創造吉尼斯紀錄的芬蘭大使_中國訪談

活動標題

創造吉尼斯紀錄的芬蘭大使

活動描述

嘉賓：芬蘭駐華大使嵐濤時間：2010年11月8日 10:00 簡介：芬蘭地處北極圈以內，美麗的北極光、神奇的極晝極夜現象以及乾淨漂亮的大小湖泊，還有慈善可親的聖誕老人，這些無一不令人神往。今天中國訪談非常有幸請到芬蘭駐華大使嵐濤先生。39歲便走遍全球的他，言談中流露著關愛地球的博大情懷。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好，這裡是中國網“中國訪談”欄目，我們今天請到的嘉賓是芬蘭駐華大使嵐濤先生，歡迎大家收看。據我所知，嵐濤先生特別喜歡旅遊，而且還是吉尼斯世界紀錄獲得者，去過世界上190多個國家和地區，對嗎？

2010-11-08 08:41:52
嵐濤:
是的。

2010-11-08 08:44:12
中國網:
有沒有沒去過的國家和地區？

2010-11-08 08:44:58
嵐濤:
沒有。

2010-11-08 08:45:30
中國網:
都去過了，簡直不可想像。

2010-11-08 08:45:45
嵐濤:
是的。

2010-11-08 08:46:00
中國網:
這真是令人欽佩。遊覽這麼多國家，您一共花了多長時間？

2010-11-08 08:46:40
嵐濤:
一共花了22年。對於我來説，這是一項非常宏偉的事業。

2010-11-08 08:46:55
中國網:
現在已經全部完成？

2010-11-08 08:47:17
嵐濤:
我在1994年完成了所有的旅行。

2010-11-08 08:47:34
中國網:
22年一直都在旅行？

2010-11-08 08:47:45
嵐濤:
22年完成這項任務非常艱巨，畢竟世界上有這麼多國家，無論你去哪個國家，你都必須預先計劃、購買機票，考慮旅行費用、簽證等問題。

2010-11-08 08:48:28
中國網:
對，而且有好多程式性的工作。

2010-11-08 08:48:48
嵐濤:
同時還得考慮希望在目的地國家看到什麼，如何完成旅行。我並不是衝著吉尼斯世界紀錄而去旅行的，而是因為我對自己居住的這個世界非常感興趣，我們所居住的地球非常美妙。

2010-11-08 08:49:16
中國網:
您那時做什麼工作呢，我是説，怎麼會有這麼多時間旅行呢？

2010-11-08 08:49:32
嵐濤:
我從很年輕的時候就開始旅行了。在服完兵役上大學之前，我離開了兩年。

2010-11-08 08:50:24
中國網:
就為了旅行？

2010-11-08 08:53:26
嵐濤:
我花了一年半的時間專門旅行，還有半年時間工作。後來在加入芬蘭外交部之後，我利用假期旅行。您説的對，這需要花費很多時間，但這是值得的。這是一所生活的大學。

2010-11-08 08:53:45
中國網:
是的，尤其是當你喜歡一個東西的時候，即便很苦，你也覺的值。

2010-11-08 08:54:15
嵐濤:
是的。令我感到高興的是，如今越來越多的中國人可以前往更多的地方旅行，他們可以親眼目睹我們所生活的地球是多麼精彩。

2010-11-08 08:54:30
中國網:
説到中國的旅行，您去過中國多少地方了？

2010-11-08 08:54:47
嵐濤:
我已經遊覽了中國18個省。這是在我擔任駐中國大使僅一年的時間裏，我還在計劃去更多的地方。從這張圖上您可以看出我已經去過哪些地方了，用黃顏色標出的地方我都去過了。

2010-11-08 08:55:02
中國網:
你去了這麼多地方，哪給您留下的印象最深？

2010-11-08 08:55:27
嵐濤:
如果説一個省比另一個省更好似乎不太公平。我想説的是，中國的每一個省份都有自己獨特的一面可向世人展示。令我印象深刻的是，我所到的每一個地方都在進行建設，中國正強有力地快速步入21世紀，步伐強勁。

2010-11-08 08:55:44
中國網:
那您對北京的印象如何？好像您是去年9月份來的，您已經在這裡生活了一年了，您對北京的總體印象如何？

2010-11-08 08:56:01
嵐濤:
我第一次來北京是在20世紀90年代初期，當時滿大街都是自行車，與現在的情形完全不同。

2010-11-08 08:56:17
中國網:
現在滿大街都是汽車。

2010-11-08 08:56:32
嵐濤:
今年年初北京擁有汽車400萬輛，現在已經上升到了450萬輛。從長遠來看，這一增長未必是好事，因為隨著汽車數量的增加，堵車情況會越來越嚴重，能源消費增加，人們花費在路上的時間會更多。我個人非常贊成發展地鐵等公共交通設施。我認為，政府在地鐵等公共交通設施上花錢是非常正確的。

