| 天后王菲的歌曲，一般歌手都不敢隨便挑戰，但香港舞臺劇才女焦媛卻將她的26首歌曲一一融入自己的自傳式舞臺劇當中。本月17日～21日，由張達明、焦媛主演，高志森導演的棟篤笑歌舞喜劇《容易受傷的女人》在香港上演，焦媛憑精湛歌藝和演技征服了觀眾，張達明的“棟篤笑”演出則增加了不少笑點。據悉，該劇在香港上演的首三場和尾場均爆滿，現已確定於8月到廣州巡演，首站于8月28～29日登陸黃花崗劇院。
《容易受傷的女人》海報
用王菲名曲講述親情
《容易受傷的女人》中，焦媛扮演一位由北京到香港發展的女孩子，從演藝學院畢業以後，一心想要闖蕩演藝圈，帶著劇本去找金牌經理人張生(張達明扮演)，二人從互相排斥到惺惺相惜。從開場的《香奈兒》、《你喜歡不如我喜歡》到落幕的《給自己的情書》、謝幕的《請勿客氣》，全劇共選用王菲26首名曲，但講述的卻是焦媛自己的故事。如《旋木》講述焦媛與家人騎木馬的經歷；《你快樂所以我快樂》被演繹成父親快樂，全家就快樂的天倫之樂；而《暗涌》則寄託了焦媛對病逝的父親未能親眼看到自己成功的遺憾。
雖然王菲的大多數情歌都被演繹成親情歌曲，但令觀眾嘆服的是，歌詞貼切，銜接自然，並無生搬硬套的感覺。而焦媛清澈透明的音色雖與王菲有別，但亦不失特色。
對於為何採用王菲歌曲，焦媛表示這些歌都是在有了大綱之後再加進去的，前後花了半年。“王菲的歌，從我唸書時就已開始聽，那時她還叫王靖雯，它們貫穿我成長的過程。”至於練歌時間，焦媛表示只用了兩個月。
臺詞不斷根據時事更新
該劇另一個亮點是在歌舞劇中創新地加入“棟篤笑”，張達明頤指氣使的樣子總讓觀眾發笑。劇中他還有大量的獨白，以棟篤笑形式談人生、男女關係、家庭及愛情等問題，看到八卦雜誌寫自己禿頂，他大叫“我怎麼會脫髮呢，我用的是霸王！”説到娛樂圈的生存法則，還暗諷陳冠希“無限期即是什麼意思，你們自己猜啦”。
對於將棟篤笑與音樂劇融合，張達明表示，這個演出故事性很強，加入“棟篤笑”只能是適量的。他還表示該劇的臺詞一直在排練中不斷更新，到廣州上演時，也會加入本土時事，例如養狗只許養一隻的條例。
焦媛為紀念父親炮製出這部劇
提起焦媛，喜愛舞臺劇的觀眾都會知道她是香港的著名舞臺劇演員，曾以百老彙名劇《蝴蝶是自由的》享譽國內外，2004年該劇在廣州上演，曾一票難求。《容易受傷的女人》便是她的自傳式舞臺劇，90%以上的故事都來自焦媛的親身經歷。
焦媛出身於北京，父親是京劇小生，母親是舞蹈演員。焦媛4歲時，父親來到香港，發現這裡沒有京劇團，為謀生，身為國家一級演員的父親從打雜做起。為完成父親未了的心願，焦媛考取了香港演藝學院，誰知畢業前父親就離開了人世。焦媛説：“爸爸過世之後，一直想寫一個舞臺劇或音樂劇紀念他，今年也是我出道10年，所以把這個故事拿出來跟大家分享。”劇中描寫焦媛每次路過沙田一家醫院的難過心情，每次舞臺劇慶功宴後把自己灌醉以麻木對父親的思念等場面十分感人，焦媛表示，這些也出自自己的親身體會，“演這部劇很辛苦，悲傷的情緒一上來就得收住，因為還要唱歌，一哭起來就會走音了。”據悉，焦媛今年還出演了許鞍華導演的張愛玲名劇《金鎖記》，該劇將於11月28～29日在廣州上演。 |
