您的位置: 首頁 > 資訊 > 演出

費城交響八達嶺合奏《我和你》 39載再握手

藝術中國 | 時間: 2012-06-04 10:35:38 | 文章來源: 北京晨報

39年後羅維(左)和邁克爾·山翰(右)再次握手擺出當年姿勢。

39年後羅維(左)和邁克爾·山翰(右)再次握手擺出當年姿勢。

39年後羅維(左)和邁克爾·山翰(右)再次握手擺出當年姿勢。

柴春霞/攝

一曲銅管五重奏版的《我和你》溫暖親切地在八達嶺長城腳下響起。6月3日上午,正在國家大劇院舉辦“北京音樂周”的費城交響樂團的七位1973年隨團首度造訪北京的老樂手及樂團的70位演奏家一起來到八達嶺長城,舉辦了一場非常特殊的音樂會,已經步履蹣跚的老樂手們依舊興致高昂,在“老地方”擺起當年的姿勢,39年後再拍一張。

作為1973年應美國總統尼克松和國務卿基辛格邀請,首支訪華的美國著名交響樂團,費城交響樂團在來華期間曾經登上了雄偉的八達嶺長城,這在當時成為舉世矚目的新聞事件,樂團音樂總監、指揮大師尤金·奧曼迪與樂團在長城上留下的影像曾被世界各大媒體轉載。不同於當年的是,這一次不僅是樂團的故地重遊,樂團的銅管五重奏還帶去了一場別開生面的音樂會奉獻給在場遊人。他們精彩演奏了巴赫的《賦格曲》、伯恩斯坦的《西區故事》、埃爾加的《謎的變奏》等經典曲目。最令在場觀眾驚喜的是,他們帶來了在美國早已家喻戶曉的名曲——北京奧運會開幕式主題曲《我和你》,溫暖親切的旋律與古老的長城一起見證著中美兩國的文化交流史。

在音樂會上,一手策劃了費交1973年訪華演出的首任美國駐華大使尼古拉斯·普拉特老先生用一口標準的中文向大家致意。他感慨當年由於工作繁忙,錯過了登長城,“樂團登長城時,我還在睡夢中,所以那張珍貴的歷史合影裏面沒有我。今天我終於可以和樂團一起在長城合影了!”老樂手邁克爾·山翰説,“1973年來之前,在書上讀到,在古代,中國人一直覺得自己是世界的中心。來到中國之後,有機會登上了長城。站在八達嶺上,我環顧四週,想到了原來在書上讀到的那句話。我一下子覺得這個想法是對的!”山翰表示:“你看周圍的群山,再看看蜿蜒在山體之上綿延不絕的長城,這簡直是太偉大了。能造出這樣建築的人們,當然有理由認為他們是宇宙的中心。”離開前,小提琴次席布克·羅維非常遺憾地説:“這就要走了?我還有三千多公里沒有登呢。不過,能看到這麼多人在長城上擁有如此歡樂的時光,已經足夠好了。”

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