| 
俄勒岡莎士比亞慶典2011年演出季藝術指導比爾-勞徹(Bill Rauch)
俄勒岡莎士比亞慶典 (Oregon Shakespeare Festival)2011年演出季剛剛開始，藝術指導比爾-勞徹(Bill Rauch)于日前宣佈了劇目名單 ，這已經是他在該慶典任職的第五十個年頭。今年演出季從二月持續到十月，將在三個劇院上演，由11部劇作構成，包括四部莎士比亞的知名作品和四個世界首次公演的新作品，以及一部莎士比亞作品的改編劇。
演出季在安格斯-鮑默劇院(Angus Bowmer Theatre)以《羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)》為開場，緊接著是喬治-S-考夫曼(George S. Kaufman)和莫裏-瑞斯金(Morrie Ryskin)的《動物餅乾(Animal Crackers)》和《白蛇(The White Snake)》。《白蛇》是由著名導演瑪麗-齊默爾曼(Mary Zimmerman)(代表作《變形記(Metamorphoses)》)指導的最近的一部古代傳説翻排劇。 由勞徹、特蕾西-楊(Tracy Young)創作的《美狄亞(Medea)》、《麥克白(Macbeth)》、《灰姑娘(Cinderella)》也將於四月在安格斯-鮑默劇院上演。接著就是七月首次公演的羅伯特-斯陳肯(Robert Schenkkan)的《一路上(All the Way)》，該劇講述了美國歷史上一位有著重要地位和影響的總統林登-貝恩斯-約翰遜(Lyndon Baines Johnson)和民權法案的故事。
相比之下，規模較小的新劇院(New Theatre)將在二月以契訶夫(Chekhov)的《海鷗(Seagull)》開演，這部作品由該劇院前藝術指導利比-阿皮爾(Libby Appel)改編， 前不久才在馬丁戲劇公司(Marin Theatre Company)首演。接下來是莎士比亞的《特洛埃勒斯與克蕾雪達(Troilus and Cressida)》，由舊金山切球劇院(Cutting Ball Theater)的羅伯-摩爾羅斯(Rob Melrose)指導，這是他在該慶典上的首部作品。另外還有世界首次公演的《派對的人(Party People)》，講述關於美國一個左翼的黑人民權組——“黑豹黨 Black Panthers”和年輕貴族運動的故事，由嘻哈劇團“宇宙(Universes)”創作並表演。
露天的伊麗莎白舞臺(Elizabethan Stage)則在六月開場，將上演 《亨利五世(Henry V)》《皆大歡喜(As You Like It)》以及艾莉森-凱里(Alison Carey)改編的首次公演的《溫莎堡快樂的妻子愛荷華(The Merry Wives of Windsor, Iowa)》。 （艾鑫）
|