2010-11-08 08:56:51
中國網:
您已經到過新疆，那您對新疆的印象如何？

2010-11-08 08:58:33
嵐濤:
是的，我已經去過新疆。首先，新疆距離北京非常遙遠，從北京乘飛機去烏魯木齊需要4個小時，如果要去喀什，還得花費2個小時。

2010-11-08 08:59:01
中國網:
您遊歷了新疆整個自治區？

2010-11-08 08:59:23
嵐濤:
是的。喀什離地中海地區比到北京還要近。當然，新疆那裏的生活方式與這裡的傳統生活方式有很大的不同。那是一個具有維吾爾族特色和中亞風格的地區，非常迷人。

2010-11-08 08:59:37
中國網:
是的，中國幅員遼闊，每個地方的差別很大。

2010-11-08 08:59:54
嵐濤:
的確如此，中國的版圖相當於整個歐洲。

2010-11-08 09:00:15
中國網:
真欽佩您能遊歷這麼多國家和地區。

2010-11-08 09:00:30
嵐濤:
這就是我的生活。墻上挂的兩張地圖，一張我用線標出了我是以火車、汽車、步行、輪船哪種方式旅行的。看那張地圖上密密麻麻的黑點了麼？

2010-11-08 09:00:59
中國網:
看到了，那些黑點代表什麼意思呢？

2010-11-08 09:01:34
嵐濤:
那些黑點表明我在那裏至少呆了一個晚上。

2010-11-08 09:01:52
中國網:
您遊歷了這麼多國家和地區，獲得了哪些經驗呢，我是説，心得體會？

2010-11-08 09:02:08
嵐濤:
經驗一，我們都是一樣的，人類都是一樣的，我們都具有同樣的基本需求，生活、死亡、工作、吃喝、交流，共同點多於不同點。我們擁有不同的語言、文化、宗教、政治觀點、世界觀，但從總體上來講，我們都是大家庭中的一部分。

2010-11-08 09:04:52
中國網:
所以我們必須相互尊重。

2010-11-08 09:05:26
嵐濤:
是的，我們應該共同合作，照顧好我們的地球。假如我們不能好好對待地球，造成環境污染，那麼我們將深受其害。比如，我們應該不惜一切代價避免戰爭，我們應該相互尊重，讓每個人都享有發展的權利、擁有更好生活的權利。這些很重要。每個人都要對其他人負責。

2010-11-08 09:05:42
中國網:
我完全同意您的觀點。儘管我個人對您的旅行特別感興趣，還想多了解，但時間關係，所以接下來我想談一下中芬雙邊關係。今年是中芬建交60週年。

2010-11-08 09:06:02
嵐濤:
對，這週四，也就是10月28日，是兩國建立外交關係的日子。

2010-11-08 09:06:18
中國網:
屆時會有一些特殊的慶祝活動嗎？

2010-11-08 09:06:33
嵐濤:
事實上，我們這一年都在慶祝建交60週年。今年5月，芬蘭總統訪問了中國，會見了中國國家主席胡錦濤，當時舉辦了大型的招待會。此外，這一年我們還舉辦了很多雙邊文化活動，主要是在上海世博會舉行了一系列文化活動。我們對在過去的60年中與中國的良好雙邊關係而深感自豪。

2010-11-08 09:06:47
中國網:
那您評價下兩國長期的良好關係吧。

2010-11-08 09:07:05
嵐濤:
當然。芬蘭是最早承認中華人民共和國的西方國家之一，那是在1950年。芬蘭派往中國的首任常駐大使于1951年到任，他到任之後與當時的中國國家領導人保持著良好的關係，當時的情形與現在是不同的。當時的中國國務院總理周恩來拜訪他，他也前去拜訪周總理。

2010-11-08 09:07:28
中國網:
芬蘭最早與新中國建交令人欽佩，因為當時新中國基本與外部世界，尤其是西方國家是隔絕的，那為什麼芬蘭會最早承認新中國並與之建交呢？

