| 
全世界最富有的兩個人正對簿公堂，這場喧囂的大戲讓我們有機會一窺這些統治藝術市場的超級富豪的生活。流亡海外的俄羅斯寡頭別列佐夫斯基日前向倫敦高等法院提起訴訟，狀告億萬富翁阿布拉莫維奇，要求其賠償65億美元。這被認為是有史以來最昂貴的私人訴訟，將後蘇聯時期俄羅斯瓜分國有産業的腐敗交易公布於眾。
官司的焦點在九十年代初阿布拉莫維奇向別列佐夫斯基支付的一筆異常的款項。阿布拉莫維奇稱這筆錢是為了獲得政府支援和保護——在俄語中這叫“克裏沙”，也就是“屋頂”的意思。65歲的別列佐夫斯基承認自己利用政治影響力牟取私利，但他聲稱阿布拉莫維奇的西伯利亞石油公司有他一份，還有他的鋁業公司Rusal，在別列佐夫斯基的政治勢力被削弱後，阿布拉莫維奇強迫他以低價出售了手頭的公司股份。
45歲的阿布拉莫維奇在個人隱私的保護上是很出名的——他甚至對那些他和女友達莎·朱可娃一起買進的藝術品也守口如瓶——這次訴訟中曝光的私生活比以往加起來還多。顯然這對他來説不是什麼好事——他稱別列佐夫斯基是個“妄想狂”，”現實和虛構的界限對他來説已經模糊了”。與此同時，在他出庭作證時，別列佐夫斯基質疑了他的能力，他説阿布拉莫維奇的成功要歸功於他向強權人物獻媚的能力：“他擅于裝成一副唯唯諾諾的樣子，”別列佐夫斯基説。“他會很樂意花上幾天時間跟那些重要的、有勢力的人交際，只要能接近他們就行。”
ARTINFO法國站在這場官司中發現了一些關於藝術市場幾次重大交易的背景細節。
他出身平凡
在《衛報》公佈的阿布拉莫維奇證詞中，他稱自己幼年失去了雙親，由親戚帶大。高中畢業後，他到烏赫塔工業學院讀書，然後被徵召入伍。退伍後他繼續了學業，但沒有畢業，而是在1987年戈巴契夫的經濟改革政策允許私人創立小企業後輟學從商了。阿布拉莫維奇的第一個公司是生産兒童塑膠玩具的，包括橡皮鴨子。
他的生意開始廣泛拓展
據《衛報》報道，在證詞中，阿布拉莫維奇對從橡皮鴨到煉油廠的轉型避而不談。他的生意涉及石油製品、無機肥料、私人飛機和豪華遊艇。在法庭上，阿布拉莫維奇説他曾經提別列佐夫斯基的女友還信用卡賬，給他在法國南部買了一座房子，還給了他3.05億美元“好讓他在國外過的體體面面的”。阿布拉莫維奇還提到在1996年向別列佐夫斯基支付8千萬美元，1997和1998年給了5千萬美元，1999年給了8千萬美元，還往別列佐夫斯基在莫斯科的辦公室和俱樂部送去過5百萬美元的現金。
他聲稱自己依然居住在俄羅斯
阿布拉莫維奇在英格蘭擁有七處房産，但在證詞中他説自己住在俄羅斯，並且對別列佐夫斯基説他住在國內表示“很奇怪”。他表示，之所以沒有質疑本案在英國審理是因為他直到別列佐夫斯基不能回俄羅斯，因為“他已經因為詐騙俄羅斯航空公司被宣判有罪。”
他只是個普普通通的億萬富翁
阿布拉莫維奇還對別列佐夫斯基“窮奢極侈的生活方式”表示驚訝，“從來沒有産生過追求這種生活的想法。”阿布拉莫維奇最近表示他的凈資産是177.8億美元，在許多國家擁有房産，還有切爾西足球俱樂部，世界上最大的遊艇——該遊艇擁有防範狗仔偷拍的鐳射防禦系統。別列佐夫斯基的律師質疑這樣的生活方式是否可以稱為“窮奢極侈”，他回答道：“是的，可能吧。我同意，是的，這方面可以這麼説。”
他對用英語出庭作證感到不自在
雖然跟英國有千絲萬縷的聯繫，阿布拉莫維奇還是選擇用母語作證，通過一名翻譯來發言(這也許是明智的，因為案中涉及的金融交易極其複雜)。別列佐夫斯基則是用英語作證的，作為一個在普京上臺後失寵並被英國收留的人來説，這種歸順的姿態是恰到好處的。
他的字跡很潦草
如果沒有書面紀錄，阿布拉莫維奇就會對法官説，那是因為“我自己從來不做任何筆記。通常如果我寫了什麼東西，過後自己都看不懂。”
他為了辯護不惜重金
據《衛報》報道，阿布拉莫維奇的首席律師喬納森·桑普遜(Jonathan Sumption)——他在法庭上説，蘇聯解體後俄羅斯的法紀之混亂可以和中世紀時期的英格蘭相提並論——在本案中得到的律師費在300到1000萬英鎊之間。
|
