活動標題
活動描述
文字內容：
各位網友大家好，歡迎收看中國訪談。從今年1月1日起，匈牙利接替比利時擔任為期半年的歐盟輪值主席國，這是自2004年加入歐盟以來，匈牙利首次擔任歐盟輪值主席國的職務。匈牙利雄心勃勃地提出了“強大的歐洲”的口號，但歐洲輿論近日卻對匈牙利等新的歐盟成員領導能力表示懷疑。此前，匈牙利外長在接受媒體採訪時也表示，歐盟輪值主席國這一職務意味著巨大的任務和挑戰，也孕育著新的機遇與責任。今天就讓我們來聽一聽匈牙利駐華大使庫紹伊·山多爾先生如何看待匈牙利作為歐盟輪值主席國所面臨的新的機遇與挑戰。
我們知道今年是自2004年匈牙利加入歐盟以來第一次擔任輪值主席國的職務，匈牙利外長在此前接受採訪時也表示這個職務意味著巨大的任務和挑戰，同時也孕育了一些新的機遇和責任。您認為這次匈牙利擔任歐盟輪值主席國的目標是什麼？機遇和挑戰分別是什麼？
2011-03-24 09:08:50
今年是匈牙利第一次擔任歐盟輪值主席國，這個任務是非常重要的。匈牙利在輪值主席國的時間是半年，六個月時間，所以在這六個月裏有很多重要的事情要辦。現在匈牙利提出的綜合性的口號就是“更強的歐盟”，這已經表明匈牙利最重要的任務是實現推動歐盟國際金融危機以後的恢復生産、恢復增長的目標。
另一方面，也有推動歐洲一體化的過程。匈牙利注意同歐盟鄰國關係的發展，這也是非常重要的任務。匈牙利還有一個特別重要的任務，就是歐洲的羅姆人戰略，要使他們在社會上的地位得到改善，給他們提供各種各樣的就業機會、制定社會發展機會的一些戰略政策。這是匈牙利擔任輪值主席國期間非常重要的一個任務。
2011-03-24 09:12:28
當然，從《裏斯本條約》以後，歐盟和歐盟外的國家在關係上發生了比較大的變化。現在歐盟的高層代表是代表歐盟，我們還有一個外長，所以輪值主席國的任務在這方面也有一點改變了，匈牙利也特別注意這方面的工作。匈牙利的任務就是援助、支援歐盟高層代表的活動和歐盟對歐盟外的國家開展的活動，也就是我們説的第三國的關係發展合作。這也是我們在擔任輪值主席國期間非常重要的政策目標。
2011-03-24 09:13:07
在下半年，接替匈牙利的下一任是波蘭，兩個歐盟新成員連著擔任歐盟輪值主席國的職位，這在歐盟的歷史上是沒有先例的。近些天來，有些歐洲輿論紛紛對歐盟的一些新成員領導能力表示懷疑。您怎麼看？
2011-03-24 09:13:34
我想這樣一個情況對我們這樣所謂的新的成員國提供了比較好的機會，我們可以向歐洲的公民表示，新的成員國也有能力，也有政治上的意願推動我們一體化的發展，也有能力推動歐盟和第三國合作的發展。我們同波蘭在這方面有一個特殊的工作，因為有些具體的談判、具體的事情在匈牙利擔任輪值主席國期間就開始談了。在波蘭擔任主席國的時間要繼續下去還是能夠結束還不知道，現在國際社會上特別重要的問題，大多數就是這樣，不會在半年裏決定。所以這是一個過程，需要我們合作，一起想出來新的解決方法。
可是在歐盟也有一個特殊的情況，我們有所謂的“三國一體”，現在匈牙利結束第一個三國的主席國時間，西班牙和比利時兩個半年，從波蘭開始又變成一個三國時期。所以我們特別要注意，我們的三國主席期間和波蘭開始的主席期間有不斷的發展，有連續性。所以我們同波蘭在這方面也是有合作的。
2011-03-24 09:13:58
我們知道西班牙是《裏斯本條約》生效以後的第一個輪值主席國，很多媒體認為西班牙為如何在歐盟新機制下順利展開工作提供了樣本。匈牙利在擔任輪值主席國期間將會有什麼樣的突破？
2011-03-24 09:15:03
