|
訪談實錄：蔡方柏解密中法建交歷程>>>
專訪前法國國務秘書安德烈·貝當古
國際先驅導報駐巴黎記者劉芳報道 “我很早就愛上了中國。法中建交之後，我兩次被毛澤東接見，有幸一睹偉人真容。早年得以近觀中國，使我比大部分西方人更能體會中國的獨立和堅忍，亦更能分享中國人成功的榮耀。在我這一代法國人心目中，毛澤東是偉大的人物，他讓中國人民重新擁有了獨立和尊嚴。”貝當古在向記者説這一番話的時候，顯得非常動情。
今年已84歲高齡的安德烈·貝當古是中法建交的見證人，也是法國方面參與中法建交的唯一健在者。在巴黎家中接受記者採訪時，貝當古翻出塵封多年的歷史照片，因年事已高，他已無法一一辨認出參加當年會談的每個人物，但看到那在他印象中“高大、魁梧”的中國人時，他突然指著説：“你看，毛那時候一點都不顯老。”
幽默應對宗教問題
1964年2月，法中建交聯合公報公佈不久，法國議會代表團訪華，在北京受到毛主席、周總理接見。安德烈·貝當古時任國民議會外交委員會副主席，是代表團6位成員之最年輕者。
據貝當古先生回憶，法國國民議會在60年代初即成立亞洲問題研究小組，專門研究法國與亞洲國家的關係。戴高樂將軍于1959年1月重新入主愛麗舍宮後，在外交政策上獨立自主，維護法國及西歐利益，與美國相抗衡。當時北京也希望與西方大國打破外交僵局，發展外交關係。受戴高樂將軍委託，1963年10月22日，法國參議員艾德加·富爾赴北京和中國領導人進行半官方試探會談。富爾15天與周恩來、陳毅會談6次，並秘密受到毛澤東、劉少奇的接見。1964年1月27日格林威治時間11時，北京和巴黎同時公佈了中法建交聯合公報，全文是：“中華人民共和國政府和法蘭西共和國政府一致決定，建立外交關係。兩國政府為此商定，三個月內任命大使。”
在建交慶祝活動中，45歲的貝當古在北京受到70歲的毛澤東的接見，這也是他第一次見到毛澤東。
“那次會見深深刻在了我們記憶中。”貝當古回憶説，毛澤東高大、魁梧，反應敏捷，講話生動有力，只講大略不問細節，而且富有幽默感。
貝當古清楚地記得，當法國代表團談到宗教問題，毛澤東馬上做了個姿勢：舉起雙手，抬眼望天，雙方代表團成員都會心地笑了。
“毛主席語錄”登上《時代》週刊
因為年事已高，貝當古老人不得不借助歷史見證物來回憶往事。
他為記者翻開他珍藏多年的一本1964年3月6日出版的《時代》週刊，發黃的紙頁上有一篇題為《法國人到了毛澤東的家》的報道，記錄了貝當古等人與毛澤東會談的情景：
美蘇帝國主義。毛澤東説了一句話，翻譯有片刻遲疑，毛澤東説：“你就直翻！”於是翻譯説：“美蘇帝國主義想騎在我們頭上拉屎拉尿，中國人絕不答應！”
與蘇聯的關係。毛澤東説：“1957年之後我就再沒去過蘇聯……蘇聯人撕毀協議，24小時之內撤走全部技術人員，連圖紙都統統帶走。你們今年幾歲？終有一天你們會看到赫魯曉夫那只紙老虎倒下。我已經70了，但你們肯定會看到那個叛徒死。”
原子彈。毛澤東肯定法國搞原子彈的努力，同時説：“我們也會有自己的原子彈。原子彈是實力，我們有，不等於我們就要用。”
戴高樂。毛澤東説：“戴高樂是當兵出身，我也是。我在軍隊裏生活了12年。”
越南。毛澤東説：“越戰結局會跟中國一樣。我們就是用美國武器鬧革命嘛。美國給了老蔣價值15億美元的軍火，現在這軍火歸誰了？老蔣把軍火給了我們。越南最後也會是這樣。”
拿破侖。毛澤東説：“我崇拜拿破侖。他的書，我沒有一本不知道的。”
15次提到戴高樂的名字
1970年貝當古再次訪問中國，又受到毛澤東接見。此時的貝當古，已經是法國蓬皮杜總統的外交事務國務秘書。
第二次見到毛澤東，貝當古感覺毛澤東已略微發胖，但是雙目依然炯炯，面帶微笑，精神狀態很好，只有聲音暴露出他確已是位老人。雖行走時無人攙扶，但有一位護士始終在他左右。
貝當古注意到，時隔6年，毛澤東談話更顯出高瞻遠矚的特性，他只縱論形勢，不談事件，像個哲學家。
當時戴高樂剛剛卸任，貝當古記得毛澤東在會談中15次提到戴高樂的名字。“戴高樂將軍意欲重塑全球力量平衡，他視與華建交為法國大事，他多次表示有意訪華拜會毛澤東，種種原因使他夙願難償，法中兩位偉人不曾會晤，給這世界留下了永遠的遺憾。”
|
