中國網：各位網友大家好，歡迎收看中國訪談。在世界地圖上，挪威的一部分領土在北極圈以內，挪威一詞的意思是“通往北方之路”。挪威這個遙遠而古老的國家在中國人的心目當中是既充滿了好感，又充滿了神秘。今年是中挪建交55週年，也是我們更進一步了解挪威的大好時機。中挪兩國關係在建交半個多世紀以來取得了怎樣的成就？中國在挪威的戰略規劃當中又將扮演著怎樣的角色？今天我們中國網“中國訪談”欄目組特別採訪到了挪威駐華大使司文閣下。大使先生您好，非常感謝您接受我們的採訪。我知道您到中國已經工作快兩年了，而且今年也是中國和挪威建交55週年，所以我們首先想請您為大家評價一下，中挪55年來在外交方面取得了哪些成就？
司文：挪威是第一個承認中國建立的西方國家之一。今年，挪威和中國已經建立了55週年的外交關係，在同時，中國慶祝了建國60週年。目前，挪威和中國兩國之間的關係非常活躍，而且非常深化，我們在很多廣泛的領域都有著密切的合作。2007年，挪威推出了“中國戰略”，在此戰略當中，重點提到了在五個領域需要和中國建立密切的合作。
挪威對華新戰略實施成果：五大領域合作深入
中國網：您剛才特別提到2007年出臺的挪威對華新戰略的規劃，我們想請您給大家重點介紹一下新戰略文件都包括哪些內容？到目前為止，實施效果是怎樣的？
司文：我剛才提到的五個領域的合作，包括經濟、貿易、環境、氣候問題以及社會福利、人權、外交政策等多項事務方面，我們都有著進一步的深入合作。在過去幾年中我們都取得了非常良好的進展，而且未來也是非常令人充滿信心的。我們也相信在這些領域，我們還有著巨大的潛力，可以進一步加深，使得我們兩國的合作更加的廣泛、密切。
中挪自由貿易區下一輪談判：12月中旬在挪威舉行
中國網：在2007年3月，挪威承認了中國的市場經濟地位，這也是繼冰島之後，承認中國市場經濟地位的第二個歐洲國家。所以在2008年9月，中挪自由貿易區談判正式開啟。我們也看到在今年3月份，這一輪談判剛剛結束。所以我們想請大使先生給大家介紹一下目前談判的進度，以及自由貿易區建立以後會對中挪的經貿關係帶來怎樣的影響？
司文：關於自由貿易，兩國的自由貿易談判目前取得了非常積極的進展，而且通過這方面的談判，兩國關係得到了進一步的發展。今年3月所完成的這一階段，對於整個進程來説是具有里程碑式的意義，這項工作也增進了兩國雙邊貿易的機會。我也相信，自由貿易的談判是兩國關係進一步加深，進一步密切的重要的組成部分。下一輪的談判會在12月中旬在挪威舉行。到目前為止，整個談判的進程非常順利。挪威方面的興趣會著重于海洋業和近海石油方面的工作。
中國網：您剛才提到下一輪談判在下個月即將進行，不知道您對這次談判有什麼樣的期待？希望在哪些方面取得實質性的進展？
司文：我相信，12月份的談判會使得兩國在這個非常漫長的進程中向前邁出一步。當然，自由貿易談判是一個長期的工作，雙方都付出了巨大的努力，而且也取得了非常好的成果。
中國網：如果貿易區一旦建立，將會對兩國之間的經貿發展帶來怎樣的影響？可能很多中國民眾對自由貿易區的概念並不是特別了解，所以想請您為大家介紹一下。
司文：像自由貿易協議這樣重要的協議，在兩國之間的實現具有非常重要的意義。因為一旦實現，我們日常所需要的商品以及服務將會帶來更低廉的價格，這也會進一步促進兩國之間的貿易發展。
中國網：我們對這個貿易區的建立也是充滿了期待。我們也看到自世界金融危機發生以來，像挪威、澳大利亞和以色列等國家都已經採取了提高利率，收緊銀根的做法，這是不是意味著挪威對金融危機的金融政策已經發生了改變？
司文：根據國際金融組織的報告，挪威在金融危機當中處理的相當好，對金融危機的工作執行的相當好。從目前挪威的國家經濟方面來看，是比很多其他國家都要好一些。當然，説挪威國內所有的經濟問題都已經被解決，目前得出這樣的結論還為時尚早。同時我想提到，中國在這次全球性的金融危機當中也處理的相當出色。所以兩國在應對金融危機方面有著很多共同的經驗，雖然兩國的國情有很大不同。
