃，而是公開招募全球頂尖人才來東京完成他的理念，讓東京成為世界建築創意中心，這項提議馬上獲得日本首相的大力支援。規劃提出後，安藤忠雄以自己的號召力，邀請到法國前總理席哈克、搖滾樂團U2 主唱波諾等人來到日本共襄盛舉，截至目前，已募得33 萬棵樹苗的款項。
關於這次設計方案的特色，安藤忠雄明言“要讓東京獲得重生”。他指出，“我希望將奧運場館所在的東京灣建成一個理想都市，成為亞洲國家的一個模板。”即使申奧失敗，該計劃仍然會得到實施，因為安藤忠雄提出對整個東京的城市規劃，只有一部分是以奧運為目的。
安藤認為，至今為止，日本的城市規劃都是以歐洲巴黎等大都市為模板，這種想法在亞洲其他大城市也同樣存在。然而，亞洲和歐洲的氣候、風土人情截然不同，因此，他希望能夠建造一個完全“亞洲特色”的都市形象。
安藤説建築師要同時思考“建築”和“城市”這兩個主題，其中一個關鍵詞就是“環境”。綜觀安藤忠雄最新作品，無論是剛建成的表參道新城，還是正在進行中的東京Midtown 計劃和東京大學項目，都不難發現他對城市環境的關懷。他要將建築與自然環境結合起來，形成一個個小規模的“文化森林”。
近日《外灘畫報》專訪了安藤忠雄。只接受8 個問題採訪的他言簡意賅地回答了對於建築與人生的看法。
B = 《外灘畫報》
A = 安藤忠雄（Ando Tadao）
B：你曾説成功歸因于廣泛的閱讀與旅行，請介紹幾個難忘的旅行故事？
A：我看到羅馬式建築風格的教堂，想起了《粗石》這本小説。修道士一塊又一塊岩石的積累，才修葺成如此美麗又雄偉的建築，我深深為之
感動。要建造真正有價值的建築所需要的不單是技術，還要有人類的堅持和不懈努力。
B：你曾與木匠師傅合力擴建了自家的房子，跟我們説説這個故事？
A：是在我從小長大的大阪傳統排房上建過閣樓。那個時候，我感受到了給我家做活的工匠師的精湛技藝；我們熱衷於工作，甚至忘了午餐。那種全身心投入讓我體會到了製造的樂趣。當年看見閣樓一天天變化，光線奇妙地照進昏暗的排房內，被這次經歷深深感動後，我萌發了對建築事業的興趣。
B：1960 年代你開始遊歷歐美，考察西方的建築，繪製了大量的速寫草圖。最喜歡歐美哪個城市的建築？為什麼？
A：都市及建築的魅力是千差萬別的，不能一概而論。非要舉個例子的話，那就是羅馬的萬神殿了，從古羅馬時代建成至今，始終讓人陶醉。能從那兒學到的東西實在太多，常常讓我思考建築本身所具有的力量。
B：有評論説你認為真正的後現代文化不應存在於消極享樂，而是應包含在禁欲主義的“道”中。如何理解？
A：從20 世紀後半葉開始，日本一直在向高度消費社會邁進，其結果是資源、能源正逐漸耗盡。我們應該反省前世紀的錯誤，更多地珍惜周圍的東西。我想21 世紀應該是生活文化的時代，不是追求物質經濟的富足，而是尋求真正意義的心靈和精神的富裕。
B：在你看來，日本人的精神是什麼？你怎樣在建築設計中體現這一點？
A：日本是一個與自然共生的民族，在四季變化以及不斷改變的自然中培養細膩的感覺。日本人相對於“形”來説是更加注重“空間體驗”。我自身也是如此，不僅僅看重被墻壁和屋頂包圍下的空間的“形”，而且更重視可以射入屋內並在房間中移動的“光”的狀態。
B：請以京都建築環境為例，介紹建築如何體現日本人的獨特精神。
A：比如説桂離宮的側沿，這一既不是內部又不是外部的空間正表現出了日本人所具有的精神。
B：請為我們介紹一下大阪天保山三得利博物館的設計原理。
A：三得利博物館所在地是直面大阪灣的。在這裡，我考慮的是如何將海跟建築結合起來。通過在博物館和水際線之間設計親水廣場，把建築和海岸從物理角度連接起來。同時，面向大海打開展示空間，積極地引入風景，讓參觀者更近距離地感受到海的存在。
B：請問對於66 歲的人，保持身心頑強的秘訣是什麼？
A：我想很多日本人都有與生俱來的獨特忍耐力和合作精神。正是為了使這種品質持續延伸下去，我常常不懈怠于對精神和身體的鍛鍊。 |