我感覺我們的西班牙朋友在擔任輪值主席國的時間裏是非常成功的，他們有很多能讓工作順利進行下去的經驗，我們想依靠他們的經驗。比利時作為第二個輪值主席國，他們也有一些非常好的經驗，我們想在這方面全面依靠他們，結合他們的成果。
匈牙利想在擔任輪值主席國期間在歐盟發展上，取得一個突破，就是在經濟方面，我們想開始按經濟發展的新的政策來開發。所以我們特別注意到金融經濟方面的恢復和歐盟創造性的新的開始。
2011-03-24 09:15:43
您剛才説到歐盟經濟復蘇也是這次匈牙利一個重要的任務。我們知道在3月15號的時候，歐盟的成員國財政部長初步通過了一系列的經濟治理改革方案，您認為這套改革將對歐盟的經濟復蘇産生怎樣的作用？
2011-03-24 09:16:07
我想要推動歐盟的富強，也要推動、創造一個新的、更符合一體化的經濟政策和科學技術發展的政策，也要在金融方面推動一體化的深化。我很希望這樣的一體化能夠更成功地實現。匈牙利作為主席國特別支援這個方案的實現。
2011-03-24 09:16:42
為了從根本上消除危機，歐盟許多國家都制定了緊縮政策。匈牙利作為輪值主席國如何在實現緊縮政策的同時來確保經濟增長和擴大就業呢？
2011-03-24 09:17:05
我想緊縮的政策有一個非常重要的意向，就是能夠幫助把歐盟的金融情況和經濟情況穩定下來。可是另一方面，歐盟應該注意到發展方向和發展戰略，所以開始發展，創造更多的就業機會，也是我們非常重要的目標。所以現在實現一步一步把政策改變，把政策在一方面還是保持穩定的因素。另一方面，又要找到一些加快發展速度的措施等一些非常重要的政策方面的措施。我想現在最重要的就是開始推動歐盟經濟的發展，歐盟經濟的改善。
2011-03-24 09:17:31
匈牙利在今年還有一個重要的任務，就是歐盟2014年—2020年預算案要在今年解決。在這個問題上，英國、德國、法國等西歐的老歐盟國家和東歐的新歐盟國家之間的分歧也是越來越明顯，在彌合雙方之間的分歧順利通過預算案方面，匈牙利該如何來協調？
2011-03-24 09:18:33
當然，這個問題不是容易的。在歐盟預算問題上，在每個國家裏，預算問題都是非常重要的，有的時候也是比較複雜的。歐盟新的預算並不是在匈牙利擔任輪值主席國期間來接手批准的，大概批准的時間應該在下半年，所以是在波蘭擔任輪值主席國期間。可是為了準備這個預算，為了找到各個國家意見不統一的解決辦法，匈牙利也已經開始起一些作用，基本上不會説老的成員國和新的成員國起的作用會有大有小。每個國家都有自己的利益和自己的看法，協調27個國家和歐盟委員會的看法，這不是容易的事情，也需要時間。匈牙利政府正在這個方面進行協調工作，準備好下半年進行談判，解決一些矛盾。
2011-03-24 09:19:56
在這之前，匈牙利外交部發表公報説，匈牙利在擔任歐盟輪值主席國期間將致力於環保問題。在戰略危機的影響下來推動歐盟共同的能源政策對於匈牙利來説是不是也是巨大的挑戰？
2011-03-24 09:20:23
保護和保證能源發展問題是一個聯合的問題，不能分別解決。另一方面，我們深知，我們需要能源方面的保證。什麼樣的經濟發展都有一個需求，需要能源。匈牙利所做的一切，就是為了保證歐盟將來的發展，符合環境保護的要求，符合這個要求的能源級別。如果我們利用所謂的綠色能源，能夠推動經濟發展，開展一些新的經濟領域的發展。所以我們想保護環境問題和發展能源並不是矛盾的，我們要找到符合這兩個領域發展的解決辦法。具體的一些措施，匈牙利正在研究。歐盟大多數國家現在進口能源，所以能源安全問題也是非常重要的。所以匈牙利特別注意同能源出口國發展關係，保持能源的安全，也是在歐盟裏發展能源效益。如果我們更有效地利用能源，我們需求的增長率可以下降一些，這也可以提供能源安全的需求。所以我們也特別注意能源安全方面的問題。
