金辰坤：加強中韓兩國在文化産業中的合作

    時間：2013年1月11日14:30
    嘉賓：南韓駐華使館公使參贊兼南韓文化院院長 金辰坤
    簡介：各位網友大家好！2013年1月5號到6號第十屆中國文化産業新年論壇在北京大學舉行，本次論壇的主題是“文化創新戰略——創意與科技。”我們就文化産業發展的相關問題對南韓駐華使館公使參贊兼南韓文化院院長金辰坤進行了採訪。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 金辰坤：加強中韓兩國在文化産業中的合作

活動描述

  • 時間：2013年1月11日14:30 嘉賓：南韓駐華使館公使參贊兼南韓文化院院長 金辰坤簡介：各位網友大家好！2013年1月5號到6號第十屆中國文化産業新年論壇在北京大學舉行，本次論壇的主題是“文化創新戰略——創意與科技。”我們就文化産業發展的相關問題對南韓駐華使館公使參贊兼南韓文化院院長金辰坤進行了採訪。

文字內容：

  • 中國網:

    各位網友大家好！2013年1月5號到6號第十屆中國文化産業新年論壇在北京大學舉行，本次論壇的主題是“文化創新戰略——創意與科技。”我們在本次論壇上就文化産業發展的相關問題對部分嘉賓進行了採訪。

    2013-01-11 14:07:49

  • 中國網:

    金院長您好，歡迎您接受中國網的採訪。中韓兩國的文化交流歷史久遠，涉及的範圍很廣泛，您是怎麼看待中韓兩國的文化交流呢？

    2013-01-11 14:08:04

  • 金辰坤:

    現在進入了網路時代，兩國人民同步享受兩國的文化，特別是兩國的流行文化。我感到非常高興的事情是很多中國年輕人受到南韓文化的影響，他們喜歡南韓音樂，喜歡南韓菜。同樣，很多南韓人也喜歡中國文化，這樣兩國年輕人長大後對兩國的交流、兩國人民的友誼有很大的正面作用。所以，我希望兩國文化（交流），特別是網路上的技術（交流）越來越增進，兩國人民通過對對方的文化更加了解，使兩國更了解對方，和理解對方，來增進兩國人民的友誼。這是文化重要的作用。

    2013-01-11 14:08:20

  • 中國網:

    韓劇在中國受到了很多觀眾的喜愛，很多觀眾也通過韓劇了解到南韓一些非常好看的風景，非常好吃的食物，也促進了中韓兩國之間旅遊文化的交流，您對此現象怎麼看？

    2013-01-11 14:08:56

  • 金辰坤:

    了解對方的方式有兩種：第一種是直接訪問南韓，南韓人直接訪問中國，親眼看到和體驗對方的文化。第二種是通過看書、看電視劇這種間接的方式體驗對方的文化。這樣來看很多年輕人喜歡看韓劇，他們看韓劇後想要吃南韓菜，想來南韓名勝景點，喜歡南韓時尚，這樣就對向中國年輕人介紹南韓有很大的作用。

    2013-01-11 14:09:16

  • 中國網:

    2013年已經到來，在這個時點上您能否給我們回顧一下2012年中韓兩國文化交流和2013年中韓兩國文化交流有哪些具體安排呢？

    2013-01-11 14:09:27

  • 金辰坤:

    去年為了進行很多文化交流活動，我非常忙碌。可是通過這樣的文化交流活動，我看到兩國人民心靈相通，友誼增進，我覺得很自豪。今年是2013年，兩國關係已經進入了青年的時期，所以，我們要加強文化交流活動。還有我覺得現在就是文化産業時代，在文化産業時代，中國擁有中國的優勢，南韓擁有南韓的優勢，我們兩國以後要把兩國擁有的優勢結合起來，強強聯手，這樣才能夠生産具備競爭力的文化産品。這是我希望兩國以後文化交流追求的方向。

    2013-01-11 14:09:41

  • 中國網:

    南韓的一些文化創意産品一直非常受中國消費者的喜愛，現在中國老百姓的消費能力越來越高了，您覺得南韓的文化産業應該如何進行改革和發展，從而去吸引更多的中國消費者呢？

    2013-01-11 14:09:53

  • 金辰坤:

    我覺得中國人和南韓人在情感方面有很多的相似點，所以，中國人很容易融入南韓的文化。南韓文化産業方面繼續生産能夠讓中國人民喜歡的文化産品，這樣的話，我覺得中國人民會繼續喜歡南韓文化的産品。

    為了發展文化産業，我們應該重視的事情是兩國網民、兩國年輕人更尊重、更加保護互相的智慧財産權。不保護智慧財産權，就不能期待文化産業的發展，所以，我們年輕人在網路上絕對不要去下載沒有得到法律允許的東西，這樣更尊重互相的文化版權。

    2013-01-11 14:10:04

  • 中國網:

    謝謝您接受中國網的採訪，希望您常來中國網做客。

    2013-01-11 14:10:19

  • 中國網:

    （責編：齊凱 主持人：齊凱 攝像：董超 後期：董超）

    2013-01-11 14:10:33

圖片內容：

視頻地址：

    http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazjxz/20130111jyz_1357866382.mp4

圖片大圖：

  • 金辰坤：希望兩國在網路上的文化交流越來越增進。

    中國網 齊凱

  • 金辰坤：韓劇在向中國人介紹南韓文化方面起了很大的作用。

    中國網 齊凱

  • 金辰坤：加強中韓兩國在文化産業中的合作

    中國網 齊凱

  • 南韓駐華使館公使參贊兼南韓文化院院長金辰坤接受中國網專訪。

    中國網 齊凱