瑪麗娜·阿布拉莫維奇
最近,瑪麗娜·阿布拉莫維奇打贏一個長達兩年的版權官司。侵權的是一位叫Pierre Coulibeuf的巴黎導演,他在自己的兩部電影裏引用了瑪麗娜1992年的視頻作品Biography。但在引用的時候卻沒有提及作者的名字,同時,這個視頻並沒有被完整的被引用,導演在影片中把它分割成了片段。
法院最後判決,導演Pierre Coulibeuf和電影的製片方將賠償瑪麗娜六萬美元,作為侵犯版權的補償,另外,他們還要再額外賠付三萬美元,作為破壞作品整體性的補償。瑪麗娜説:“Coulibeuf使用了別人的作品,但卻沒有註明著作人的姓名,他還號稱這是他的藝術作品。”
但事情本身比一起簡單的版權官司還要複雜些。Coulibeuf在1998年導演了影片Star, 這部電影是根據阿布拉莫維奇的視頻Biography獲得的靈感,影片還同時引用了她在1992年到1995年之間的其他作品。本來這是一部主要表現阿布拉莫維奇的藝術創作的影片,但阿布拉莫維奇説,導演在拍攝過程中並沒有尊重她的意思,她對影片的建議也被忽略了,所以,這部影片真正關注的不是阿布拉莫維奇的創作,而是導演自己想講一個故事,只不過在故事裏引用的是阿布拉莫維奇的生活。這大概才是阿布拉莫維奇不滿的原因。
這部片子的製片方是這樣介紹這部影片的:這是一部虛構的實驗性影片,影片女主角是藝術家阿布拉莫維奇。所以,影片的製片方是想把阿布拉莫維奇視為電影的女主角,但阿布拉莫維奇的給自己的定位是電影的創作者,這個根本分歧最終導致了這起官司。(懷心)
|