活動標題

• 奧文化參贊談城市品牌形象

活動描述

• 時間：2013年1月17日16：30 嘉賓：奧地利駐華大使館文化參贊海迪曼簡介：2013年的1月5號到6號第十屆中國文化産業青年在北京大學舉行。本次論壇的主題是“文化創新戰略：創意與科技”。我們在本次論壇上就文化産業發展的相關問題對奧地利駐華大使館文化參贊海迪曼進行了採訪。

文字內容：

• 中國網:

  各位網友大家好！2013年的1月5號到6號第十屆中國文化産業青年在北京大學舉行。本次論壇的主題是“文化創新戰略：創意與科技”。我們在本次論壇上就文化産業發展的相關問題對奧地利駐華大使館文化參贊海迪曼進行了採訪。

  2013-01-17 15:33:12

• 中國網:

  奧地利擁有許多具有特色文化的城市，維也納就是其中的一座。維也納連續四次被評為生活品質最高的城市，您認為原因是什麼？

  2013-01-17 15:33:57

• 海迪曼:

  我認為要談論原因，還是要回到我們今天的話題——打造城市品牌形象，可以樹立任何領域的品牌形象。比如當你來到維也納的時候，大家都知道維也納是文化之城，是音樂之城。我想這是任何一個城市要發展自身都必須要做的，打造城市的品牌，無論你打造何種形象，可能是高科技之城，可能是文化之城，可能是藝術之城，但無論是為城市樹立何種形象，重要的是你要知道城市要往哪個方向發展。

  2013-01-17 15:34:10

• 中國網:

  最近奧地利著名畫家維爾納·貝格的畫展在北京展出了，這也開啟了2013年中國與奧地利兩國之間的文化交流活動。今年兩國之間的文化交流活動有哪些具體的安排？

  2013-01-17 15:35:59

• 海迪曼:

  你剛剛提到的維爾納•貝格作品展于昨天（1月5日）在國家美術館開幕，在這裡推薦所有有機會去的人可以去參觀一下。畫展將持續到1月17日，而此次作品展將於1月19日在上海開幕。維爾納•貝格是奧地利的藝術家，他于1981年去世。貝格家族中有27位家庭成員參加了昨天作品展的開幕。貝格的畫風很獨特，當你看到貝格的畫時，就好像周圍都暗淡無光了，貝格的作品不同於一般的美術作品，今年的貝格作品展其實與我們去年展出的同時代的一個作品展是同一個系列的。你或許聽説過克裏姆特、席勒等著名畫家，他們生活在大約1900年前後，他們是貝格上一代的著名畫家，他們的畫依然在市場上盛傳，當然事實上很難買到，除非這個人很幸運。如果有機會的話確實可以去參觀一下他的作品，我們在中國舉辦他的作品展是很罕見的。

  2013-01-17 15:36:23

• 中國網:

  現在中國老百姓的購買能力越來越高了，而且就在2012年中國遊客在澳大利亞的購買能力超越了俄羅斯，比去年上漲了76%。成為了在奧地利的第一消費大國，那麼您覺得奧地利在今年會推出怎樣的措施來吸引更多的中國遊客前往消費呢？

  2013-01-17 15:36:42

• 海迪曼:

  嗯，的確每年都有很多中國遊客來奧地利旅遊，而且遊客人數每年都在增加。但問題是包括中國在內的很多亞洲遊客都會抱怨奧地利不是一個購物勝地。我們在奧地利確實有很多商店，但不像在中國，一到假期，就有很多商店供人們瘋狂購物。維也納提供的主要是文化旅遊。我們並未擁有像中國消費者所期待的那麼多的商店。我想遊客們跑那麼遠也不是為了來購物消費，購物和飲食不是真正的文化，或者應該説，吃是文化的一部分，但是總的來説，太過關注購物，就顯得太商業化了。我發現在中國有些設有商店的地方，往往在奧地利是找不到此類商店的。比如前幾天，你們來參加記者招待會的時候，維也納國家廣播交響樂團團長（Christian Scheib）的包裹丟失了，但是在中國可以立刻找到商店去買。在奧地利的車站，你找不到買西裝或者設計服裝的商店，而在中國你可以，這是中國的優勢，但我覺得這也是很反常的，因為我們並不是那麼關注購物。儘管我確實希望我們能吸引更多的中國遊客，我們真心想要中國遊客能來遊覽維也納，不光是因為我們在新年音樂晚會上向大家所展示的，為人們所熟知的，作為一個音樂中心的維也納。我們不只擁有音樂，不只擁有藝術，我們擁有很多現代藝術、現代音樂，除此之外，我想人們應該也會喜歡奧地利美麗的鄉村風光。散步的時候你只需要隨處走走，並不需要買什麼東西，你會發現生活品質的不同。在奧地利你可以去爬山、散步、騎自行車或者和朋友們打網球。

