哥斯大黎加副外長：我們正努力將中哥關係上升為戰略同盟_中國訪談

活動標題

哥斯大黎加副外長：我們正努力將中哥關係上升為戰略同盟

活動描述

時間：2015年1月13日 17:00 嘉賓：哥斯大黎加副外長索拉諾簡介：中拉論壇首屆部長級會議於今日在北京正式召開，本次會議的主題是“新平臺，新起點，新機遇，共同努力推進中拉全面合作夥伴關係，哥斯大黎加作為本輪拉共體輪值主席國，也成為2015年第一個對中國進行外事訪問的國家，1月6日習近平總書記會見哥斯大黎加總統索利斯，為中哥兩國關係的未來發展再度開啟了新的篇章。今天我們有幸邀請到了哥斯大黎加副外長索拉諾做客中國訪談，與我們一起展望中哥經貿發展的新紀元。

文字內容：

中國網:
部長先生早上好，您以前到訪過中國嗎？

2015-01-13 16:32:09
索拉諾:
沒有，這是我第一次來華。

2015-01-13 16:32:57
中國網:
那麼，您對這裡的第一印象如何？

2015-01-13 16:33:09
索拉諾:
北京是世界級的大型都市，中國也是世界上重要的國家之一。因此對我們來説，這次來華機會十分寶貴，我們也很榮幸能夠來訪。

2015-01-13 16:33:35
中國網:
謝謝。那下面我們就進入正題。中國與哥斯大黎加的關係正在日益拉近，您對近年來中國採取的積極外交手段有什麼看法？

2015-01-13 16:34:28
索拉諾:
中國是國際社會中重要的一分子，也是世界第二大經濟體，因此，探討中哥關係也是我們本次來華的重要議題之一。本次中拉論壇，我們這次來華的目的之一就是探討如何增進中哥友誼。

2015-01-13 16:34:43
中國網:
您覺得中國在國際合作中最吸引其他國家的是哪一點？

2015-01-13 16:34:52
索拉諾:
中國是國際社會中扮演著重要的角色，從國際合作，國際貿易到國際資訊交流。因此，包括哥斯大黎加在內的很多國家都希望與中國發展良好外交關係。這能創造很多的機會，因為中國是世界大舞臺的主角之一。

2015-01-13 16:40:21
中國網:
我們已經了解了一些哥斯大黎加的資訊，您可以在這裡再向我們介紹一些哥斯大黎加吸引外資的優勢嗎？

2015-01-13 16:40:59
索拉諾:
哥斯大黎加是世界上最穩定的國家之一。作為拉美國家之一，我們有150多年的民主歷史。我們最自豪的是教育領域，哥斯大黎加人民的受教育程度居拉丁美洲首位。我們有健全的醫療衛生體系。哥斯大黎加開放的市場經濟也為包括中國在內的國家提供了很多通向拉美，通向世界的機會。

2015-01-13 16:41:14
中國網:
據報道，哥斯大黎加現在對中國公民開放了新的簽證政策，您可以談談其中的細節嗎？

2015-01-13 16:41:25
索拉諾:
是的，這是本次會議的成果之一。我們正在探索增加來哥中國遊客的道路，我們知道以往的簽證過程是很繁瑣的，因此我們今後將簡化簽證程式，這其中包括了減少簽證所需材料，縮短簽證時間等等。

2015-01-13 16:41:39
中國網:
從一個大的方面，您怎樣看待當前的中哥關係？

2015-01-13 16:51:12
索拉諾:
哥斯大黎加與中國建交已經有7年了，當時我是外交部一名司長。我很榮幸能夠鑒證這段歷史，能夠參與決策中哥建交事宜，參與國民大會通過的“世界上只有一個中國”的決議。因此，增進雙邊關係是我們的責任，這也能為我們帶來很多的機會。這次來訪的意義重大，因為我們正在努力將中哥關係上升為戰略同盟關係。

2015-01-13 16:51:23
中國網:
我們知道，哥斯大黎加有豐富的農業、教育以及科技資源，您可以簡要介紹一下哥斯大黎加與中國在這些層面上的合作嗎？

2015-01-13 16:51:48
索拉諾:
是的，我們正在著手升級我們的技術轉讓産業鏈。農業方面，我們將會提高糧食的産量，哥斯大黎加目前的産量在5％左右，而中國則達到了18％，因此我們正在尋求更多的提高産量的方法。在技術轉型方面，我們正致力於尋找技術可實施應用的地方，長期以來，哥斯大黎加一直是英特爾主要的晶片製造商之一，目前英特爾已經決定升級在哥的産業模式，並在哥建立了很多實驗室，這為哥斯大黎加創造了很多的機會，去和中國的相關産業進行聯網合作，共同發展晶片相關技術。

2015-01-13 16:51:57
中國網:
我們知道哥斯大黎加很早就取消了軍隊，並且曾經兩次被評為世界上幸福感最強的國家，那麼請問您是如何定義幸福以及人民的福祉的呢？

2015-01-13 16:52:09
索拉諾:
幸福就如哥斯大黎加語中所説的，即便有困難，也要積極地生活。

2015-01-13 16:52:18
中國網:
今天（8日）是中拉論壇首屆部長級會議開幕的第一天，我們也了解到您是剛從會場來到這接受我們的採訪，您可以告訴我們一些會議的最新進展嗎？

2015-01-13 16:52:38
索拉諾:
我們非常榮幸能夠作為中拉論壇中的一員，鑒證了北京宣言、五年合作規劃、論壇運作規則等三個重要成果文件的通過。這是一個強烈的信號，意味著中國和拉美國家已經準備好攜手共進。

2015-01-13 16:52:47
中國網:
中國和拉共體關係有著悠久友好的歷史，這次中拉論壇首屆部長級會議也是歷史進程中重要的一環。您對今後中拉合作有什麼樣的期待呢？

2015-01-13 16:52:57
索拉諾:
中拉本次建立的新型關係勢必將為拉美國家，加勒比地區帶來更多的發展機會。拉美的很多國家都與哥斯大黎加一樣，和中國有著良好的外交關係。這不僅僅在政治層面能加強我們與中國的合作，也同時會為區域發展，技術轉型以及基礎設施建設提供眾多的與中國合作的機會。

2015-01-13 16:53:06
中國網:
部長先生，我們之前談到了中國近年來積極的外交政策，我們的最後一個問題是，您是否可以給我們介紹一下哥斯大黎加的外交政策是怎樣的呢？

2015-01-13 16:53:18
索拉諾:
好的。2014年5月的總統換屆後，我們希望在國際事務中扮演更加積極的角色。特別是在聯合國維和、環保方面，哥斯大黎加在環境保護方面一直是國際上活躍的一分子。在接下來的幾個月中，哥斯大黎加也將迎來亞洲與拉丁美洲的重要經濟會議。因此，我們期待著增進與亞洲的合作。我們將在接下來的一到兩年中在亞洲增設1-2個大使館。我們相信亞洲將會是我們在未來的重要合作夥伴。

2015-01-13 16:53:27
中國網:
希望中哥關係能夠越來越好。

2015-01-13 16:53:53
索拉諾:
是的，我們也希望能夠和中國發展更加良好的關係。雖然我們的國家很小，但是中國是哥斯大黎加的重要外交夥伴之一，我們合作的前景是無限的。

2015-01-13 16:53:57
中國網:
謝謝部長先生。感謝您接受我們的採訪。

2015-01-13 16:54:09
索拉諾:
謝謝。

2015-01-13 16:54:18
中國網:
（責編：熊穎主持人：黃丁攝像/後期：劉哲）

2015-01-13 16:54:31