2011-03-24 09:20:45
在能源方面有沒有和中國之間有具體的合作項目？
2011-03-24 09:21:09
歐盟各國，包括匈牙利和中國之間在綠色能源發展方面有一些經濟合作，也有一些科學技術方面的合作。歐盟特別注意在這個領域上同中國建立一個戰略性的合作。我們有好幾個項目，將歐盟作為一個整體，每一個成員國，包括匈牙利，我們都會同中國發展合作，在戰略上，能源，特別是發展綠色能源領域是一個特殊的、非常重要的領域。
2011-03-24 09:21:35
我們知道在去年年底，歐盟委員會公佈了一個《歐盟多瑙河戰略計劃》，您能不能給我們介紹一下這個計劃？
2011-03-24 09:22:00
你應該知道，多瑙河是歐洲的一條最長的、最重要的河。歷史上，多瑙河上流經歐洲的好幾個國家，匈牙利也是在多瑙河沿岸上的一個國家。所以這個計劃一方面是利用多瑙河提供的資源進行發展，另一方面也是保護多瑙河和保持多瑙河的核心利益。這是這個戰略最重要的一個方面。我們想，多瑙河邊的歐盟成員國應該為了互相推動核心利益和利用多瑙河作出努力，全面戰略的目的就是這個。這個戰略的已經開始實施了，匈牙利擔任輪值主席國期間的一個特殊的任務就是推動這個過程。當然，發展多瑙河的戰略也是長期的戰略，所以這個戰略，只有一步一步才能實現。我們特別注意這方面的合作，匈牙利政府的好幾個部委同歐盟多瑙河旁邊的國家，還有不在多瑙河旁邊但是有利益的國家，比如約束方面有利益，還有多瑙河運輸方面有利益的一些國家有非常密切的合作。
2011-03-24 09:22:53
我們知道匈牙利和中國已經建交60多年，一直保持著友好的關係。這次作為歐盟的輪值主席國在加強推動歐盟和中國之間的合作方面，匈牙利將有怎樣的努力？
2011-03-24 09:23:55
我已經説過了，從《裏斯本條約》以後，歐盟的外交政策有些變化。輪值主席國的能力、智慧還是需要的，作為中國傳統的友好國家，我們想推動歐盟和中國之間的戰略夥伴關係。當然在這方面，大多數工作是由歐盟的外交服務人員做的，可是我們也需要匈牙利的幫忙。現在我們開始了一個過程，歐盟同每一個戰略夥伴要改進發展的方式。當然，中國作為世界上一個重要的國家，就像美國、俄羅斯、印度、日本也是中國的戰略性夥伴，我們已經開始準備一些新的方法，來推動歐盟和中國之間的夥伴關係，增加具體的事情，也為了增加具體的成果。因為歐盟各國人民和中國人民的利益就是在這方面。
2011-03-24 09:24:22
謝謝您！
2011-03-24 09:24:51
圖片內容：
匈牙利駐華大使庫紹伊·山多爾
匈牙利最重要的任務是恢復生産和推動歐洲一體化。
我們要開展援助、支援歐盟高層代表以及與歐盟外的國家的活動。
我們想創造新的、更符合一體化的經濟政策和科學技術發展的政策。
匈牙利所做的一切，是為了符合環境保護的要求和這個要求的能源級別。
匈牙利的一個特殊的任務就是推動多瑙河邊國家的核心利益和利用多瑙河。
作為中國傳統的友好國家，我們想推動歐盟和中國之間的戰略夥伴關係。
我們已經開始準備一些新的方法，來推動歐盟和中國之間的夥伴關係。 視頻地址：
圖片大圖：
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
中國網 楊佳
13:00
200:52
301:33
402:50
502:22
602:59
視頻下載