精典藝術 主流聲音 您的位置: 首頁
 關鍵詞推薦
 瀏覽中國網欄目

話劇《亂套了》英式幽默絲毫不縮水 嚴格遵循原著

藝術中國 | 時間: 2009-08-26 08:42:58 | 文章來源: 國際線上綜合

喜劇《亂套了》劇照

在《鹿鼎記》和《羅密歐與朱麗葉》之後,上海話劇中心又將於9月10日到13日在首都劇場上演曾獲得英國喜劇最高獎項勞倫斯奧利弗最佳喜劇獎的作品《亂套了》。

該劇去年曾被北京某劇社進行了本土化改編並更名為《一夜瘋狂》搬上舞臺。據介紹,此次由上話演員呂梁等人擔綱演出的《亂套了》則將展現原汁原味的英式幽默。

英國喜劇大師雷·庫內創作的《亂套了》曾在1991年獲得英國戲劇最高獎項勞倫斯奧立弗最佳喜劇獎。2002年他的另一部作品《落入網中》獲得2001年勞倫斯奧立弗最佳新喜劇獎提名,倫敦晚間權威報最佳喜劇獎提名。由於他對於戲劇作出的傑出貢獻,他被授予女王2005年新年“大英帝國秩序官員”的榮譽稱號。此次上話來京上演的《亂套了》便是其最傑出的喜劇作品。

據介紹,上話演員呂梁此次在劇中扮演政府部長威利。據介紹,此次演出將嚴格遵循雷·庫內原著,呂梁等演員的表演將最大限度還原英式幽默的真實風采。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
昵 稱 匿名

 

相關文章
· “歌德范兒”國際大派對9月免費登場798藝術區
· 中國新歌劇史詩大戲《太陽雪》即將盛大亮相
· 林永健教殷桃閆妮開飛機《雷霆玫瑰》9月在京上演
· 當代芭蕾舞團《棱鏡》獻禮國慶 四國藝術家共參與
· 德國斯圖加特芭蕾舞團再演幽默芭蕾《馴悍記》