中國網：您認為未來兩國應該在這方面加強怎樣的合作？
司文：挪威和中國之間都有著很多共同的方面，我們兩國在國家儲備方面都是非常高的。同時，我們兩國也在各自國家建立了社會保障基金，挪威也在上海建立了養老基金的行政辦公室。我們兩國之間都有著國家管理的公司。同時，我們兩國的財政系統也有著非常良好的規章制度，非常良好的管理，所有的元素都是兩國進一步合作、交流、交換意見的一個基礎。
中挪聯手製作歌劇《魔笛》，期待更多文化合作
中國網：大使先生，今天我們來到挪威使館以及您的官邸，在房間內看到了很多充滿挪威元素和挪威文化氣息的藝術品，我們覺得非常漂亮。我們也知道在11月份，中國和挪威簽署了《中挪文化合作諒解備忘錄》，所以我們想請您為大家介紹一下，這個備忘錄都包括了哪些內容？
司文：這次的文化諒解備忘錄是在中國文化部副部長訪問挪威的時候和挪威文化部部長簽署的，這是一份非常重要的文件，它能夠使兩國在文化交流合作領域進一步的發展。儘管兩國在文化方面已經有著非常長時間的密切合作，而且在很多領域都建立了合作，但是這份諒解備忘錄可以使兩國進一步確定雙方的共同理解，也為未來的文化交流奠定了一個堅實的基礎。
中國網：有沒有簽署一些具體的合作項目可以為大家提前透露一下？
司文：我介紹幾個我們兩國文化之間的項目。最近在國家大劇院，由挪威國家芭蕾舞團、挪威國家歌劇院聯手中國國家大劇院和香港歌劇院一起，聯合製作了莫扎特的歌劇《魔笛》，《魔笛》在北京的首演取得了巨大的成功。另外一個例子是在12月初，會有一家中國文化製作公司在北京首演一部叫 《培爾·金特》的話劇。大家知道，《培爾·金特》是挪威著名的劇作家易卜生的名劇，這個項目完全是由中國的文化製作公司自發、自主完成的一個項目。是一個非常好的例子，説明瞭挪威著名的文化劇作以及文化作品如何在中國被使用和上演。
中國網：我們也期待有更多文化方面的合作在兩國之間進行，因為這樣，中國人民才可以更多的了解挪威人民的文化和生活，而挪威人民也可以更加了解中國。
司文：所以接下來進一步的合作有非常大的潛力。
中國網：我們也知道挪威是世界上第三大石油出口國，而中國又是世界上最大的石油進口國之一。所以想問大使先生，您認為兩國在能源方面能夠加強怎樣的合作，從而使兩國都達到雙贏的目的？
司文：您提到的能源是一個非常重要的領域，雙方有著非常重要的合作。挪威國家石油公司在北京有辦事處，而且總部在北京。而另一家石油公司也在中國有辦公機構。在能源領域，兩國之間有很多項目開展了合作，特別是在近海石油開採的技術合作方面。同時，從投資的角度來説，也有很多例子。去年，一家中國的石油公司收購了一家挪威的石油公司，也是關於近海石油開採方面的。
希望有機會再訪重慶和中國西部地區
中國網：我知道您剛從重慶回來，好像對重慶的兩江相匯的地理位置以及船運方面非常看重，是不是在這些方面兩國以後也可以加強一些合作？
司文：這是我第一次訪問重慶，我能感到重慶也是非常具有活力的城市，我也非常希望將來能夠有機會再次訪問重慶和中國西部地區。在中國西部地區，兩國有非常巨大的潛力來建立進一步的合作。從這次旅行當中，我也看到挪威和中國之間的合作將來有著更多開放的機會。
中國網：2010年，世博會將在上海舉行，而且我們也知道，挪威一直在為這方面做著積極的準備工作。據説挪威館非常漂亮，特別是它的外觀由15棵綠色植物搭建而成。您能不能為大家介紹一下這方面的情況，特別是外觀有著什麼樣的意義？
司文：對於挪威來説，參加世博會是一個非常重要的工作，同時我們也對參與世博會非常感興趣。就像你們所説，挪威的世博會的主題是“挪威——大自然的賦予”。因為在挪威，豐富的自然資源給整個國家的經濟發展一個重要的保障，所以我們為了使得這個國家進一步發展，我們必須和自然和諧共存，這也是我們希望通過在上海世博會挪威館所傳遞給觀眾的主題。
中國網：這次世博會會期長達180天，挪威展館會有哪些精彩的活動推出？
