您的位置: 首頁> 資訊> 繪畫

中國美術館藏民間玩具精品展亮相俄羅斯

藝術中國 | 時間: 2013-11-20 12:55:24 | 文章來源: 藝術中國

“大器‘玩’成”中國美術館藏民間玩具精品展開幕式現場

2013年應莫斯科市政府、莫斯科“馬涅士”博物館--展覽聯合體的盛情邀請,作為在俄羅斯“中國旅遊年”框架內舉辦的活動之一,由中國美術館精心策劃並與莫斯科“馬涅士”博物館--展覽聯合體共同主辦的“大器‘玩’成:中國美術館藏民間玩具精品展”(中文名)/“遙遠國度的故事:中國美術館藏中國民間玩具”(俄文名)于2013年11月1日至2014年1月12日在俄羅斯莫斯科“新馬涅士”展覽中心展出。

有著悠久歷史和燦爛文化的中俄兩國,都十分重視和尊重傳統文化。中國民間玩具藝術源遠流長,其雛形最早可以追溯到距今約六千至一萬年前,它與原始藝術有著密不可分的本原關係,因此它帶有人類童年藝術的單純、質樸、粗獷、真摯、健康等特點。在中國古老的民俗活動中,民間玩具是重要的形式,蘊含著傳統美德和良好的祝福,洋溢著天真浪漫的氣質和旺盛的活力,以其鮮明的娛樂性、趣味性和祈福性充實著百姓的生活,表達了中國各族人民熱愛生活,熱愛兒童,嚮往幸福健康,和諧美好的願望。

俄羅斯當地時間11月1日下午6時整,“大器‘玩’成:中國美術館藏民間玩具精品展”在俄羅斯莫斯科“新馬涅士”展覽中心舉行了開幕儀式。莫斯科“馬涅士”博物館--展覽聯合體國際教育與文化交流項目負責人葉卡捷琳娜女士主持開幕式,中國美術館副館長謝小凡先生、中國駐俄羅斯大使館公使銜參贊張中華女士以及葉卡捷琳娜女士在開幕式上講話。中國美術館和莫斯科“馬涅士”博物館展覽聯合體的展覽工作團隊,以及來自俄羅斯博物館及文化藝術界的眾多嘉賓、一些知名媒體如《人民日報》、新華社以及俄羅斯一些重要媒體如HTB、國家電視臺等、莫斯科大學新聞報等應邀出席了展覽的開幕式。

中國美術館副館長謝小凡在展覽開幕式上説:“‘玩具’這樣一個概念,在我們成年人心中這是一個兒童的用具,從來沒有懷疑過它與兒童創新思維能力培養密切不可分割,但是我們步入成年後卻忘記了我們從兒童經歷成熟過程中熱愛玩具所起的作用。尤其是現代生活中,過去和我們生活相伴的做玩具的手藝丟失了,訓練我們思維和手吻合的能力在現代化的進程中逐漸喪失。所以我們這個展覽能在今天的莫斯科呈現,正是對遭遇問題的回應,展覽也就具備了它的現代意義。我發現今天到場參觀的兒童是少數,成人是多數,我們過去都有製作玩具的手藝,今天我們有這個機緣來交流、回憶,是很難得的。但願我們這個展覽能引發我們對現代化的深思,使每個人都帶著“做”的理想,解放我們的思想,打開我們的手腳,訓練我們心和手相聯繫,像我手中的紙飛機帶著夢想飛翔。”隨後,謝小凡副館長將手中的摺紙飛機放飛,引起現場觀眾共鳴。

莫斯科“馬涅士”博物館--展覽聯合體總館長伊琳娜·托爾皮娜在展覽致辭中告訴觀眾,“展覽的成功舉辦得益於中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館、中國文化部、莫斯科中國文化中心、俄羅斯聯邦駐中華人民共和國大使館、莫斯科市對外經濟與國際合作司、莫斯科市文化局、外交部一亞局的大力支援”。她感慨地説:“通過本次展覽,‘馬涅士’博物館--展覽聯合體和中國美術館的同仁們從相識到相知,也正應驗了一句中國諺語:遠親不如近鄰。我深信,‘大器‘玩’成:中國美術館藏民間玩具精品展’將為兩國富有成效文化交流與合作帶來更多生機與機遇。”

此次展覽是從中國美術館收藏的6萬餘件中國民間美術作品中遴選800多件具有鮮明主題特色的民間玩具代表作品,形態豐富多彩,充滿感人的魅力。 材質包括布、泥、石、紙、絹、竹、木、陶及混合材料製作的玩具。以兒童在與玩具的娛玩互動中成長、成才為主題,以希冀、啟智、尚德三個篇章構成了這個展覽。

