評劇《楊三姐告狀》劇照
中國評劇院原創大戲《新鳳霞》將於2014年下半年開演。為給這部新戲預熱，中國評劇院近期舉辦了一系列的演出活動，為觀眾獻上了包括《乾坤帶》、《劉巧兒》、《花為媒》、《回杯記》、《楊三姐告狀》在內的一系列優秀“新派”作品。其中《楊三姐告狀》在演出後獲得觀眾一致好評。據中國評劇院藝術規劃部部長李金銘介紹，中國評劇院的《楊三姐告狀》目前已經傳承到了第三代，無論從唱腔唱段到劇情結構，嚴格遵循著以前的經典版本。
《楊三姐告狀》是成兆才先生根據1918年發生在灤縣狗兒莊的真人真事編劇的作品，也是“新派”創始人新鳳霞先生的代表作之一。改革開放後，由中國評劇院組織全院創作力量對《楊三姐告狀》進行了重新加工精煉，保留了新鳳霞版本中的精髓。由谷文月老師等一批劇院的優秀藝術家演出並拍攝成電影流傳全國。
目前，中國評劇院表演的《楊三姐告狀》依舊是延續谷文月老師的版本。李金銘表示，這個戲雖然是那個年代的戲，但劇情和戲劇結構現在看來都很經典，“即有生活氣息非常濃的表演，又將傳統戲曲程式化表演融入其中”。臺詞和唱段都很精煉，基本上再現了這部戲的精華，相對比較完整。
近期演出的《楊三姐告狀》是由新鳳霞先生的另一位弟子高闖飾演楊三姐。她在唱腔和表演等方面同樣遵循著新派作品的風格。有觀眾看完後表示：“高闖老師的演出非常精彩，精煉有神，很有當年新鳳霞的神韻。”
在這部戲的傳承上，李金銘表示：“每一位演員在人物刻畫、舞臺調度等，都應忠實于上一代老師的演出風格和標準。”同時他也表示，中國評劇院未來還將逐漸讓更多的年輕演員來演這部戲，讓每一代演員都把這部戲傳承下去。