| 
周立波現場圖片
“上海人民的小菜”還是跨出了申城。昨日，周立波在滬宣佈，從7月起，將帶著海派清口首度移師江浙巡演，計劃展開20－25場演出。巨幅海報上，“立波下江南”的字樣，頗有些發噱，卻提醒著“海派清口明年啟動全球巡演”的傳言，並非紙上談兵。
“上海小菜”為何走出上海？回應：這是能力的展示
從蘭心大戲院、逸夫舞臺，到美琪大戲院、國際體操中心，海派清口越來越火，場地愈做愈大，周立波卻始終以“上海人民的小菜”自居，固守著申城大本營。昨日，當他突如其來地宣佈將走出上海，現場記者忍不住追問：為什麼？更有媒體直截了當質疑：“是不是因為最新的表演，有觀眾評價段子不如從前？在上海的影響力衰弱了？”
聞言，周立波以不疾不緩的語調解釋，稱海派清口已經基本定型，去江浙表演是一種能力上的展示，“我很喜歡挑戰，海派清口從最初600多個座位的蘭心起步，到現在國際體操中心3700座，票房從沒開過一次天窗。在藝術道路上我非常自信。這次，我也絕不允許江浙的演出開天窗，如果兩場坐不滿，就不硬做，不如做一場，但一定要滿場。”他透露，半年前，就醞釀著海派清口如何走出上海，之所以第一步跨向江浙，原因之一是“上海住著很多江浙人，江浙是上海的靈魂”。至於外界紛傳，周立波一場海派清口的出場費已經高達95萬，他調侃道：“我還聽説有報價300萬的呢！”周立波表示，去江浙巡演，絕非單純為賺錢，“這次不是傳統的商業演出，更多出於提高海派清口品牌的考慮，我是作為上海世博的使者出去的！”
説上海話還是普通話？回應：方言從來不是鴻溝
記者了解到，周立波首次下江南的演出，將以《我為財狂》為母版，噱頭噱腦的上海話會原封不動地保留？還是代之以放之全國皆準的普通話？昨日，周立波透露，江浙巡演仍會保留上海話和普通話的融合，間或穿插當地方言。對於有人擔心海派清口到外地表演是否受語言局限，他以莎士比亞為例反駁：“你説，莎士比亞的作品被翻成100多個國家文字後，還是不是莎士比亞？”在周立波看來，説著上海話的“海派清口”走不出上海，這是對上海話的誤解，“現代人早就以普通話思維，不過借助上海話來表達罷了，方言從來都不是鴻溝……”他更糾正外界的偏見，稱自己的海派清口與語言的關聯度很少，“我很少用方言來取悅觀眾，是借著搞笑的形式送達對社會的反思”。
7月9日，“海派清口”江浙巡演第一站將在無錫拉開帷幕，演出主題圍繞高度關注的房産、股市、教育等民生話題展開，同時加入一些貼近江浙觀眾的段子。周立波直言，此次巡演最大的挑戰不是體力，而是“激發與當地文化結合後，産生當地才有的笑聲”。他順勢又自嘲了一下：“我是好好學習，天天向上的人，體力上沒問題；難的是對當地文化的把脈和切入點。不過，大家可以放心，‘海派清口’從創作到表演，從來都是我一個人擔當，到目前為止，我還不想和其他人分享”。
“海派清口”會不會邁得更遠？回應：明年計劃啟動全球巡演
江浙是周立波“海派清口”走向全國的第一步，接下來，會不會邁得更遠？對此，上海文廣演藝集團總裁吳孝明昨日透露，已經接到來自美國、加拿大、澳大利亞、中國港澳臺地區的邀約，“生活在海外的上海人很多，他們都熱情邀請周立波去，我們正籌劃明年啟動海派清口的全球巡演，到海外5、6個國家和地區演出”。
不過，離“全球性”最近的舞臺，是在世博文化中心。周立波透露，6月15日，他將在那裏展開1個半小時的海派清口專場表演，以周氏語言講述世博園內的新鮮事，“有國外朋友對我説，上海讓世界感到驚訝；我説，上海對世界一點不驚訝”。據悉，在結束江浙巡演後，11月，周立波將返回美琪大戲院，展開新一輪演出，名字暫定為《2010三級盤點》。
|
