中法韓三方合作主辦的的國際當代藝術展《這/那,變動的世界》將於2010年5月22日(週六)16時在北京朝陽區草場地紅1號F座荔空間開幕。《這/那,變動的世界》藝術展雖然是2010中法文化之春活動之一,卻還是一個跨文化的長線藝術交流項目。顧振清、Ludovic De Vita、Soukyoun Lee三位策展人來自中法韓三國,他們通過實際接觸和思想交流,各自圍繞主題選擇中法韓三國的12位藝術家的作品,就全球化條件下的文化、經濟和社會變革的共同話題,共同打造了這個具有視覺文獻特性的展覽。這個文化交流展充溢了一種變化、移動的概念,作品涉及繪畫、裝置,雕塑,錄影,攝影多種媒介。它們以全新的空間和時間的角度詮釋著國際文化的差異性與共同性。試圖建立一個當代藝術思考的全景畫面。
中法韓三國策展人在共同交流領域提出各自的特殊角度,他們所選擇的藝術家及其作品,也透露出文化交流與衝突語境下的一種奇特的、互動式的國際戰略架構。Ludovic De Vita對法國藝術家的選擇是基於一種對當代世界的批判關係,凸顯了現實世界對於消費模式、使用標準等問題的影響和方式的轉變。面對中法韓處於不同軸心文明圈的歷史背景,顧振清清楚地認識到文化影響力一直隨著政治霸權的變遷而此消彼長,所以更願意用國際的參照係,來定義藝術家作品的前沿性和貢獻性。Soukyoun Lee所選擇的南韓藝術家都有很強的隱喻能力,在背後強大的觀念基礎上,將圖像作為現實世界的一面鏡子進行重新書寫。
《這/那,變動的世界》首展已于2010年4月16至30日在瀋陽魯迅美術學院美術館舉辦,參展的有中國藝術家葛非+林縝、李青、李頌華、翁奮,法國藝術家Cyril Le Van、Laurent Da Sylva、Pierre Mellotte、Pierre Ravelle-Chapuis,南韓藝術家Jongku Kim, Seahyun Lee, Xooang Choi。展覽在荔空間的展期為2010年5月21日至6月20日。之後,這個展覽還將赴首爾、釜山等地繼續展出。 |