  2013-01-17 15:36:55

• 中國網:

  現在2013年已經到來了，我想請您介紹一下在奧地利過新年有哪些慶祝方式呢？

  2013-01-17 15:37:08

• 海迪曼:

  在維也納慶祝新年的一個傳統方式就是到鄉村去爬山，你可能需要走很長的路，花五六個小時爬上山頂，然後在山頂上慶祝新年。另外一個傳統的慶祝方式就是維也納會在史蒂芬大教堂前面的廣場上組織慶祝活動，你要是住在城區，就近乘坐交通工具，這樣你只需要走走路或者乘公共交通就可抵達，整個城市都會舉辦文化活動。你可以從一個地方方便地轉移到另一個地方。而到深夜，我們會燃放煙花，這些煙花很可能是中國製造的。最後，我們樂團會在淩晨演奏《藍色多瑙河》和《拉德斯基進行曲》，而人們會在大街上跳舞，成千上萬的人會在大街上載歌載舞。我想也只有在新年的晚會上才會這麼熱鬧。維也納市致力於為廣大人民提供免費的娛樂節目。你只需要人去即可。你可以帶上香檳酒，然後四處走動，吃吃喝喝，享受美好時光。

  2013-01-17 15:37:21

• 海迪曼:

  夏季的時候我們有一個類似的節目，我不知道你是否曾經聽説過。在七月和八月，維也納的歌劇院、戲劇院以及音樂廳都停業休整。這個時候維也納就會開啟它的巨大的螢幕，螢幕大概長30米寬20米。人們可以買一些食物和飲料，坐在大螢幕前免費觀賞，通過螢幕可以看到在劇院預先排練好的所有大型表演。這種活動表面上看起來像是人們在考慮是否要在螢幕上簡單地觀看一場歌劇，但是你會發現每年都會有成百萬的人來此觀賞，這對遊客來説，是一個巨大的吸引力。這個想法起初源於為不會去歌劇院看表演的人提供免費觀看的機會，因為劇院票和音樂會票都價格不菲。很多年輕人會坐在那兒觀看，因為他們不需要像在正式的歌劇院裏一樣一連坐3、4個小時，只要他們想，他們隨時可以起身離開，可以隨意撥打接聽電話。這是沒有問題的，因為這是公共場合，不會打擾到別人。因此，有很多人因為好奇而被吸引，之後開始想要到真正的歌劇院去感受一下歌劇的魅力。

  我想這樣的節目應該在中國也會受歡迎的，很顯然，你們首先需要去拉贊助得到支援，這是向年輕人展示文化的一個絕佳機會，無論是傳統的中國藝術、京劇還是來自歐洲的古典音樂，安排在夏季的某兩個月，或者是九月、十月都可以，我想人們會喜歡的，他們會願意去的。

  2013-01-17 15:38:52

• 中國網:

  好的，謝謝您接受中國網的採訪。

  2013-01-17 15:39:16

• 中國網:

  （責編：齊凱 主持人：齊凱 攝像：董超 後期：董超）

  2013-01-17 15:39:32

圖片內容：

• 海迪曼：任何一個城市要發展都要打造城市的文化品牌。
• 海迪曼：建議去奧地利選擇探尋文化的旅遊路線。
• 海迪曼：奧地利的新年慶祝活動很豐富。
• 奧地利駐華大使館文化參贊海迪曼接受中國網專訪。

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatawhmr/20130117hdm_1358407341.mp4

圖片大圖：

• 

  海迪曼：任何一個城市要發展都要打造城市的文化品牌。

  中國網 齊凱

• 

  海迪曼：建議去奧地利選擇探尋文化的旅遊路線。

  中國網 齊凱

• 

  海迪曼：奧地利的新年慶祝活動很豐富。

  中國網 齊凱

• 

  奧地利駐華大使館文化參贊海迪曼接受中國網專訪。

  中國網 齊凱