|
上週末，除了歌劇《茶花女》讓觀眾如醉如癡外，國家大劇院還發生了一個大事件——2010年國家大劇院第二屆世界著名歌劇院院長高峰論壇。來自義大利、德國、西班牙、挪威、埃及、澳大利亞、日本、新加坡、南韓、泰國等10家外國歌劇院和國家大劇院、中央歌劇院、中國歌劇舞劇院、總政歌劇團、上海歌劇院、香港歌劇院等6家國內劇院的“掌門人”齊聚京城，在眾多議題中，“多元文化語境下的歌劇聯合製作”成了與會代表探討的焦點。這正是國家大劇院的努力方向，值得高興的是，國家大劇院已經開始為這一歷史潮流貢獻新鮮的中國力量。
國家大劇院院長陳平喜歡説“玩”這個字，這其中的意思不是玩世不恭，更不是盲目樂觀，而是建立在自信之上的一股初生牛犢不怕虎的勇氣。正如這次高峰論壇，如果不是國家大劇院在國際上具有一定的聲譽和影響力，這麼多世界著名歌劇院的院長是不可能被請動的。再看大劇院為這次論壇所做的接待工作更是無可挑剔，每一位劇院領導都有專人負責接待，每一位嘉賓從抵京到離京的行程都細化到分鐘，媒體有任何採訪要求，劇院工作人員都可以明確知道嘉賓們何時在何地有多長時間可以接受採訪。劇院還提前詢問了每一位嘉賓的飲食習慣，埃及開羅歌劇院藝術顧問艾哈邁德·阿布扎哈拉信奉伊斯蘭教，大劇院就為他準備可口的清真餐，艾哈邁德想去秀水街購物，工作人員就全程陪同，論壇結束後，劇院還組織來賓逛大柵欄、吃烤鴨……僅僅是服務工作，沒有嚴謹的態度、精密的組織和敬業的精神都不可能做到圓滿成功，就更別提一個劇院的運轉和藝術生産了，“玩”這個字用在國家大劇院上頗有一種舉重若輕的感覺，那就看看大劇院是如何“玩轉”的吧。
先看別人“玩”
不管國家大劇院建得多麼豪華氣派，與世界上許多擁有百年以上歷史的歌劇院相比都只是一個孩子，尤其是對於植根于西方土壤的歌劇和芭蕾藝術，中國的水準還有差距，中國觀眾的眼界和欣賞能力更是急需拓展和增強，於是在剛剛開幕之際，大劇院最先做的就是“先看別人怎麼玩”。利用這個嶄新而巨大的平臺，大劇院吸引了大量的國際知名藝術家和院團，京城乃至全世界的藝術愛好者在這個舞臺上領略了捷傑耶夫、小澤徵爾、祖賓·梅塔、洛林·馬澤爾、海丁克、楊頌斯、庫特·馬祖爾、鄭明勳等眾多指揮大師和義大利斯卡拉愛樂樂團、紐約愛樂樂團、北德廣播交響樂團、芝加哥交響樂團、維也納愛樂樂團，以及俄羅斯馬林斯基劇院基洛夫芭蕾舞團、法國巴黎國家歌劇院芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、英國伯明翰皇家芭蕾舞團、瑞典皇家芭蕾舞團、丹麥皇家芭蕾舞團、德國斯圖加特芭蕾舞團、德國慕尼黑芭蕾舞團等眾多知名院團和藝術家的風采。
在這樣密集而高品質的演出中，北京觀眾的欣賞水準在迅速提升，很多藝術愛好者以前是追看大劇院某個名團和名家的演出，當觀看的演出積累到一定程度時，他們又開始關注同一部作品在不同院團和藝術家的演繹下會呈現何種不同的感覺，現在有些歌劇迷和舞迷會連續幾天看同一個團同一部劇目的演出，只因每場演員陣容不同，比如去年11月美國芭蕾舞劇院首次北京之行帶來了9位首席明星，他們在不同場次輪番亮相，每一天陣容都不重復，據記者了解，真的有舞迷連續看了6場演出，為的就是比較每一位首席明星的特點。不僅是觀眾大開眼界，國外頂尖藝術院團和藝術家的精湛表演和專業素養也讓大劇院的工作人員和專業人士讚嘆不已，在比較中差距更加細化，也對中國藝術的傳統有了重新認識。
和別人一起“玩”
“合作已經成為全球化的大勢所趨”，這是所有格局論壇與會者的共識，就像參加此次歌劇論壇的西班牙巴塞羅那利賽歐歌劇院院長祖迪·托特·瓜爾斯所説，“全球化可以讓我們歌劇的製作越來越國際化，特別是在歌劇的舞臺表現方面，國際化製作，將會給它帶來很大新的藝術和技術的元素，來自世界不同的藝術人才都會為歌劇增添新的元素”。在這兩次論壇上，日本新國立劇院院長岡部修二還帶來一件特殊的行李——100多份劇院2009-2010演出季的節目單。記者注意到，這份節目單與國家大劇院夏季演出季節目冊頗有幾分相似，不僅都會演出《魔笛》、《卡門》、《愛之甘醇》，製作團隊也是從全球選角，本國人員和外國人員混搭。北京與東京，兩個亞洲城市在歌劇上的相似選擇，體現了國與國之間的交流已不僅在於交流的頻度和認知的廣度上，更體現在文化的共同創作上。
國家大劇院也深知國際化的重要性，在過去的兩年中，大劇院積極與義大利普契尼基金會、帕爾瑪歌劇院、鳳凰歌劇院、挪威國家歌劇院等世界著名藝術機構在劇目製作方面展開闔作，與國外力量聯合製作了歌劇《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《弄臣》、《魔笛》等劇目，包括今年歌劇節中的《卡門》是由五國藝術家聯合打造的，導演弗蘭切斯卡·讚貝羅是國際一線的歌劇大導，該劇標誌著國家大劇院的歌劇製作已經不僅限于演員層面的國際交流合作，而是引入了全球歌劇界最具實力的主創力量，《茶花女》、《愛之甘醇》也都體現了這一思路。
儘管聯合製作是大勢所趨，但有沒有能力玩轉是關鍵。去年歌劇節，國家大劇院就與義大利帕爾瑪歌劇院聯合製作了《弄臣》，舞美布景對帕爾瑪皇家歌劇院的原版《弄臣》進行了原版的“克隆”，所有服裝也由大劇院方面負責製作，帕爾瑪方面給予了嚴格的指導與要求，從服裝的布料到款式到顏色都與原版如出一轍，甚至連服裝褶皺的走向與細節帕爾瑪方面都做了嚴格的要求，這不僅對大劇院的製作水準是一次錘鍊和提升，也是帕爾瑪劇院首次允許國外的劇院製作和上演自己的原版《弄臣》，去年演出轟動京城，不久之後將再次與北京觀眾見面。
|