司文：在上海世博會期間，挪威館會舉行豐富多彩的活動，在文化方面、商業方面、研究和教育方面，我們都會組織和舉行多樣的活動。在世博會期間，會有許多挪威的部長訪問世博會。我們剛才提到挪威的貿工部長、石油部長、環境部長都會來訪問上海，其中一個亮點，或者重點是在明年5月底，挪威的王儲會到訪上海世博會。
中國網：真的是非常值得我們期待。現在中國人在旅遊時已經越來越多的把旅遊地點選在了國外。我們知道挪威是一個非常漂亮而且非常環保的國家，如果中國的朋友要去挪威旅遊，大使先生，您會給他們推薦怎樣的旅遊地點？或者有哪些好玩的活動可以讓他們參加？
司文：我會向中國的遊客推薦挪威的西部，因為挪威西部有著非常美麗的峽灣、清潔的海水或湖水，也有著非常美麗、壯麗的自然景觀。除了西部以外，挪威的北部也是值得去旅遊的。在北部能感受到極晝或極夜，也是非常具有吸引力的地方。近年來，去挪威旅遊的中國公民正在不斷增加，所以整個旅遊業的發展具有巨大的潛力。在此我也需要提到，挪威人到中國旅遊的數量近年來也在不斷增加。
中國網：挪威的環保做得非常好，所以我們還想請您為大家介紹一下，挪威有哪些做得非常好的環保措施可以介紹給中國？或者今後兩國可以在環保領域有著怎樣的合作機會？
司文：在挪威的國內，公眾對於環境的意識和環境的認知度是相當高的。因為在挪威的教育系統裏，非常好地植入了對於環保意識的普及和教育，這一點對於我們來説非常重要。我們和中國在環保方面一直有著非常好的合作關係，雙方在環保方面的合作具有多年的歷史。我們有著定期的會晤，也有在環保方面的合作，有著許多規定的項目也有著密切的磋商，對於環境方面的多種問題我們都有密切的磋商。在目前環保方面合作的日程表上，關於氣候變化方面是我們目前的工作重點之一。
中國網：大使先生，中國是一個農業大國，我們也知道挪威的農民聯合會已經有100年的歷史，而且在為農民提供公共服務和為農民就業方面都提供了很大的幫助。所以我們還想請您給大家介紹一下這方面的問題，還有您對中國的三農問題是怎樣看待的？
司文：其實挪威的農民聯合會在挪威非常好地促進和發展了挪威農村的發展，這對於挪威的農業發展來説具有非常重要的意義。因為在挪威，非城市以外的地方佔有非常大的面積，我們也在這個領域與中國相關的研究機構建立了非常良好的合作關係。在下周，我也會到海南，對於雙方在這方面的進一步合作與中國進行會晤。
中國網：大使先生，我們了解到，去年第一家孔子學院在挪威開辦了。所以我們想了解一下孔子思想在歐洲到底具有多大的影響力？
司文：我認為孔子學院對中國來説是代表中國的軟實力，在全球進行推廣。這是非常有趣的。通過孔子學院，中國把自己的優良傳統在全球進行宣傳，這也代表了中國的崛起和經濟方面的發展。我相信，在這個傳統的文化領域，我們有很多需要向中國學習的地方。
中國網：説到孔子思想，它代表著中國的一種傳統文化。我知道大使先生個人對歷史非常感興趣，而且我也知道您到中國之前在其他很多國家擔任過大使。不知道您在來中國之前，對中國的傳統文化有沒有一些了解呢？
司文：我對研究中國的歷史具有非常大的興趣，我也讀了很多中國歷史方面的書籍，而且我也非常感興趣把中國歷史和西方歷史做一個比較。事實上我發現，當下的中國和歷史上的中國有著非常強的傳承性，這也是讓我非常有興趣進一步深入了解的一個地方。同時，我在中國也到不同的地方訪問，我到過很多不同的省份和城市，我非常感興趣地看到很多不同的地方在中國傳統文化方面其實也有著共同的地方。
拜訪毛主席故居：經歷難忘
中國網：去了這麼多城市，您最感興趣或者對哪個城市的印象最深刻？
司文：作為一個駐中國的大使，我非常有幸能夠有機會到不同的省份、城市和地區進行訪問。我也訪問了很多不同的地方，其實我喜歡的城市和地方有很多很多。最近我去了一次長沙，也拜訪了毛主席的故鄉，這期間我留下了非常深刻的印象，而且我專程拜訪了毛主席的故居，覺得是一個非常難忘的經歷。上周我也去了重慶，看到了重慶是一個非常活躍的城市，我也期待著將來能夠再次回訪重慶。
中國網：謝謝大使先生今天能夠接受我們的採訪，最後也祝願您在中國工作和生活愉快，謝謝。也感謝各位網友的收看，我們下期再見！