2010-11-08 09:08:53
嵐濤:
因為芬蘭是一個中立國家。芬蘭一直與鄰國和遙遠的國家保持良好關係。是的，我們是調解人。

2010-11-08 09:09:09
中國網:
作為一個溝通的橋梁？

2010-11-08 09:09:24
嵐濤:
是的，是的，我們想做一個有效的溝通渠道，這很重要。我們不想成為法官，而是成為每個人的醫生，這是我們前總統吉科寧（Urho Kaleva Kekkonen）曾經説過的話。1953年，芬蘭成為第一個與中國簽訂雙邊貿易協定的國家。

2010-11-08 09:09:38
中國網:
前不久，中國國務院總理溫家寶訪問了歐洲，旨在推動中國與歐洲之間的貿易合作。我想中芬兩國之間在清潔能源領域也有合作，比如在風能領域，您能介紹這方面的情況嗎？

2010-11-08 09:10:04
嵐濤:
是的。中國在風能和太陽能領域獲得了長足的發展。據我所知，就在5年前，中國的清潔能源生産還很有限，比如風力發電場和太陽能發電。而如今，中國企業的風能産量和太陽能産量已經佔世界總産量的50%，能夠在5年內取得這樣的成績，簡直是奇跡。芬蘭一家涉足風能和太陽能領域的斯維奇工程公司因為在中國有業務已經在北京和中國的其他地方設立了辦事處。他們到這兒來是因為中國的市場越來越大。

2010-11-08 09:10:20
中國網:
我想，中芬兩國在這個領域還有更大的合作潛力。

2010-11-08 09:10:36
嵐濤:
當然。因為化石燃料有限，或許只能滿足未來50年或100年的需求。鈾原料可能只滿足將來200年的需求，所以我們需要其他可替代的能源。太陽能來自取之不盡的太陽光資源，風能來自於自然風，此外人們還可以利用波浪發電，當颱風來臨時，在沿海地區可以利用渦輪機進行水力發電，等等。

2010-11-08 09:11:53
中國網:
我們知道，芬蘭地處北歐，擁有很美的風光。我個人非常喜歡北歐，因為那裏非常乾淨和美麗。我們的很多網民對歐洲也非常感興趣，您能向我們的網民簡單介紹一些芬蘭的觀光勝地嗎，或許您能給他們一些旅行建議？

2010-11-08 09:12:40
嵐濤:
當然，我們非常歡迎中國公民前往芬蘭旅遊，希望能在芬蘭看到更多的中國人。芬蘭航空公司每天都有從北京和上海前往赫爾辛基的航班，從香港前往赫爾辛基的航班有時每天達到兩班。芬蘭航空公司是連接歐洲與中國的最大航空公司之一，因此前往赫爾辛基並不麻煩。事實上，芬蘭每個季節都有其特點。在夏季，光照時間非常長，在芬蘭的拉普蘭地區會出現極晝現象，非常獨特，您可以在午夜時分在戶外讀報，淩晨1點外出時還像是白天。

2010-11-08 09:12:59
嵐濤:
芬蘭擁有6萬個湖泊，您可以乘坐古老的汽船從一個湖泊瀏覽到另一個湖泊，所有的湖泊都非常乾淨和宜人。秋天，芬蘭的秋季非常長。

2010-11-08 09:15:06
中國網:
這裡秋季很短。

2010-11-08 09:15:32
嵐濤:
是的，這裡很短，但歐洲很長。樹葉慢慢變黃，從拉普蘭到南部，引人入勝。芬蘭的冬天也非常漂亮，白天非常短，在拉普蘭地區會出現極夜現象。在赫爾辛基，下午4點多太陽就下山了，上午9、10點太陽才升起，而且就在地平線上。

2010-11-08 09:15:50
中國網:
人們可以很好的休息了。

2010-11-08 09:18:45
嵐濤:
可以睡的長一點。人們可以滑雪，看北極光，這是反射的太陽光，而且再加上空氣中一些凝結的分子。來回像波浪一樣遊移。芬蘭的春天也很漂亮，白天漸漸變長，候鳥飛回來了，冰雪融化，花兒吐露新芽，這段時間從3月中旬一直延續到5月。5月1號，我們會舉行狂歡節以示慶祝。這已經成了芬蘭的傳統了。接下來是仲夏節，那一天白天時間最長，人們也會舉行活動以示慶祝。

