|
2006 年度中安裝完工的項目工程參加23 屆角逐的最後截止日期為2007 年1月1日，通用電氣照明有限公司將隨後統一寄至美國通用電氣照明學院參與評審。請參見下文中列出的2006 年大賽參賽規則，資格和遞交材料的要求。
所有參賽材料請寄至以下地址：
通用電氣照明有限公司市場部
上海市宜山路900 號科技大樓C 座24 樓，郵編：
200233
(請在信封上註明”GE 愛迪生大賽”字樣)
所有參賽材料將由通用電氣照明有限公司統一寄往美國通用電氣照明學院進行評審。
參賽資格
GE 愛迪生照明設計大賽誠邀所有在設計中出色使用GE 照明産品的專業電氣設計師，建築師，工程師及專業電氣顧問（除通用員工以外）參與。我們只接受在2006 年1 月1 日至2006 年12 月31 日間安裝完成的設計項目。歷屆大獎得主及參賽者不可重復遞交其設計項目，但我們歡迎新設計的參與。並且，參賽者可同時遞交多個參賽項目。
此次大賽的宗旨在於尋找一項出色且創造性使用GE 照明産品的設計。儘管照明安裝並不要求全部使用GE 照明産品，但是我們將根據基本使用GE照明産品所達到的效果的出色程度對參賽者進行評判。
參賽要求（請注意有新的要求）
每一份參賽材料應包括：
一份全英文填寫的參賽表格。可以在www.geciasia.com/apo 上下載（Microsoft Word），或向上述地址索取。 注意：參賽表格可以拷在光碟內同工程項目照片一起遞交，但請務必同時遞交一份列印、填寫完整並簽名的紙質參賽表格。
至多100 字的設計簡介（Microsoft Word 格式），至多10 張已安裝完成的項目工程數位照片。照片要求如下：圖像格式：TIFF，PSD 或 JPEG 格式均可（保證圖像內無任何文字）
相機精度： 至少六百萬像素
圖像尺寸：大約3000x3000 像素（最長或最寬至少3000 像素）
存儲介質：CD-ROM 光碟
命名規則：每張相片必須標注英文名稱（以便識別）及數字（ 以便與文字説明對應）， 例如：clevebrwns001.tif， clevebrwns002.tif
圖像品質將對評審産生關鍵性影響。請避免拍攝填充光，並標明所遞交照片中應用白晝光拍攝的建築物形象（參考第4 條）。大賽不接受應用數位技術修飾過的照片。
＊＊如果用了35 毫米膠片拍攝了項目，請遞交35毫米膠片，而不要將其轉成數位圖像。有疑問，請電郵至：ge.edisonaward@ge.com ( 美國) 或 Dillon.hu@ge.com （中國）
每張照片須附文字説明（ 至多500 字，MicrosoftWord 格式）及攝影師簽名。文字説明提供特定燈具或光源的參考數據，以及選擇此種照明産品的原因。同時，文字説明應根據以下特性描繪每張照片內的照明系統：
·功能優異性（15 分）
·建築相容性（15 分）
·照明産品和技術使用的高效性（15 分）
·建築色形及建築材質的表現性（15 分）
·節能性（15 分）
·成本效率（15 分）
·附加特性（15 分）
總之，整個項目工程的設計效果應在此500字的文字説明及100 字的設計簡介中體現。注意：儘量避免使用拍攝填充光，如有必要，請加以説明。同時，請明確指出使用白晝光拍攝的相片，以及任何其他不屬於參賽者的設計成分。
參賽設計中所應用的光源及燈具列表，詳細闡述具體的應用燈類型及數量。
可選： 特別設計獎
所有向大賽遞交的設計項目亦同時參與特別設計獎的角逐，故參賽資料中可附加以下文件：
·一份單獨的項目工程簡介及説明文字 (至多250字，Microsoft Word 格式) ，闡述該設計中所涉及的獨特的挑戰、需求及最後的解決方案。
·其他附加文件，但不僅限於此：對應的能源代碼表，能源之星?建築文件和效用綱目表。
·如曾以該特別設計獲得其他獎項，請在材料中説明。
參賽者對其遞交的所有資訊的正確性負責；並保證其已經同意批准通用電氣公司對此次大賽中的所有圖像資料及其他遞送材料有權複製出版，並且承諾在光源及燈具列表中所示資訊正確無誤；通用電氣公司可以以促銷廣告為目的，使用所有的遞送材料，包括在網路上使用。攝影師將會受到對於其工作的聲譽認可，但是不會因其照片的發表而獲得酬勞。
所有材料應在2007 年1 月1 日之前送達通用電氣照明有限公司。通用電氣公司對參賽材料的遲寄、遺失、不完整、損毀或郵資不足不負有責任。所有材料所有的參賽資料都將成為用電氣公司的財産並不予返還。