“希冀”篇:主要展示低齡嬰幼兒所玩的民間玩具,如山西黎侯布虎、陜西千陽布龍,以及富有吉祥祈願意義的“輩輩封侯”、“狀元騎馬”等。這些玩具不但寄託了家長對孩子健康成長、前程似錦的殷切希望,蘊含著深厚的歷史文化內涵。“啟智”篇:主要展示趣味性、參與性和動手性強的玩具,如風箏、風車、走馬燈,以及車輛玩具、提線木偶等。這類玩具是民間智慧的結晶,兒童在玩耍的同時可以了解科學現象與原理,培養觀察力、創造力、動手能力以及對科學的興趣。也是兒童開啟智慧、增強學習興趣的少兒玩具。“尚德”篇:主要展示中國歷史和神話、戲劇中的人物類玩具,這些作品多以輕鬆幽默的手法塑造英雄人物形象,如泥人“三國兵馬”、“白蛇傳”和“大鬧天宮”等。通過寓教于樂的方式,使孩子們在學習傳統文化知識的同時,能夠明忠奸、辨善惡、知美醜、分賢愚,啟迪和培養他們良好的道德品質,有助於樹立正確的人生觀和價值觀。

在開幕式之前舉行的新聞發佈會上,多家中俄兩國知名媒體記者借此次玩具展就了解中國玩具藝術和中國傳統文化提問。中國美術館副館長謝小凡在與記者的對答仲介紹了本次玩具展的深刻意義:一方面“玩具展”是中俄兩國文化交流的載體;另一方面是反映我們在遭遇現代化時帶來的問題,這是一個更深層的意義。展出的這些玩具有些是我小時候手工就可以做出來的,用極其便宜的材料,也有可以重復利用的廢料來完成,它們用來訓練思考和手相協調的能力。然而當下,我們的子孫在生長過程中所遭遇的問題是,現代化帶來了工廠製造的飛機、汽車、大炮,這些成為他們現代生活的玩具。玩具的概念沒有變,但是玩具的組成方式完全發生了變化。“玩具展”看似一個傳統形態的展覽,它如果可以引發觀眾對在傳統遭遇現代化帶來的反思,那麼這個展覽就具有了當下的時代意義。

新聞會上,中國駐俄羅斯大使館公使銜參贊張中華女士表示,中俄作為友好鄰國,這次玩具展是兩國文化交流的重要組成部分,中國文化中心還將舉辦與展覽相應的活動,希望大家能夠積極參與展覽活動。莫斯科“馬涅士”博物館---展覽聯合體國際教育與文化交流項目負責人葉卡捷琳娜女士在新聞發佈會上讚揚中國美術館代表團一行,中國駐俄羅斯大使館公使銜參贊張中華女士,向她們為展覽付出的努力和支援表示感謝。同時,中國美術館民間美術部主任關紅也向 “馬涅士”博物館---展覽聯合體、葉卡捷琳娜女士表示感謝,並表示中國美術館的藏品有機會能到俄羅斯展出,增進兩國的友誼和相互了解,展覽的成功舉辦也是基於中俄兩國對傳統文化的尊重,才能使這個展覽有機會在俄羅斯向廣大觀眾呈現。

媒體利用新聞會前後的時間,還先後採訪了莫斯科“馬涅士”博物館--展覽聯合體國際教育與文化交流項目負責人葉卡捷琳娜女士、我國駐俄大使館文化參贊張中華、我館副館長謝小凡、民間美術部關紅、王偉,就展覽的意義及相關情況、玩具中所蘊涵的中國傳統文化精神進行了詳細的採訪。

小小玩具藝術作為文化使者,以“中國旅遊年”為平臺,通過展覽向俄羅斯公眾特別是青少年朋友介紹蘊含在玩具中的中國民間藝術和傳統文化的精神內涵,奇妙的中國民間玩具風貌,給俄羅斯觀眾和小朋友們留下了美好的印象。這些展品就像一面面鏡子,帶您領略文明古國——中國五千年的歷史文化,感受當今社會關係的發展,體驗中國傳統禮儀,分享和諧的家庭關係。同時,中國傳統玩具所蘊含的倫理道德標准將向孩子們昭示正確的生活理念,影響他們的世界觀。”

本次展覽設計分成展覽區、觀眾互動區。展覽期間,還將陸續舉辦豐富多彩的觀眾與展覽互動活動。據來自莫斯科“馬涅士”博物館---展覽聯合體資訊,莫斯科市政府于2013年11月3日晚組織了“博物館藝術之夜”活動,前來場館內參觀中國玩具的觀眾量達3000余名。

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

發表評論

用戶名
密碼


留言須知