|
國家話劇院推出、中法合作的經典話劇《笑面人》日前在排練場進行了第三次連排，作為一部經典西方悲喜劇，最重要的就是在戲謔調侃的橋段，要使觀眾得到同感進而會心歡笑，而在悲慟傷感的橋段，又要深深地打動觀眾，使他們為角色的悲歡離合發自內心的唏噓落淚。還處於連排階段的《笑面人》就已經完美的達到了這一標準，觀看連排的人在劇終時給予了毫不遜於一般劇目首演謝幕式的熱烈掌聲。
中國式幽默融入法蘭西經典 全部演出絕無冷場
法方導演一向重視將中國觀眾習慣的話劇元素融入到本劇中來，於是從適當的加入中國方言到中國社會獨有的笑話橋段等，很多的中國式幽默被融入到了本劇裏。
但這一切中國元素的加入又並非故弄玄虛、生搬硬套，導演所選擇的一切橋段和切入點都是有戲劇理論支援的。維克多雨果作為最能代表法蘭西文化的大文豪，他的著作有很多篇章都詳細描述了社會風情、歷史背景，他的悲喜劇中的調侃元素又有很多來自於底層社會，雨果本身就致力於研究底層社會的黑話。
同時作為西方戲劇體系中最為包容廣闊、觀眾最喜愛的悲喜劇，最吸引觀眾的地方就是，整部劇目推進故事的過程中絕不會只是向觀眾生硬推銷某一種思想、或者全場都在枯燥的講大道理，悲喜劇更注重人物的個性鮮明、故事的起承轉合。而在改編本劇時，在雨果本就十分豐富的各種元素的支援下，導演努力做到讓即使某一個可能只出場幾分鐘的角色也能被觀眾一眼看出他的特色，高度的角色可識別性，這是自古以來衡量劇作家的重要標準之一。
風格個人強烈的表演震撼現場 奇思妙想的舞美使人目不暇接
作為貫穿全劇的人物，收養男女主角的流浪戲班班主烏赫熊出場次數眾多，每次出場又都是起到了推進劇情、抒發作者心聲的作用，導演對這個人物的塑造也分外用心。按照導演的設定，烏赫熊作為一個流浪劇團的領導者，他憤世嫉俗又充滿愛心、牙尖齒利又溫柔可親、逢迎著權勢而又諷刺著社會，他是一個西方戲劇中特別是浪漫主義戲劇中常見的智慧世故而又憤世嫉俗老者的設定，而中方藝術家在塑造這個人物時，又融入了中國文化中獨具特色的語言藝術和極具特色的腔調語氣。
很多觀摩過排練的法國藝術家都表示，中國演員的特色是肢體動作上的含蓄，但這種含蓄並不是激情的缺乏，相反中國演員對每一個動作都有著精心地安排，每一個動作包含著風趣和智慧。所有人都對演員們的表演表示了讚嘆。
同時，本就已經十分精彩紛呈、使觀眾已有些目不暇接的故事人物外，本劇的舞臺美術、燈光、音樂使得這部劇目的舞臺效果又提升到了更加使人驚喜的高度，相信看完這部劇目，所有的觀眾都會體驗到暢快淋漓的感覺，這也是國家話劇院這部重點製作的年度大戲所期望達到的效果。
一切精彩都在這個夏日，在即將到來的5月23日，所有的驚奇、感動、浪漫、悲傷都在北京國話劇場，都在《笑面人》。
演出資訊：
演出單位：中國國家話劇院
演出時間：5月23日——6月3日
演出地點：北京國話劇場
票價：380 280 180
80
訂票電話：
400－610－3721 （大麥網）
|
