| 這些天，現代人劇社在上海大劇院小劇場推出了阿加莎·克裏斯蒂的話劇《死亡約會》，而早在3個月前，37場演出的戲票就已一售而空。當金融風暴侵襲演出市場時，推理小説家阿加莎·克裏斯蒂的話劇卻依然表現強勁，獨領風騷。
目前，阿加莎·克裏斯蒂的近80部小説中文版已經推出。這些小説僅在上海一地就培養了20多萬阿加莎迷。但是，除了《捕鼠器》外，阿加莎的19個劇本從未在中國出版過。這18個阿加莎未曾出版中文版的劇本，簡直就是一座金礦。因此，現代人劇社向阿加莎經紀公司買下了《死亡約會》和《零時》的中文版首演權，並宣佈兩年內不出版中文版。現代人劇社將《死亡約會》、《零時》與去年排演的《蜘蛛網》一起，組成了2009書法細分讓拍賣更專業年度阿加莎·克裏斯蒂演出季，四五千名觀眾很快買下了阿加莎演出季的全部聯票。
話劇《死亡約會》由阿加莎·克裏斯蒂根據自己同名小説親自改編，但在情節和主線上作了重要改動，尤其是小説中的關鍵人物波洛在舞臺劇中被刪去了，沒有波洛的話劇《死亡約會》會如何演繹懸疑推理；而舞臺劇中真正的兇手，阿加莎·克裏斯蒂又對其進行了重新選擇。《死亡約會》舞臺劇的結局與小説、電影的結局都不同，這些重大變化成為吸引阿迷的重要原因。
現代人劇社製作人張余認為，阿加莎的戲劇雖然都是推理劇，但創作風格和手法並非單一的所謂“殺人遊戲”式的驚悚恐怖，而是更多開掘了推理劇中的人物心理，這才是阿加莎推理劇成功和受歡迎的緣由。 |
