在中國經濟持續發展、中國藝術品市場急劇拓展的2006年，以“推動中國當代藝術”為核心的藝術北京2006（Art Beijing 2006）大型當代藝術博覽會即將於中秋時節隆重開幕。

    全國農業展覽館是著名的北京十大建築之一，藝術北京2006將於10月6日~10日在這座古老莊重的蘇式建築中呈現時下蓬勃火熱的當代藝術風貌。

    中國當代藝術品市場正在顯示出巨大的發展潛力，在各路人馬群起爭奪藝術市場的今天，藝術類的博覽會更是名目繁多。藝術北京2006以中國當代藝術為主體，面目明確鮮明，而藝術北京2006當代藝術博覽會也是“藝術北京”這個文化創意品牌的首推項目。

    “藝術北京”的目標就是超越，它不僅要超越國內藝術博覽會的現狀，也力圖跟隨國際藝術博覽會的潮流律動。因此，它不再是對展出的內容沒有過多要求的簡單平臺，而是將學術和商業緊密地結合在一起，甚至通過強調學術而超越了商業。

    為了讓“藝術北京”的品牌成為影響國內外藝術資源的市場指向標，進而擴大自身的影響力，藝術北京的組織者作了大量而充分的準備工作。到目前為止，100多家參展單位已經敲定，參展畫廊是從200家申請單位中甄選而來的。參展的來源地來自12個國家與地區：中國大陸、台灣、香港；亞洲其他地區的畫廊有南韓、日本、印尼；歐美地區的畫廊有德國，西班牙、義大利，法國，美國、墨西哥等國家。尤其是亞洲地區的參展畫廊幾乎囊括了本地區的所有精英，而阿拉裏奧畫廊、常青畫廊、空白空間、香格納畫廊等北京、上海標誌性畫廊的積極參與，更構築了“藝術北京”的基本本質。

    藝術北京所展現出的國際化陣容，一方面得益於藝術北京藝術委員會嚴格執行的博覽會準入制度，另一方面也客觀反映了博覽會組織者在爭取國際資源上的關注度。藝術北京的執行總監董夢陽就這點説道：“我們設計整個藝術北京2006將呈現5:3:2的格局，即中國的畫廊佔整個博覽會的一半，亞洲和歐美的畫廊各佔30%和20%，經過考察和研究，在各國本土的博覽會，這樣的格局是最合理的，也是最能實現推動國內藝術市場，搭建國際交流平臺的格局。”由此我們更可以期待，通過如安迪•沃霍爾、達明•赫斯特、阿曼、朱德群、趙無極、方力鈞、岳敏君、周春芽、曾梵志、楊少斌等眾多著名中外當代藝術家的原作在“藝術北京2006”上的亮相，而為當代藝術品收藏家、藝術愛好者所提供的這樣一個難得的機遇。

    藝術北京2006在整體活動的設計上也具有相當的吸引力。

    10月5日晚上，全球1000多位重要的收藏家、企業家、社會名流、藝術家將出席特別佈置的過展覽現場的VIP預展酒會及開幕式。一向關注並支援藝術發展的大眾汽車公司也通過藝術贊助的方式鼎力支援“藝術北京2006”，尤其是藝術北京主題展的學術建設。

    “藝術北京”在品牌建設上，首先是向國際化博覽會看齊，其中的重中之重便是注重學術的建設。展覽期間舉辦的“藝術經濟”論壇，包括主題論壇與專題論壇。主題論壇關注的是兩方面的內容——“當代藝術的創作現狀與收藏趨勢”以及“藝術投資的策略與藝術基金的管理”。論壇主講人都是涉及藝術市場的頂級國際專家：中國美術館館長范迪安、前瑞士駐華大使、藝術收藏家烏力•希克（Uli Sigg）、紐約蘇富比拍賣公司資深副總裁唐冠科（John Tancock）等。專題論壇的主講人是以知名畫廊的負責人、國內外知名的大眾媒體、藝術媒體、網路媒體的資深專家為主，主論畫廊的操作經營方式、媒體于藝術市場的責任。

    “藝術北京2006”將突破已有藝術博覽會的內容與外觀，既強調以當代藝術為內容主體，又進一步結合策展人的制度，旁涉當下各種更實驗性的、更前衛性的藝術創作。屆時，“藝術北京2006”將邀請著名當代藝術策展人皮力在展會期間策劃主題展 ——“藝術突破” (Art Unforbidden)。主題展旨在推介當今藝術界最活躍的藝術思潮及其藝術家，參展的年輕藝術家包括：林明泓、陳文波、鄭國谷、楊福東、洪東祿、邱黯雄等，他們力圖從學術上提供對於藝術未來的一種展望，是對當下藝術現實的一個突破。另外，在農展館的露天廣場，“藝術北京2006”還將組織35歲以下的藝術家開展名為“年輕藝術區”（Youth Art Zone）的藝術活動，為更年輕的藝術家提供展示自己藝術的機會，他們將用更加直接和互動的方式來構築年輕藝術家與觀眾的溝通，20多位現居北京，卻來自不同國家和地區的年輕藝術家將通過Video、音樂、表演等形式帶來他們對於北京的不同感受。

    據了解，北京的十月，以“藝術北京2006”為輻射中心，配套的週邊展覽、各種藝術活動將會層出不窮。如同期宋莊藝術節的舉辦得到了通州區政府大力支援；今日美術館將舉辦著名當代藝術家方力鈞的首次國內個人展暨今日美術館開館展；而酒廠藝術區開放展、草場地藝術區開放展、觀音堂畫廊區開放展也都將成為藝術北京2006引人注目的週邊活動。

    “藝術北京2006”將立足於全球化的背景，以“促進平等對話與共同發展”為目標，以“把握機遇、創新發展、務實合作”為準則，在推崇更廣泛性的溝通聯絡、團結合作、互信共榮、協同發展的基礎上，共同構建藝術産業發展的跨洲際盛會，共同創出藝術交流交易的國際性平臺。
我們相信，通過“藝術北京2006”的舉辦，不僅會讓屆時的北京成為藝術的北京，也會讓北京成為全球的焦點。

羅中立《晚歸》
香港anna ming 畫廊



CONTINUA 6 CHEN ZHEN
常青畫廊