眾人的繆斯
事實上，皮娜本人和她的舞蹈也是許多藝術家的創作靈感來源。她曾經獲邀在義大利著名導演費裏尼的電影《航程》中扮演一位盲眼的伯爵夫人。很多人知道皮娜可能都是從西班牙導演阿莫多瓦的《對她説》一片，影片開場便是一段《穆勒咖啡館》的表演，讓男主角看得潸然淚下。劇中另一男主人公拿著黑白照片對著變成植物人的女主角説——“你看，我帶來了皮娜·鮑什的照片。她説‘我們要超越一切障礙，舞進新生活’。”
攝影師瓦爾特·弗戈爾（Walter Vogel）和皮娜是福克旺學校的同學，他記錄了皮娜從年輕到晚年大部分的照片，“她像一隻獅子，隱藏在溫順的貓的身體裏。她有種寧靜的爆發力，人們在戲劇裏感受到她隱藏的激情，她的美攝人心魄，她讓我明白了什麼是攝影，該如何理解人生。”
近期，最讓人期待的以皮娜·鮑什為主題的藝術創作，莫過於維姆·文德斯的3D電影《皮娜》，該片在各大電影節上映並獲得如潮的好評。文德斯早在1985年看了《穆勒咖啡館》之後便決定和皮娜一起合作一部電影，而這部籌備和構思了二十多年的電影卻在宣佈開拍不久後失去了最重要的女主角。文德斯悼念皮娜時寫了一首短詩，遺憾地表示電影“開始得太遲”。
儘管如此，在重新調整了拍攝計劃的《皮娜》裏，我們仍然能感受到皮娜的靈魂。3D技術在文德斯的鏡頭語言下直指人心，營造了一個精神空間，所有舞者直接跳到了觀眾的心裏。