圖片4 隈研吾為東京城區的“淺草旅遊資訊中心”設計的一個項目，類似一堆傳統風格的斜屋頂住房。他説，他希望用這種建築外觀展示日本的建築。
我生於東京大都市圈南端的橫濱，並且在這個地區長大。所以我對鄉村的生活總是有一種羅漫蒂克的渴望。我也開始變得對傳統建築更有興趣，並且使用更多的有機材料。
記者：這些鄉村項目之一，是您後來贏得的一項競爭——在2000年設計位於櫪木縣的有斜屋頂的那珂川町馬頭廣重美術館（Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art）。這個項目受到好評，並且，從那時以來，您完成了別的幾個博物館，其中有兩個在東京很出名。東京六本木區的三得利美術館(Suntory Museum of Art).于2007年投入使用，然後是去年投入使用的位於東京東京南青山區的“根津美術館”（Nezu Museum）。您可以解釋一下設計這幾個博物館的某些過程嗎？
隈研吾：其中，“根津美術館”為我思考傳統的日本建築提供了一個機會。我認為在日本傳統建築中發現了許多有益的東西。在20世紀初，弗蘭克-勞埃德-賴特和其他的建築師，從日本建築得到許多啟發——例如合併長水準線的思想和內部及外部之間透明的思想。我認為從日本建築還可能發現許多別的啟發，例如花園的設計。
拿“根津美術館”來説，真正確定這個項目的是花園。這兒一直有一個非常漂亮的花園，致使設計這個項目的問題成為怎樣從建築物看花園；怎樣從建築物的內部看花園。與之相反的是從花園怎樣看建築物。這在日本建築設計中是非常重要的，因為建築物和花園被看做一個整體。
圖片5 隈研吾説，斜屋頂——例如他設計的位於東京南青山區的“根津美術館”（Nezu Museum），讓參觀者感到建築物更舒適。
圖片6 在“根津美術館”的入口，隈研吾將竹子貼面的墻、石頭路面、竹子籬笆和建築物的寬大屋檐結合起來，創造了一種人行道。
|