大賽問答：
GE 愛迪生照明設計大賽是什麼樣的比賽？
GE 愛迪生照明設計大賽是由通用電氣公司主辦的年度大賽，旨在嘉獎出色運用GE 照明産品的專
業照明設計作品。
GE 愛迪生照明設計大賽是否首次舉行？
不是。事實上，006年度的大賽已是第23屆。參見歷屆獲
獎者資料。
什麼樣的人有資格參賽？
GE 愛迪生照明設計大賽歡迎所有在其遞交作品中出色使用GE 照明産品的專業照明設計師、建築
師、工程師及設計顧問（除GE 員工）的參與。
設計作品中是否一定要全部使用GE 照明産品？
不是。評委將根據參賽作品所運用的GE 照明産品而達到的設計效果做出評判，但是並不要求參
賽作品全部使用GE 照明産品。
所遞交的照明設計作品應該在什麼時間段內完成？
只有在2006 年1 月1 日至2006 年12 月31 日之間安裝完成的作品才能參加2006 年度GE 愛迪
生照明設計大賽。
大賽的評審標準是什麼？
比賽的評審標準如下：功能優異性（15 分）；建築相容性（15 分）；照明産品及技術使用的有效性（15 分）；建築色形及建築材質的表現性（15 分）；節能性（15 分）；成本效率（15 分）；其他附加特性（可最高加到10 分）。
如何決定哪些項目作品被選為不同的獎項？
優異獎授予那些最好地符合GE 愛迪生照明設計大賽參賽規則中提到的設計評審標準的項目工程。最終的GE 愛迪生照明設計大獎得主將從優異獎中挑選出，它將在大賽規則的設計標準基礎上表現出超群的特色．優勝獎將授予那些符合參賽規則要求，並被評為具有較高水準的照明設計作品，但水準略低於優異獎。
環保節能項目在大賽中的影響如何？
節能性是大賽評比的一項關鍵標準，大賽將對環保節能型的照明設計作品給予特別嘉獎。這些
作品應該最大限度地減少能源的使用，並且在展現其出色的照明效果的同時表現較高的環保意
識。想更多了解特別設計獎詳情
怎樣遞交設計作品？
詳情請參考2006 年參賽規則和資格和參賽條款和條件。
2006 年完工的項目參賽要求是否與最近幾年的相同？
2006 年的要求中增加了新的內容，因此請仔細閱讀所有材料。比如其中的一個變化是針對數位
照片的要求。詳細內容請參見參賽規則和資格和參賽條款和條件。
是否可以通過網際網路遞交作品？
不能。參賽材料必須用郵件形式遞交。
2006 年度大賽作品遞交的截止日期是什麼？
所有2006 年的參賽材料遞交的截止日期是2007 年1 月1 日。通用電氣照明有限公司將隨後統一寄至美國通用電氣照明學院參加評審。
作品遞交的正確地址是什麼？
參賽的照明設計作品應以郵件方式寄至以下地址：
上海市宜山路900 號科技大樓C 座24 樓, 郵編: 200233
通用電氣照明有限公司市場部
(請在信封上註明”GE 愛迪生大賽”字樣)
任何寄往其他地址的作品被視為無效。通用電氣照明有限公司將隨後統一寄至美國通用電氣照明學會參與評審。
由誰擔任大賽評委？
由１組專業照明人士組成（其中包括一位通用電氣公司代表）的評審團將對所有的參賽作品作出公正評審，無論該作品的大小及類型，在整個評審過程中設計作品將保持匿名。
怎樣決出GE 愛迪生照明設計大獎得主？
得分最高的照明設計作品將獲得優異獎或優勝獎。而GE 愛迪生照明設計大獎得主將從優勝獎獲獎者中選出。
獲獎者將會得到什麼？
優勝獎、優異獎及特別設計獎得主將得到紀念品以認可其在照明設計行業中所取得的成就。GE愛迪生照明設計大獎得主將獲得一尊特製的水晶獎盃以及接下來的公開宣傳的機會。
怎樣通知獲獎者？
優勝獎、優異獎及特別設計獎獲獎者將在頒獎典禮之前通過電話，電子郵件或信件收到獲獎通知。2006 年度大獎得主在頒獎典禮之前將對外界保密。
何時何地舉行頒獎典禮？
2006 年度頒獎典禮將於2007 年國際照明夜開幕式的前夜舉行。遞交有效參賽設計的設計師將會收到個人邀請參加頒獎典禮。
是否能得到2006 年度大賽公告的所有資料？
印刷資料于2006 年11 月可以出版。
哪可以找到更詳細的大賽資料？
所有資訊，請參考：www.geciasia.com/apo
還有疑惑？
請發電子郵件到：ge.edisonaward@ge.com (美國) 或 Dillon.hu@ge.com (中國)
|