2010-11-08 09:19:02
中國網:
北極光只有在冬季才有？

2010-11-08 09:19:29
嵐濤:
對，因為夏天的時候，太陽幾乎一整天都在啊。

2010-11-08 09:19:49
中國網:
估計也得憑運氣才能看到北極光。

2010-11-08 09:20:01
嵐濤:
是的，北極光的形成有很多條件，比如太陽的高度啊等等，不是每天都有，大概一個月內有幾次吧。有時候人們為了看北極光，要等兩個星期。所以是的，有運氣的因素在裏面，但當然，如果你一直跟蹤一些科學家的研究的話，你可以提前做些準備工作。

2010-11-08 09:20:21
中國網:
您剛剛向我們介紹了芬蘭的湖泊、北極光和芬蘭的四季，説説桑拿吧？因為芬蘭是桑拿的發源地。與其他地方的桑拿相比，芬蘭的桑拿有什麼獨特之處嗎？

2010-11-08 09:21:07
嵐濤:
桑拿有幾種類別。芬蘭人發明瞭桑拿概念，“桑拿”這詞就來源於芬蘭語。芬蘭擁有150萬個桑拿房，幾乎每座房子都配備了桑拿設施，因為芬蘭的總人口只有500多萬。假如您是居住在公寓大樓，您可以預訂大樓裏的桑拿設施，付費享用。假如您自家配有桑拿設施，那您隨時都可以享用。這是一般的桑拿浴形式。此外，還有煙熏式桑拿，即芬蘭浴，這是一種非常獨特的桑拿形式，因為爐子沒有煙囪，爐子産生的煙通過屋頂散發到戶外，這就意味著很多煙熏式桑拿房會被燒燬，因為煙會升到屋頂，接觸屋頂的瀝青，好像要著火，但是您親眼見到之後就會發覺，沒有我説的那麼危險。煙熏式桑拿非常舒服，您可以聞到煙味，空氣非常柔和。一般的桑拿會往爐子里加水，所以濕度比較大，煙熏式桑拿雖然也會往爐子里加水，但空氣更加柔和。

2010-11-08 09:21:31
中國網:
據我了解，芬蘭總統是一位非常出色的女性。你們內閣裏也有很多女性。

2010-11-08 09:22:09
嵐濤:
是的，我們的總統塔裏婭∙哈洛寧是一位女性，我們的總理也是一位女性。在這屆政府的內閣中，女性數量超過了男性。我們共有78位大使和總領事，其中38位是女性，將近佔一半。在芬蘭議會中，40%議員是女性。

2010-11-08 09:23:06
中國網:
幾乎對半了，在中國，我們一直促進性別平等，但是到目前為止，女性政治家的人數還很少。芬蘭是否具有特殊的環境讓更多的女性可以步入政界？

2010-11-08 09:24:46
嵐濤:
很多國家為了鼓勵更多的女性進入政界而採取反歧視行動和定額措施，但我們沒有這麼做。芬蘭在1906年就給予了女性選舉權，有可能是世界上第一個給予女性選舉權的國家，在1906年。芬蘭推動平等權利已有100多年的歷史了，芬蘭女性很強勢。

2010-11-08 09:25:05
中國網:
那是否可以説，原因不在於政治制度，而在於人本身？

2010-11-08 09:25:20
嵐濤:
當然，人自身的原因是一方面，政治制度也很重要。芬蘭之所以會有這麼多女性政治家，因為女性可以投票給女性。

2010-11-08 09:25:38
嵐濤:
女性參政所要面對的問題很多，因為她們工作的同時還要維持家庭，比如我們的總理需要撫養孩子，總統需要扶養女兒，女性政治家面臨著子女、家庭和事業問題。很多女性政治家在步入政界之前就開始工作，步入政界以後會在議會中任職一屆、兩屆，甚至三屆，之後她們又會回歸私人生活，或者為社區服務，對於她們來説，的確不易。當議會選舉時，她們要離開故鄉，離開家庭，前往首都赫爾辛基，必須在赫爾辛基和選區之間不斷往返，她們的確需要做出犧牲。

2010-11-08 09:25:55
中國網:
接下來我們談一下上海世博會的芬蘭館——冰壺。我在前往上海世博會參觀冰壺之前就被它的構思所吸引，冰壺想要向世人傳遞什麼的資訊呢？

2010-11-08 09:26:33
嵐濤:
上海世博會的參觀人數已經超過了7000萬，芬蘭館的參觀人數已經超過了500萬，兩者都創造了新的紀錄。7000萬人數是新的世界紀錄，超過了日本愛知世博會。

2010-11-08 09:26:51
嵐濤:
看看有多少世博館吧，190個國家參加，此外還有很多企業、中國的省份和其他組織參與其中。對任何參觀者來説，展館實在太多了，一人一天大概只能參觀兩三個展館，有時候要花半天的時間排隊。由於參觀人數過多，每個展館想要向參觀者展示的資訊有可能會丟失掉。但是，正如本屆世博會的口號“城市，讓生活更美好”所説，全世界有越來越多的人生活在城市，在中國，有47%的人口生活在城市，再過30年，生活在城市中的中國人數有可能會達到10億。目前階段，全世界生活在城市中的人口多於生活在農村的人口。假如您遊歷了世界上的很多城市的話，您會發現，我們還有很多工作要做，比如如何讓它們變得更乾淨，更具功能性，創造更好的環境，為每個人提供更多的機會。很多城市的生活人群還掙扎于日常生活之中，非常艱難，受困于交通等等。他們時刻都生活在壓力之下，為生計而奔波。他們有可能夢想遷往農村，過上安靜的生活。

2010-11-08 09:27:10
嵐濤:
我想世博會主要想傳遞的就是“城市，讓生活更美好”這一理念。我們應該建造更好的城市，為人們提供方便的交通、清潔的空氣和飲用水、乾淨的食物等等，人們可以獲得豐厚的收入，與朋友相聚，擁有一份好工作，這就是更好的生活。

2010-11-08 09:27:35
中國網:
我想您應該已經親自前往上海世博會參觀過，您對本屆世博會有怎樣的印象，除了人多之外？

2010-11-08 09:28:06
嵐濤:
非常壯觀。我只參觀了13、14個展館，只是所有展館中很小的一部分。當我看到其他展館的一些圖片，非常驚訝于他們的獨特性。當然，我也為我們的展館——冰壺而感到自豪。它是一個壺形展館，四週被水圍繞，非常漂亮，我想，從芬蘭人角度來看，它是最漂亮的展館之一，當然，其他展館也都很出色。令人遺憾的是，上海世博會即將結束，我想每個參觀者都應該參觀每個展館，了解每個展館的特色，這也是我想做的，但不可能實現了。

2010-11-08 09:28:21
嵐濤:
7000萬人有機會前往世博會參觀，了解其他國家，這一點非常好，因為如果沒有世博會，這些人可能沒有機會親自前往這些國家遊歷。透過世博會，人們可以了解相鄰或遙遠的國度，他們可以選擇去參觀和了解哪些國家。對於芬蘭館來説，參觀人數已經超過了500萬，這是一個非常了不起的數字，因為這意味著已經有500多萬中國人知道了芬蘭是一個怎樣的國家。而芬蘭只有550萬人口，假如這500萬參觀者想要去芬蘭，我們感到非常高興。

2010-11-08 09:28:38
中國網:
最近美國《新聞週刊》將芬蘭評為世界上最好的國家，最適宜居住。芬蘭成為最宜居國家的秘訣是什麼？

2010-11-08 09:28:59
嵐濤:
對於這一成績，我們深感榮幸。這只是一次評選，當然我們也知道，我們必須更加努力以使我們的國家在競爭中保持領先地位。《新聞週刊》是將所有國家根據某些指標來進行評選的，有很多很多項。比如教育指標，芬蘭名列第一，因為我們從一年級到六年級的基礎教育一直非常好，我們的孩子很聰明，學習非常快，課程安排合理，我們的孩子學習怎樣利用技能，而不是為了學習而學習，因此當他們完成學業之後，他們會成為社會中富有創造力的一份子。我們在其他指標上得分也很高，比如生活品質，自然環境非常好，政府高效。（中間刪了一句）每個社會都存在壓力，每個人都需要努力工作。問題在於你選擇什麼樣的生活，你的目標是想要逼迫自己賺更多的錢，花更多的錢，還是想作出一些犧牲，少賺一點錢，有更多的時間與家人和朋友在一起，這就在於你的選擇。在芬蘭，你可以在兩者之間進行選擇，而在很多國家，人們不能進行選擇，因為他們必須努力工作。

2010-11-08 09:29:21
中國網:
芬蘭良好的社會福利是否是原因之一？

2010-11-08 09:29:37
嵐濤:
是的。我們實行的是北歐特色的社會福利制度。我們納很高的稅，但從醫療、社會福利、失業救濟、養老金得到很好的回報，也就是通常所説的從搖籃到墳墓的保障。

2010-11-08 09:29:56
中國網:
但中國太大了，要提供這些福利，我們目前還心有餘而力不足。

2010-11-08 09:30:11
嵐濤:
據我了解，目前中國已經推出了覆蓋8億人的醫療計劃，每個人的醫療支出將會減少。我認為，中國政府最終會提高稅收，利用稅收收入來幫助那些需要幫助的人，縮小貧富差距。中國貧富差距逐漸拉大這一問題已得到了中國共産黨的關注，中國領導人也已經多次提出該問題，並指出需要解決這一問題。在芬蘭，我們也面臨著貧富差距的問題，但是貧富之間的差距不是很大。一般來説，人們很高興納稅，不會逃稅，因為他們納稅後會得到回報。

2010-11-08 09:30:24
中國網:
那您認為有些人不工作而享受失業救濟對其他納稅人來説是否是不公平呢？

2010-11-08 09:30:41
嵐濤:
當然，會有一些人不工作而充分享受失業救濟，這樣的人每個社會都有，但是在芬蘭，大多數失業人員都會尋找新工作。我們納稅也是為了幫助那些失業的人，他們失業的原因是多種多樣的，比如企業遷離、企業倒閉、精簡人員等等。

2010-11-08 09:30:54
中國網:
這就是説人與人之間要相互關愛，因為很多問題並不是他們自己造成的，是有很多客觀的外界原因的。正如您剛剛提到的，芬蘭位於北極圈，這一獨特地理位置對芬蘭人的生活構成什麼影響嗎？比如極晝、極夜現象？

2010-11-08 09:31:07
嵐濤:
當然有影響。在夏季，因為天氣暖和，白天更長，人們顯得更加積極。在冬季，由於天氣寒冷，人們通常工作完了之後會直接回家。在夏季，人們工作完之後會在外面尋找休閒活動，人們在冬季也會外出，但是天氣實在太冷。芬蘭最低氣溫曾達到零下55攝氏度，相當於西伯利亞的氣溫。今年夏季，芬蘭的最高氣溫達到了零上37攝氏度，甚至相當於北京夏季的氣溫了，50年前曾經有過一次這個溫度。冬夏的溫度都打破了一定的記錄了。

2010-11-08 09:31:20
中國網:
那您認為這是氣候變化所造成的嗎還是只是個巧合？

2010-11-08 09:31:43
嵐濤:
可能是吧。就我個人而言，我相信氣候正在發生變化，這不存在疑問。

2010-11-08 09:31:55
中國網:
那您是否關注了最近在天津舉行的聯合國氣候變化工作會議，對坎昆會議您持怎樣的態度？

2010-11-08 09:32:10
嵐濤:
就我個人而言，我希望並祈禱能夠在坎昆會議上取得一個最終結果，把全球氣溫上升控制在2攝氏度以內，否則的話，氣候變化會成為一個非常嚴重的問題，中國也會深受影響，因為現在中國的氣候變暖現象已經很明顯，中國的很多領土變成了荒漠。正如你們所知，中國中部地區和黃河長江流域之間區域被稱為火爐。所以，任何有關氣候變暖的消息對於中國來説都是壞消息，我們必須採取措施阻止氣溫上升。

2010-11-08 09:34:30
中國網:
我們再很努力的做，但現在有很大的困難。您認為在坎昆會議上會取得具有法律約束性的最終協議嗎？

2010-11-08 09:34:49
嵐濤:
我認為我們需要、必須、應該擁有這樣一份協議，越早越好。假如目前的狀態延續，那麼氣候還會繼續變暖，而且越來越快。我認為，2攝氏度的目標還不夠，假如氣溫繼續上升3攝氏度、4攝氏度，那麼扭轉局面就會變得很困難。現在是採取根本性措施的最佳時機，否則的話，我們的後代將不會原諒我們。我個人認為，要達成最終協議還有很多工作要做，我們應該擔負更多的責任。

2010-11-08 09:35:11
中國網:
我不知道我的觀察是否正確，歐盟在天津氣候變化會議上似乎不如原來那麼積極。

2010-11-08 09:35:24
嵐濤:
歐盟在哥本哈根會議上很積極，但是哥本哈根會議所取得的成績並不理想，也許他們想反思一下。我認為，全球變暖關係每個人，所以我們應該擱置爭議，一起坐下來全面考慮應該如何來改變目前的局面。據我所知，中國已經大力提高能效。中國的污染問題很嚴重，中國政府部門非常關注並希望解決這一問題。這是唯一的方法。所有的工作必須在全球大背景下完成。

2010-11-08 09:35:43
中國網:
是的，也希望這次會議如你我所期。非常感謝大使先生跟我們聊這麼久。

2010-11-08 09:35:57